2016 双年展是一个喜庆的节日，在 2016 年月 14-23 日期间，成千上万的国际游客聚集在比利时的科特里耶克，庆祝它的第 25 版！该活动由 Voka 商会西 Vlaanderen 于 1968 成立，随后吸引了国际室内设计界最优秀的人物。“银里衬-- 内饰”是今年活动的主题，由办公室 Kersten Geers David Van Severen 与艺术家 Richard Venlet 和平面设计师 joris kritis 合作策划，并在银衬结构中得到完美的代表。它悬挂在 Kortrijk XPO 主要展厅之间的走廊上，更不用说由著名的比利时时装设计师 AnnDemeulemeester 设计的工作人员的银色服装了。与此同时，距离沃卡新总部 400 米的地方--由办公室 Kersten Geers David Van Severen 和 Godderis 于 2010 设计--由 Katarina Serulus 策划的回顾展一位最近毕业于亨利·范德维尔德研究集团 (安特卫普大学) 的室内建筑博士和过去二十五版的编剧沃德·希尔维 (Ward Heirwegh) 为庆祝其成立 25 周年，带领游客参观了 Interieur‘s。根，以参会者、项目和贵宾多年来的目录和参考作品为特色，以及从 1968 至今所有的室内招贴画。
2016 双年展的策展队：办公室，柯尔斯滕，大卫。范。塞弗伦，乔治。克瑞森和理查德。韦内。照片：山姆·吉尔伯特。
除了 Kortrijk XPO 之外，还有一些展览--比如趋势预报员李艾德科特 (Li Edelkoort) 和菲利普·菲马诺 (Philip Fimmano) 的野生物品，以及德里斯·奥顿 (Dries Otten) 的 W/O--这些展览都是在新设计的纹理博物馆 (总部位于布鲁塞尔的 noAArchten) 以及它的市中心 Vlaskaai 大楼举办的，其中包括由 Yesmin Sliman Lawton 和 Per 分泌 Poncelet Fons 设计的提神果汁吧。在这座城市的一次散步中，还发现了一些其他不可错过的展览，比如丹麦品牌，弗尔姆生活公司 (Ferm Living) 与德贝斯特·卡默 (De BastKamer) 合作推出的产品。当令人垂涎的行业间奖颁发时，Yatzer 的创始人 Costas Voyatzis 荣幸地成为了空间类别评审团的成员，该评审团授予 Le Banquet Gaulois，“我们是家人，Terra，鼻子，制造/发现”，这是在 Kortrijk XPO 建造的五家酒吧餐厅，并获得了他们的荣誉。同时，在物品类别方面，XPO的参观者能够参加一个由获奖者组成的展览，其中包括Dimitri B hler 的“体积、图案、纹理和颜色”。
从 1968 到现在的一些室内招贴画在科特里耶克的 Voka 总部举办的双年展 25 周年的展览会上展出。
Kortrijk Xpo 的展厅是由一个喜庆的银色衬砌结构连接而成，悬挂在天花板上，引导游客参观。
果汁吧由叶斯敏，斯利曼，劳顿和珀林庞塞莱从蒙斯。
2016 双年展馆长邀请了四家画廊，探讨艺术、建筑和设计之间的界限，为他们的主题“室内装饰”做出贡献。其特色是：瓦莱丽·特拉恩画廊，邀请穆勒·范·塞弗伦与著名的安特列海地毯屋阿什塔里和他们为“独奏屋”设计的全新钢丝#S 系列合作，用他们的第一条地毯创造一个空间。办公室 Kersten Geers David Van Severen-巴塞罗那南部 12 个著名的建筑度假住宅。照片：弗雷德里克·维克鲁斯。
当我们被创造性所迷惑时，有几个元素真正吸引了我们的眼球，包括兰伯特迷人的灯光装置。
1968 至今天的设计历史精华世代展览的安装视图，由室内 2016 馆长团队挑选，展出设计师和建筑师的作品，包括 Maarten Van Severen、Jean Nuvel、Ettore Sottsass、Andrea Branzi 和 Pieter de Bruyne A.O。
