近日，林茨大学艺术学院主广场前院装点上了大约60块黑黄相间的彩色混凝土块。这个由Caramel Architects设计的景观装置是林茨大学送给附近所有居民的礼物。该装置一方面成为居民休闲的好去处，一方面提高了林茨大学在城市中的声誉。

▼项目概览，overview © Caramel Architekten

▼场地原状，original site © Caramel Architekten

Around 60 colored concrete blocks in black and yellow adorn the forecourt of the art university in Linz on the main square. Designed by “Caramel architects”, the gift from the art university Linz to all Linz residents and invites them to linger on the sitting steps and at the same time strengthen the visibility of the university in urban area.

▼装置由约60块黑黄相间的彩色混凝土块组成。The seats is comprised of around 60 colored concrete blocks in black and yellow © Caramel Architekten

▼装置成为周边居民及学生休闲的好去处。The seats invites all Linz residents and students to linger on the sitting steps © Caramel Architekten

该装置的灵感来源于caramel工作室于同地段“林茨 09”的另一个临时座椅项目。这种新型的城市装置形式，旨在提升艺术大学一楼展览空间的开放性，加强空间与林茨大学学院及“中央广场（Splace am Hauptplatz）”之间的联系。即使作为临时装置，公共座椅也需要能够为居民及游客服务至少3年以上。夏天，座椅周围喷出的水雾可以降温，让游客流连忘返。

▼设计草图，design sketch © Caramel Architekten

Inspired by the temporary seating steps in the same place at “Linz 09”, also Caramel at the time, this newly created form of city furniture is intended to open the art university Linz and the “Splace am Hauptplatz” to the exhibition space on the ground floor of the Art University, towards the main square – and vice versa. Intended as a temporary installation, the installation should be available to Linzers and visitors for at least 3 years. In summer, some of the spray mist even cools you down while lingering on the urban seating landscape.

▼装置是建筑的延伸，the seats extends the space of the building © Caramel Architekten

▼加强展览空间与室外的联系，enhance the relationship of the exhibition area and the outdoor plaza © Caramel Architekten

公共座椅醒目的配色成为林茨大学学院中鲜亮的一笔，增强了这个平凡空间的视觉性，引导游客发现这里发生的事件，并标识出学院主入口位置。

The striking colour scheme also sees itself as an exclamation mark (attention! something is happening here!) by optically highlighting the inconspicuous exterior of the Art University and at the same time guides the visitor to the main entrance of the institution.

▼醒目的配色成为鲜亮的一笔，striking colour scheme sees itself as an exclamation mark © Caramel Architekten

▼座椅细部，detail of the seat © Caramel Architekten

planungbeginn / start of design process: 05/2019

baubeginn / start of construction: 09/2019

fertigstellung / completion: 09/2019

nettonutzfläche nf (usable area): ca. 200m²

planning start / start of design process: 05/2019

Start of construction / start of construction: 09/2019

Completion: 09/2019

netto usable area approx.: 200m²

Caramel Architekten