Spain Elderly centers and day care stations

设计方：Guillem Carrera

位置：西班牙

分类：医疗建筑

内容：实景照片

图片：15张

摄影师：Cristina Serra Juncosa

布兰卡福尔村庄和它附近的市镇需要一个为老年人修建的社会建筑体量。最开始对场址及其环境的观察让我们了解到我们不仅要解决未来建筑体量的程序问题，还要把它设计成一个分离的建筑体量，但是它必须帮助去联合最近的城市结构，并运用它自己的个性和公共性创造一个进入村庄的入口。我们提议让建筑体量向周围的三条街道和公共的绿化区敞开，将原始的挡土墙转向建筑体量的底部，还要创造一个共同入口核心，并在每两个公共设施之间创造一个内部庭院。

老年中心的主要空间都朝着周围的风景，而日间护理站的主要空间则朝着较大的内部庭院，这些内部庭院是提供给使用者们聚集在一起和进行更悠闲的活动使用的。建筑体量外表的材料并不需要连续的维修。混凝土这种冷材料与暖色调的木表面、耐候钢和石头形成了平衡，石头将壁灯灯座（村庄中的另一些地方也使用了这种壁灯灯座，这是这个区域的象征）排成了一行。此外，上述的材料还对呆板单调的区域进行了规划。

译者：蝈蝈

A social building necessary for the elderly of the village of Blancafort and its neighboring municipalities.The initial observation of the plot and its environment led to consider that the future building did not have to solve only a program and a requirement of an isolated building, but it also had to help consolidate the nearest urban fabric, creating an entrance to the village with its own personality and public character.It is proposed to open the building to the three surrounding streets and public green area, turning the preexisting retaining wall into the base of the building and creating a core of common access and an internal courtyard for each of the two public facilities.

The Home for the elderly directs its main space to the surrounding landscape, while the Day Center directs its main space to a larger internal courtyard, designed for the gathering together and more leisurely activity of its users.The external finishes respond to not require continuous maintenance. The possible perception of concrete as a cold material is balanced with warm wood finishes, weathering steel and stone that lines the wall socket (used in several places in the same village which is typical from the area) and projected vegetated areas.

西班牙老年人中心和日间护理站外部实景图

西班牙老年人中心和日间护理站外部夜景实景图

西班牙老年人中心和日间护理站内部实景图

西班牙老年人中心和日间护理站平面图

西班牙老年人中心和日间护理站立面图