雨天灯光雕塑，由博埃比恩。
韦萨莱灯光雕塑，由博埃和比恩。
舞蹈家 (2015-16)，由法国艺术家和设计师奥雷莉·霍利·霍利在利迪维伊·埃德尔科特主持的野生物展览中展出。
DeltaLight 在 Kortrijk 的俱乐部设计中展示了“无限光”的安装。一个黑匣子似乎撞到了这个废弃的仓库，被困在混凝土柱子之间。俱乐部设计的参观者被邀请进入这个不对称位置的立方体，在其最低点漂浮在地板上方半米处。
DeltaLight 在 Kortrijk 的俱乐部设计中展示了“无限光”的安装。一个黑匣子似乎撞到了这个废弃的仓库，被困在混凝土柱子之间。俱乐部设计的参观者被邀请进入这个不对称位置的立方体，在其最低点漂浮在地板上方半米处。
朗伯特收藏的洛朗照明系列
朗伯特收藏的洛朗照明系列
由国王乔治代理：一个弹出式装置连接的博览会，其中 8 个设计品牌展示一个特定的概念容器在一个时尚的帐篷。
重新思考的概念，传统的发光，KOVR 的团队已经设计了一个全方位的解决方案：高质量的面板与一个完全集成的照明系统。海德公司将 LED 技术安装在面板中，将建筑元素和光线以一种看不见的方式融合在一起，在那里，光线似乎从不知名的地方出现。
重新思考的概念，传统的发光，KOVR 的团队已经设计了一个全方位的解决方案：高质量的面板与一个完全集成的照明系统。海德公司将 LED 技术安装在面板中，将建筑元素和光线以一种看不见的方式融合在一起，在那里，光线似乎从不知名的地方出现。
阿兰·吉尔斯为文森特·谢泼德设计的邪恶沙发和篮子桌。
“永久运动”由工作室降骨为 Allaert 铝。
"永久运动"由工作室降骨为 Allaert 铝。
永久性运动的视频“工作室永恒的运动”工作室 Asialt 铝。
由办公室 Kersten Geers David Van Severen 设计的 Solo House 项目，是比利时科特里耶克双年展“银衬-- 内饰”展览的一部分。设计师 Duo Muller Van Severen、视觉艺术家 Richard Venlet 和艺术家 PieterVermeersch 也对此内部活动做出了贡献。照片：皮耶特-- 阿尔伯特·戈塔尔斯。
Lukas Wegwerth 的《91》（2016）在 Lidewij Edelkoort 导演的《野物展》中的特色
约翰斯顿·马克利 (Johnston Marklee) 与洛杉矶设计师乔纳森·奥利瓦雷斯 (Jonathan Olivares) 合作，在比利时科特里耶克 (Kortrijk) 的双年展 (Biennale Interiore 2016) 设计了室内安装“一张床的房间”，作为“银衬-- 内饰”展览的一部分。该展览由办公室柯尔斯顿·盖尔斯·戴维·范塞韦伦 (Kersten Geers David Van Severen) 与视觉艺术家理查德·维莱特 (Richard 照片：弗雷德里克·维克鲁斯。
大理石动力侧桌由朱利安雷诺为项目系列的范登伟。
大理石动力侧桌由朱利安雷诺为项目系列的范登伟。
我是斯塔克系列陶瓷，浴缸，淋浴盘和配件，由菲利普·斯塔克为杜拉维特设计。
瑞士建筑师和设计师 Trix 的安装
瑞士建筑师和设计师 Trix 的安装
塔沃利诺侧桌和瓦斯卡浴缸由洛伦佐达米亚尼从莫利索斯系列的卢斯迪卡拉。
2016 双年展的策展人团队邀请了四家探索艺术、建筑和设计之间界限的画廊，为他们的主题“室内装饰”做出贡献。展览的主题是：由布鲁塞尔的 Maniera 画廊安装，灵感来自比利时建筑师 Juliaan Lampens 的开放式居住空间，家具由办公室提供，由 KGDVS、理查德·维尼特 (Richard Venlet)、比乔伊·贾恩/孟买工作室、aDVVT 和乔纳森·穆克 (Jonathan Muecke) 的“我们最喜欢的 ARC 灯”组成。照片：弗雷德里克·维克鲁斯。
