InstaDesign

800㎡简约风

｜卢志荣

踏入用餐胜地，眼前绽放的是闪烁着微光的嵌花瓷砖，富丽堂皇的桌椅，这里并非仅是飨宴美味之所，更是散发着“食光雅趣”的灵感之地。

大家好，我是每晚提供家居美学灵感的Sally。

今日，我将带您走进两处氛围别致的餐厅，揭开女生心灵深处的约会胜地，神秘的面纱很快就在我们的探寻中逐一揭晓。

欢迎光临这座屹立于自然怀抱中的“晖境”餐厅，设计师以独到的审美妙思，精妙运用“心境错离，内外之间”的设计哲学，使整个空间荡漾着极致简约的雅韵。

Welcome to this "Hui Jing" restaurant standing in the embrace of nature. The designer uses the design philosophy of "mood is wrong, inside and outside" with his unique aesthetic thinking, so that the entire space ripples with the ultimate simple elegance.

巧妙的情景转换令室内外形成一场错综复杂的空间翻转，仿佛邀约宾客一同远离纷繁的尘世，领略一份难得的宁谧与深远。

The clever scene transformation makes the indoor and outdoor form a complicated space flip, as if inviting guests to stay away from the complicated world, enjoying a rare quiet and far-reaching.

历时一年有余的悉心雕琢，设计大师们倾注了无尽心血，将地域特性、环境融于一炉，使建筑结构、内外光影、材质选择，以至美食之呈现，相得益彰。

After more than a year of careful carving, the design masters devoted endless efforts to integrate the regional characteristics and environment into one furnace, so that the architectural structure, internal and external light and shadow, material selection, and even the presentation of food, complement each other.

在此次设计中，设计师别出心裁地雕刻出一片附有观景露台的特殊区域，引领视线穿越苍穹。蓝天被铺陈为这构思中的最为重要的元素，它不仅使人与此地紧密融为一体，更昭示着那份宽容从容的生活态度。

In this design, the designer creatively carved a special area with a viewing terrace, leading the view across the sky. The blue sky is presented as the most important element in this idea, which not only makes people closely integrated with the place, but also indicates the tolerant and calm attitude to life.

踏入“晖境”之际，四溢而来的是一片自由之气息。设计匠心独具，开放了一片赏景进餐区，窗外葱郁的树影成为主旋律，重新编织了空间的画卷，使人沐浴自然之光，尽情沉浸于大自然的慷慨馈赠。

When you step into the "light environment", the atmosphere of freedom is overflowing. The design is unique, opening up a scenic dining area, and the lush tree shadow outside the window becomes the main theme, re-weaving the picture of the space, making people bathe in the light of nature and immerse themselves in the generous gift of nature.

更致力于营造一场空间的视觉盛宴。浅色调的现浇混凝土台阶基座，与室内微妙的高差相得益彰，彰显着对空间的极致追求。原木材质的大量运用，是一道设计的巧思，仿佛“原风景”在餐厅里绽放，使人感受到大自然的深邃与生机。在这里，不仅是用餐的场所，更是心灵的庇护所。人们能够在这片雅致的空间中，体验到大自然的灵动，沉浸在宁静而安逸的氛围中。

More committed to creating a space of visual feast. The light-colored cast-in-place concrete step base complements the subtle elevation difference of the interior, demonstrating the ultimate pursuit of space. The extensive use of log materials is a clever design, as if the "original scenery" is blooming in the restaurant, making people feel the depth and vitality of nature. Here, it is not only a place to eat, but also a shelter for the soul. People can experience the spirit of nature in this elegant space, immersed in a quiet and comfortable atmosphere.

再来欣赏这座坐落在北京的素食餐厅。屋顶如同天空的画布，天窗犹如飘浮的琉璃水槽，映照出苍穹与树影，灯火辉煌的黄昏时分，其温暖之光辉点亮了这座城市的心房。

Enjoy this vegetarian restaurant in Beijing. The roof is like a canvas of the sky, and the skylight is like a floating glass sink, reflecting the shadow of the sky and trees, and its warm glow lights up the heart of the city at dusk.

这不仅仅是一座餐厅，更是一个建筑的抒情篇章，通过其独特的建筑语言，细腻地展现了人与时间、环境之间深刻而亲密的共鸣。

This is not only a restaurant, but also a lyrical chapter of architecture, through its unique architectural language, delicate to show the deep and intimate resonance between people, time and environment.

在这里，素食已不再仅仅是一种健康的生活方式，更是一场悦动心灵、超越都市尘嚣和欲望的陶冶之旅。素食文化如风轻轻拂过，使得素食逐渐成为全球健康生活的崇尚标签。

Here, vegetarianism is no longer just a healthy lifestyle, but also a spiritual journey beyond the hustle and bustle of the city and desire. The vegetarian culture, like the wind, has gradually become a global label for healthy life.

光影交织，穿梭于墙面之间，犹如时间的涟漪。建筑墙体向室外延伸，与电子屏上的精妙图案融为一体，展示出令人惊艳的现代科技质感，仿佛是时光的科技印记。

Light and shadow interweave, shuttling between the walls, like the ripples of time. The walls of the building extend to the outside and blend in with the subtle patterns on the electronic screens, showing a stunning modern technological texture, as if a technological imprint of time.

内部高差分界线处，一道洞口如同宛如取景的画框，将四季轮转的美景完美呈现。西侧的就餐区客人，通过这取景窗，得以领略视觉上的盛宴，仿佛身临画中仙境。

At the boundary of the internal height difference, a hole is like a picture frame for viewing, which perfectly presents the beauty of the four seasons. Guests in the dining area on the west side can enjoy a visual feast through this picture window, as if they were in a fairyland in the painting.

豪宅设计是一场对建筑材料的精湛加工和厨艺巧思的盛宴，每一寸空间都仿若一道精致的艺术品，各自散发着独特的韵味。通过对原始质感的巧妙保留，设计师以克制之手雕琢细节，使其焕发出更为撩人心弦的动人之美，以一种当代美学的姿态得以呈现。

Luxury house design is a feast of exquisite processing of building materials and cooking ingenuity, every inch of space is like a delicate art, each exude a unique charm. Through the skillful preservation of the original texture, the designer carved the details with a restrained hand, so that it radiates a more provocative and moving beauty, which is presented in a contemporary aesthetic posture.

在设计的舞台上，浅色和深邃的黑色跃动相融，为空间营造出细腻而深邃的层次感。

On the stage of the design, light colors and deep black jumps merge to create a delicate and deep sense of hierarchy for the space.

灵感源自主厨的烹饪哲学，设计师将美食的独特概念融入空间的构思之中。

Inspired by the culinary philosophy of the chef, the designers incorporated the unique concept of gastronomy into the concept of the space.

仿佛在世界各地高端餐饮界的巅峰，美食的创造始于一个清晰而独特的理念。通过对材料的细致选取、对烹饪方式的巧妙设计、对火候的精准掌握，以及对细节的完美呈现，最终形成一场无与伦比的美食盛宴。这一契合，餐饮与设计交汇，仿若两者心有灵犀。

As if at the pinnacle of high-end dining around the world, the creation of fine dining begins with a clear and unique idea. Through the careful selection of ingredients, the ingenious design of cooking methods, the precise grasp of the heat, and the perfect presentation of details, the final result is an unparalleled food feast. This fit, catering and design intersection, as if the two hearts are connected.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：InstaDesign

撰文 Writer：Xiang   

排版 Editor：Fin

设计Design&版权©：卢志荣