在HKS，每年万圣节就是
官方授权
的“带薪
狂欢
聚众
翘班
日
”
。
变装大赛的荣誉（JIANG JIN）向你招手，
身边的牛鬼蛇神把你吓到甲方爸爸都不认;;;;识，
画画画，
画什么图，
来呀，
快活呀！
At HKS, Halloween is like a "paid holiday" when you can dress up and hang out with everyone in the office officially.
The
bonus
glory
of being the winners of the HKS HALLOWEEN COSTUME & PUMPKIN CARVING CONTEST is there waiting for you.
The bizarre figures around you are scaring you to not knowing your clients
FATHER
(for only one day of course)
.
Draw draw draw,
draw what draw,
come on designers~
time to enjoy~
你要尽量让人记住？
Are you planning to do something to make people remember you?
还是没有姓名？
Or be someone in a group of nobody?
你要掌握主动？
Are you going to be a hunter? (Or keep being hunted?)
或是扶摇直上？
Up?
你要丧而多金？
Down? (But rich)
或是摇滚人生？
To be a
(
Stea
my
)
rocker?
探索宇宙奥义？
Or some technical geek?
做个任何霸王？
I'd rather to be a fighter...
on the street
in the office.
;;;;;;
HKS是盒巧克力，
你不知道下一颗是什么...
HKS is like a box of chocolates,
you never know what you will get...
但你一定知道自己想成为什么颜色
But you definitely get the chance to "demonstrate" your favourite color.
;;;;;;
在HKS,
At HKS,
有挑战天命的兄弟姐妹
there are brothers and sisters who are challenging their destiny,
更有彼此照应的“家人”
and the families that take care of each other.
还有一点
More over,
这里的HR们有点刚，
他们要做你的
Some cool girls (one guy) from Human Resources are trying to tell you:
“守护神”
Don't worry, your identity is safe with us!
想要加入欢乐的HKS吗？
Wanna join this happy family?
;;;;
All on you!
or our openings x_x
点击“阅读全文
”
，加入我们！
Read more, Join us!
{{item.text_origin}}
