项目需要展示主体为纯金99.99的金箔艺术，介绍金箔的历史与文化。而且需要满足设计师金箔应用培训、沙龙聚会、拍照留影、商洽、金佛塑像展示、艺术品展示、金箔材料与传统金箔加工工艺的展示……等多种功能。但是，只有800元/每平方米造价，要搞定硬装、软装、空调……在空间上，我们需置入繁多的功能模块组合并使之交融与共享，说服将业主原本隔成若干间的小房间全部打开。将各个功能整合在大的空间中，开放式的空间，既可以是沙龙场所，也可以欣赏展品、商洽或者是在龙椅装置前拍照留影，体会金箔材料与传统金箔加工工艺的流程，欣赏历来中外金箔工艺品，甚至是了解金箔在其他领域的应用。

▼进入后的第一个展示 空间，the first exhibition area after entering the museum

▼最贵重的展品首先抓得人们眼球，the most valuable object catches visitors’ eyes first

▼在灯光、简单几何吊件的配合下，突显了展示品精美的工艺；the craftsman of the object on display is highlighted by the lighting and the suspended objects with simple geometries

▼黑色空间突显出金色的神秘与华贵，the black space emphasizes the mystical gold and its elegance

The project needs to show gold foil art with the main body of 99.99 gold and introduce the history and culture of gold foil. And this project needs to satisfy the need of many functions, including the application of gold foil training for designers, salon party, taking pictures, business negotiations, Gold Budda statue display, artwork display, gold foil materials and traditional gold foil processing technology display and so on. However, the cost should be limited within 800 yuan per square meter to cover hard and soft decoration, air conditioning …In space, we need to add numerous functional modules and make them integrated and sharable. We need to persuade the owner to open all small rooms that were originally partitioned. The various functions will be integrated into a large space, an open space. It can be a salon，or a place to enjoy the exhibits, make business negotiations or take pictures in front of the dragon chair. At the same time, we can also understand the process of gold foil materials and traditional gold foil processing technology, appreciate the gold foil crafts all over the world and even understand the application of gold foil in other fields.

▼在空间上，我们需置入繁多的功能模块组合并使之交融与共享，说服将业主原本隔成若干间的小房间全部打开；in space, we need to add numerous functional modules and make them integrated and sharable. We need to persuade the owner to open all small rooms that were originally partitioned

▼人们可以坐在长凳上慢慢观赏展品，people can sit on the bench to enjoy the objects on display

▼展品细节，detail of the object

空间意境——以何诠释“金”？阳光透进大地 ，云气引发蒸腾 ，树木（木）、河流（水）、山川（土）、心中燃起的火种！ 万物生“金”。我们使用自然的材料与元素来实现我们提出的“万物生金”理念。几十元每平米的灰麻火烧板刷黑色亚光环氧树脂漆、欧松板、水泥加黑色墨汁直接滚涂墙面。以前惯用的钢板造价太高不能使用，将水泥板裁条染色，可以达到非常好的效果。整个空间用蒙太奇的手法营造，在现代的时尚里，看见怀旧的古典。

The Artistic Conception of Space – How to Explain “Gold”? The sun pouring into the earth, the misty clouds, the trees (wood), the rivers (water), the mountains (earth), and the fire ignited from the heart! Everything generates “gold.” We use the natural materials and elements to realize our idea that “everything generates gold”. To save cost and achieve good effects, we use gray torch fire board, which is just a few dozen yuan, brushed with black matte epoxy paint, OSB board, and directly roll cement with black ink onto the wall. The commonly-used steel plate is not chosen because of the high cost. Dyeing and cutting the cement board can achieve very good effects. The whole space is created through montage so that the nostalgic classical beauty can be reflected in the modern fashion.

▼其他展示空间，the other display space

▼白色展示空间与黑色空间形成对比，the white display space contrasts the black space

▼白色展示空间一览，overview of the white display area

▼展品细节，detail of the object

▼静心堂展厅入口，entrance to the meditation room

▼项目平面，the object plan

项目名称: 武汉金易金箔文化艺术馆

设计单位: 后象设计师事务所

项目设计师：刘飞，路明

设计内容: 公共文化空间设计、展示空间

项目规模: 300 ㎡

完工时间: 2017/10

NAME: Wuhan Jinyi Gold foil art museum

DESIGN: Allsymbol Design Firm

Project architects：Fei Liu, Ming Lu

DESIGN CONTENT: Public cutural space, exhibition space

PROJECT SCALE: 300 ㎡

COMPLETION TIME: 2017/10