Architect: Feldman Architecture – Steven Stept, Partner in Charge Project: Los Altos Hills House Design Architect: Axelrod Stept Architects Interior Designer: Connie Wong Location: Los Altos, California Photography: Craig Hirotsuka, John Linden

建筑师：Feldman Architecture-Steven Stept，项目负责人：Los Altos Hills House Design Architect：Axelro Stept Architect室内设计师：Connie Wong Location：los Altos，California摄影：Craig Hirotsuka，John Linden

Anchored into a gently sloping site on a quiet suburban cul-de-sac, this Los Altos Hills house is a bold, modernist composition of simple forms reflective of the client’s motivation to create a speculative development for a new generation of homeowner enamored with contemporary architecture.

该LosAltosHills房子位于安静的郊区古道上的一个缓坡的场地中，是一个大胆、现代化的结构，它是一种简单的形式，反映了客户的动机，为新一代以当代建筑为其进行推测性的开发。

Two rectilinear, cantilevered forms defined by planes of stucco form an L-configuration that orients this house to open out to its rear yard and view of the hills. Linear slot windows provide scale and lightness to the long, horizontal forms while the building’s transparency is created by wide sliding glass panels which blur the boundary between inside and outside. At the east side these great openings engage private gardens and a magnificent heritage oak; at the west they extend the living room out to the rear patio with its backdrop of the rolling landscape.

两个直线，悬臂形式定义的灰泥平面形成一个L-结构，使这所房子的方向，打开它的后院和山景。线性槽窗为长的水平形状提供了尺度和轻盈，而建筑物的透明度是由宽的滑动玻璃面板造成的，模糊了内外边界。在东侧，这些巨大的洞口包括私人花园和一棵壮丽的遗产橡树；在西边，他们把起居室延伸到后面的露台，其背景是滚滚的景观。

The simplicity of the parti and a clear expression of materials – concrete, wood, stucco and glass – combined with attentiveness to detail has created a home, sophisticated for entertaining and comfortable for family living.

派对的简单性和材料的清晰表达-混凝土、木材、灰泥和玻璃-加上对细节的关注，创造了一个家庭，精致的娱乐和舒适的家庭生活。