发布时间:2017-05-30 14:24:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
室内设计注重传统与现代元素的融合,以木质结构为基调,展现出自然与舒适的居住环境。

Vista erea dopo l'intervento

L'edificio prima dell'intervento

L'incoerente presenza dell'edificio sulla piazza prima dell'intervento

Sistemi di facciata tradizionali a Crissolo

Il cantiere in corso

Fasi di canriere: montaggio dei montanti binati

Fasi di cantiere: veletta in Corten per l'ancoraggio del sistema di facciata in legno

Fasi di cantiere: il sistema di schermatura in tavole in Larice

Fasi di canriere: montaggio dei montanti binati

La facciata dopo l'intervento da Sud - Est

La facciata dopo l'intervento da Sud - Ovest

Dettaglio d'angolo della facciata dopo l'intervento

Cartello di cantiere

Vista dell'edificio dopo lìintervento

Vista della piazza dopo l'intervento

Il progetto riguarda un edificio a quattro piani fuori terra, di proprietà privata e a destinazione residenziale. Il fabbricato è stato realizzato negli anni '60, e costituisce un esempio tipico dell'edilizia di quegli anni, nei quali non erano ancora così diffusi i concetti di integrazione e rapporto cosciente con l'ambiente costruito che si sono successivamente consolidati.

L'edificio rappresentava una presenza anomala nel contesto della piazzetta, luogo urbano di particolare rilevanza per l'agglomerato di Crissolo.

Particolarmente impattanti erano la natura dell'intonaco, di un colore chiaro di forte visibilità e finitura spruzzata, il taglio delle aperture, nettamente dissimile dalle geometrie tipiche dell'architettura tradizionale, i serramenti e i dispositivi oscuranti, costituiti da infissi in legno con partizioni dalle proporzioni non felici e tapparelle in plastica, e soprattutto i balconi, di spessore di solaio particolarmente consistente e protetti da ringhiere in ferro verniciato dal disegno fortemente difforme dalle tipologie tradizionali.

Non ultimo, un raccordo di tetto che tagliava le due falde principali con una piccola falda a scendere verso la facciata principale sottolineava l'anomalia generale dell'edificio rispetto all'intorno.

L'intendimento non è stato quello di "abbellire" la costruzione, pensiero che avrebbe rappresentato una strada forse poco significativa, e, soprattutto che non avrebbe reso merito al fatto che l'edificio, comunque lo si voglia valutare, fosse il frutto di uno sforzo, di una attenzione al radicamento al luogo, di una volontà di continuità di vita, un atto etico che meritava la debita considerazione. Purtroppo negli anni della sua costruzione erano poco diffusi la cultura e la coscienza del buon costruire, sia da parte dei progettisti che dei committenti, nei quali, poi, era presente la del tutto comprensibile volontà di segnare al massimo il distacco da un retaggio e da una storia di difficoltà di rapporto con la montagna, evidenziandolo con forme architettoniche il più possibile lontane dai linguaggi della tradizione, volontà purtroppo tradita dalla mancanza di progettisti capaci di interpretarla.

Lo spirito è dunque stato quello di una nuova riflessione, della rivisitazione di un momento della storia recente del costruire, ristabilento un tramite con la tradizione costruttiva del luogo e con la cultura dei materiali, con un linguaggio coerente con la contemporaneità.

L'intervento prende spunto da una esigenza specifica di adeguamento rispetto alle prestazioni energetiche.

Con forte senso di responsabilità rispetto all'impatto dell'edificio sull'ambiente circostante la proprietà ha scelto di cogliere l'occasione per mettere in atto un intervento di ridisegno e riqualificazione formale generale.

L'intervento ha comportato la sostituzione dei serramenti, ormai assolutamente inadeguati rispetto agli standard di riferimento attuali, che sono stati realizzati in legno di Larice con finitura neutra opaca, di adeguato spessore e vetratura. I nuovi serramenti, con partizioni più equilibrate, sono stati posizionati sul filo interno della muratura in modo da esaltare la profondità dei vani, dando una nuova dignità al disegno di facciata. Le avvolgibili sono state sostituite con un sistema di scuretti ripiegabili, sempre in legno di Larice, incernierati al filo del serramento, che lasciano percepire sia in posizione aperta che chiusa la profondità dell'apertura.

Nell'occasione della sostituzione dei serramenti è stato realizzata una correzione dell'intonaco di facciata, del quale sono stati modificati grana e colore, ristabileno un rapporto più equilibrato con l'intorno.

L'aspetto dell'intervento sicuramente più significativo è stata la totale sostituzione delle ringhiere con un sistema di seconda facciata esterna che ne ridisegna l'insieme.

Eliminate le ringhiere in ferro esistenti, è stata realizzato una orditura principale costituita da un sistema di montanti binati in legno di Larice, ai quali nella porzione centrale della facciata è stato legato un sistema di ringhiere in legno di Larice costituito da una struttura portante orizzontale di mancorrente e una successione di barrelli a sezione quadra portati al livello inferiore fino alla quota di intradosso dei balconi, mascherandoli e rendendone poco percepibile lo spessore, nella configurazione attuale fortemente impattante.

