非常感谢
Ryohei Tanaka
Appreciation towards
Ryohei Tanaka
for providing the following description:
这个特别的公寓改建带有实验探索意味，裸露的混凝土墙壁天花上喷上了白色的涂料。先在覆盖上一层网状塑料片，接着喷涂，就会出现这样的特别效果。这是一种新旧混合的表面，有着不寻常的观感。灵感来自日本瓷器的修复。在这个室内中，呈现出新状态的和谐：旧的，不再旧，而且比全新的更好。
This is a renovation project of a nondescript old apartment. The project grows out of an experimental technique employed here. We began by spraying a white paint onto existing concrete walls and ceiling, masked by a plastic sheet with a cobweb-like pattern.
As a result, the surface of the wall became a texture, somewhat like a floral pattern: surfaces in the interior mix the texture of the old wall with the new wall, now painted white. The process is inspired by Kintsugi, a Japanese tecnique for repairing broken pottery. In this case, accident makes beautiful repair. In this interior, a new harmony has been achieved, and we think that “for the wall, something old is not just old, it is better than just new”.
MORE:
Ryohei Tanaka
，更多请至：
{{item.text_origin}}
