The Hague rijnstraat8 office building Transform

设计方：OMA

位置：荷兰 海牙

分类：办公建筑

内容：

设计方案

图片：6张

摄影师：poortcentraal / OMA / BAM

这是由OMA设计的海牙rijnstraat8办公楼翻新项目。该项目是一座建于1993年的政府办公楼，坐落于荷兰海牙市中心。建筑将容纳荷兰外交部、基础设施与环境部、移民和入籍服务部、避难者接待中心机构。翻新项目将彻底改造现有结构，将传统建筑布局改造成适应性强的办公空间，为多个部门提供办公场所。项目同原先的建筑设计师Jan Hoogstad合作，整体式

容纳了现有设计，同时应对当代高效率办公空间需求。

建筑底层使用了通透的玻璃替代实体墙，从而更清晰地界定了连接办公室和城市的公共交通流线。该项目预计在2016年年底完成，而2017年年初会迁入几个组织办公室。

译者： 艾比

working as part of a consortium comprising construction group BAM and ISS netherland, OMA has been selected to renovate ‘rijnstraat 8′, a governmental office building constructed in 1993. positioned centrally within the dutch city of the hague, the building will accommodate the ministries of foreign affairs, infrastructure and environment, immigration and naturalization services, and the CAO (central agency for the reception of asylum seekers).

the project will transform the existing structure, converting the traditional configuration into adaptable office space for a range of different organizations. developed with the building’s original architect jan hoogstad, the integrated concept revives the existing design while simultaneously catering to modern demands that require more efficiency within central government.

a greater degree of transparency is achieved with glazing replacing solid walls at ground level, while public circulation routes are more clearly defined – connecting the offices within the urban fabric. the property is scheduled to be completed by late 2016, with several organizations moving in by early 2017.

海牙rijnstraat8办公楼改造外部图

海牙rijnstraat8办公楼改造内部局部图

海牙rijnstraat8办公楼改造图解