Un trattamento diverso hanno avuto le porzioni di testata dei balconi, tranne quello del secondo piano sul lato Est, in cui si poneva un problema formale di rapporto con lo sporto della falda di copertura dell'edificio adiacente, e in cui è stata proseguita e risvoltata la ringhiera della porzione principale.

Agli altri piani le estremità dei balconi sono state risolte con una dogatura orizzontale in legno di Larice, di altezza variabile da un piano all'altro e sovrapposta all'attacco con i montanti binati.

L'intendimento progettuale è stato quello di determinare un limite che contrastasse la attuale indeterminatezza dello spazio aperto dei balconi, e allo stesso tempo ne sfumasse il limite con una relativa leggerezza.

Ultimo significativo elemento è stato la correzione del raccordo di tetto a scendere verso la facciata principale, ripristinando la geometria essenziale del tetto.

In termini generali il progetto ha inteso lavorare su una razionalizzazione della geometria della facciata, con un utilizzo in chiave contemporanea ma rispettosa degli equilibri dell'architettura tradizionale di pochi e semplici elementi e materiali, segnando il rinnovamento rispetto alla confusa e incoerente configurazione.

Arch. Renato Maurino, Ostana (CN)

Arch. Corrado Colombo, Torino

Ing. Pasquale Tinelli, Pinerolo (TO)

Geom. Franco Maina, Candiolo (TO)

EFFE – EFFE Costruzioni Di Ferrero Franco, Fabrizio & c., Envie (CN)

Nasi Teresio & figli S.r.l., Piasco (CN)

Giusiano Legnami S.r.l., Cavour (TO)

Year 2017

Work started in 2017

Work finished in 2017

Main structure Wood

Client Privato

Contractor EFFE - EFFE Costruzioni di Ferrero Franco, Fabrizio & C

Status Completed works

Type Apartments / Multi-family residence / Urban Renewal / Restoration of façades / Building Recovery and Renewal / Chalets, Mountains houses

{{item.text_origin}}

木质结构公寓翻新,传统与现代共融
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("MY5Oe3Dy1gxPaByDdnaXr9mbWjzkJolN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
碧桂园十里银滩·维港半岛 & 维港湾 | 现代海岸生活新体验
预览
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByDdnaXr9mbWjzkJolN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByDdnaXr9mbWjzkJolN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("l8N6v5kaJOojLVgGdJbVmRP0rDZAeyE4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
塞维利亚“城市伤疤”变“绿色天堂”的住宅大楼
预览
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVgGdJbVmRP0rDZAeyE4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVgGdJbVmRP0rDZAeyE4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("LdxZ1Y6AjEW8JB46J0xV5P3qapekrOn7",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
未来城市无人驾驶垂直社区设计
预览
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB46J0xV5P3qapekrOn7").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB46J0xV5P3qapekrOn7").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rQ02qeEdPL7ZkVq1pKYV1yJ8DW5349ja",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
泰国集装箱小屋 | 低成本环保度假住宅
预览
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVq1pKYV1yJ8DW5349ja").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVq1pKYV1yJ8DW5349ja").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6rDdmZk8nxM4YBJMl5jXW152ba9EPzqL",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
巴西利亚 302 NW 室内设计
预览
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJMl5jXW152ba9EPzqL").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJMl5jXW152ba9EPzqL").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVm31aPBgYa5xGdD6zPq",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
印度 Vilathoor 的"线条与圆圈"住宅 | 保护隐私与公共欣赏的完美结合
预览
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm31aPBgYa5xGdD6zPq").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm31aPBgYa5xGdD6zPq").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("GOna7ER5P863zXK90nQwJpj9LrWNxkog",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
以色列现代家庭住宅,粗犷与细腻的完美融合
预览
{{searchData("GOna7ER5P863zXK90nQwJpj9LrWNxkog").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("GOna7ER5P863zXK90nQwJpj9LrWNxkog").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("l8N6v5kaJOojLVgGLnzVmRP0rDZAeyE4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
印度 X22 House | 传统与现代的完美融合
预览
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVgGLnzVmRP0rDZAeyE4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVgGLnzVmRP0rDZAeyE4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("R6KmANPp5WZMowlGzq7Bx3g1O79kya4D",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
瑞士 Birkenweg 之家 | 与自然共生的现代森林住宅
预览
{{searchData("R6KmANPp5WZMowlGzq7Bx3g1O79kya4D").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("R6KmANPp5WZMowlGzq7Bx3g1O79kya4D").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rj5GmYnqR21apwrZKK9wE9OZM3eL0xJN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
城市住宅小区规划设计鸟瞰图2
预览
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrZKK9wE9OZM3eL0xJN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrZKK9wE9OZM3eL0xJN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVm31OKBgYa5xGdD6zPq",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Anastasiya Gushchina丨别墅建筑丨VILLA DSGN C
预览
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm31OKBgYa5xGdD6zPq").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm31OKBgYa5xGdD6zPq").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("kpz2e9nNKqY57wQJEALVGrgOZ4LQmx83",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
极简澳洲住宅 | 巴拉瑞特的 Barn House
预览
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQJEALVGrgOZ4LQmx83").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQJEALVGrgOZ4LQmx83").value.collects.toLocaleString()}}