双年展 2016 馆长团队邀请了四家探索艺术、建筑和设计之间界限的画廊来为他们的主题“室内装饰”做出贡献。这里的主题是：来自哥本哈根的 EtageProjects，展示了 FredrikPaulsen 的作品。照片：弗雷德里克·维克鲁斯。
双年展 2016 的策展人团队邀请了四家探索艺术、建筑和设计之间界限的画廊来为他们的主题“室内装饰”做出贡献。其特色是：位于贝鲁特的 Carwan 画廊举办了转子个展：“紫色、绿松石、粉红色 (沿边缘的棕色)”：解构室内装饰。照片 (图片) 弗雷德里克·维克鲁斯 (Frederk Vercruysse)。
迪米特里·B hler(Ch) 是“室内物品奖-- 物品类别”的大奖得主，他的“体积、图案、纹理和颜色”项目。
乐宴高露瓦：在科特里耶克 XPO 的五个获奖酒吧/餐厅之一。来自米兰 (意大利) 的 Matteo Ghidoni 和巴黎 (法国) 的 Jean-Beno t VéTillard 的“概念”。照片：Piet Albert Goethals。
LINESCAPES 系统由 NEMO 照明。线性逃逸系列进化在一个无限可配置的系统与 360°可调 LED 剖面。
Vases Composésésés(由 CIRVA 和 Nationale de Sèvres 制作) 驻镜 (由 Galerie Kreo 编辑，Hubert Weinzierl 讲习班制作) 和盒：Join Creux(由法国设计师 Samy Rio 制作，由 National de Sèvres 制造)。
2016 室内安装视图由年度最佳设计师文森特·范·杜森 (VincentVanDuysen) 拍摄。“年度最佳设计师”奖是由双年内业非营利组织和杂志“精巧周末”和“勒维夫周末”发起的。该奖项还由设计博物馆 Gent、设计创新中心和博扎尔赞助。照片：弗雷德里克·维克鲁斯。
由米歇尔·哥蒂亚斯和马蒂亚斯·范米盖姆为塞拉克斯而设的托盘。
制作/发现：在 Kortrijk XPO 的五个获奖酒吧餐馆之一。概念由Jon Kleinhample 和 Maša Lončarič的克莱因机构在安特卫普 (比利时) 照片 c 弗雷德里克维克鲁斯。
巴杰工作室 (贾斯珀范登伯格和王范) 在 W/O 期间展示了他们的 MA 收藏-- 我们是在纹理博物馆的下一代展览。
弓主席泰勒麦肯齐(美国)，获奖的内部奖项-物品类别。
弓主席泰勒麦肯齐 (美国)，获奖的内部奖项-- 物品类别。
PanAm 巴拿马 (2016)，由 Lé，一只小胡子在利德维杰·埃德尔科特主办的野生物品展览中展出。
自适应制造，由桑德瓦辛克和奥利维尔范赫普特合作项目，于 2014 开始。出席由利迪维？艾德科特策划的野生物品展览。
著名的比利时摄影师菲利普·杜亚丁在科特里耶克北桥附近的公共艺术。序列 n°1 是 Lys 河的永久装置，它将比利时建筑的各种原型结合在一起。
著名的比利时摄影师菲利普·杜亚丁在科特里耶克北桥附近的公共艺术。序列 n°1 是 Lys 河的永久装置，它将比利时建筑的各种原型结合在一起。
城市丛林，由丹麦标签 Furm 商店与当地家具店 de Beste Kamer 合作生活。
城市丛林，由丹麦标签 Furm 商店与当地家具店 de Beste Kamer 合作生活。
城市丛林，由丹麦标签 Furm 商店与当地家具店 de Beste Kamer 合作生活。
管式吊坠系列：由 Naama Hofman 设计的模块化照明系统。
体育场灯-我由丹麦家具和产品设计师尼可拉斯约尔根森。
新的 45 型厨房的黄铜，演变的形式 1，这是由卡斯滕米其尔森设计于 1982 多形式创始人。
{{item.text_origin}}
