美好的社区总是激发对生活的憧憬。江山樾社区公园位于国家级开发开放新区重庆两江新区的照母山，公园占地5.5公顷，四周是正在建设中的居住社区。与大多数野心勃勃的房地产开发项目相比，江山樾社区公园从立项之初就被赋予了更加明确的愿景——成为开发商团队探索社区运营的重要尝试。而正致力于将研究范畴从传统景观场所发展为创意空间传媒的eLandscript译地设计事务所，获得了这个项目的委托，并将这个社区公园的实践，视作提升社区土地价值、解决新一代都市生活需求的绝佳机会。

Good community always inspires the vision of life. Located at Zhaomushan West in Liang Jiang New Area, Chongqing, the 5.5 hectare’s Lakefront Community Park is surrounded by residential blocks currently under construction. Compared with other ambitious real estate projects, the Lakefront Community Park was given a clear vision in the beginning – to explore how developer team operates a community park. The eLandscript Studio practices the transition from traditional landscape design to define creative media space design. The eLandscript Studio regards this project as opportunities not only to raise the property value of surrounding land parcels, but also to meet the needs of the young generations in the city.

▼一系列以“花”为主题的灯光装置，a series of flower themed lighting

▼与红色雕塑柱群结合的花瓣音乐廊架，the Music Pavilion integrates with red column sculptures

▼公园主入口处的花瓣雕塑与社区活动中心相互衬托，the flower sculpture in the main entry remarks the community center

在江山樾社区公园，我们倡导通过舒适度、体验感与参与性这三个方面去构建一个立体的价值标准来评价一个现代化的社区开放空间，并围绕这个价值观来创造居民生活的纽带，提升整个社区的凝聚力。江山樾社区公园正要表达的是，这里不仅仅是居住社区，更是风景美丽的理想园地，创造引人入胜的都市生活，无论孩子还是成年人，都在其中从容成长，不缓不急。而我们认为，社区公共景观的表现也因此变得更加充满力量。

Within the Lakefront Community Park, the design cites three criteria to evaluate this public space: Visual Comfort, Space Experience and Sense of Participation. Indeed, the park is to enhance the daily life linkage and the community cohesion. The Lakefront Community Park represents that this is not just residential community, it is the ideal place for beautiful scenery and creating fascinating urban lifestyles. Both children and adults are able to learn and grow from the visiting experience. And we believe that the performance of the community public landscape therefore becomes full of power.

▼适合不同年龄段的儿童和亲子活动的拓展场地，various kid’s playground perfectly fit different age group to explore and enjoy

▼与地形结合的拓展场地，the kid’s explore area integrates existing topography

▼夜景，night view

▼平面，plan

项目地址：重庆市两江新区照母山西

项目面积：55000 平方米

建成时间：2016.05

项目委托：重庆东原地产、旭辉集团

设计团队：译地景观设计事务所

团队成员：唐筱璐、张谦、令狐小灵、潘旭

服务范围：概念设计、方案设计、扩初及施工图设计,包括音乐廊架的设计

Location: Zhaomushan West, Liang Jiang New Area, Chongqing, P.R.C

Size: 55000 M2

Built: 2016.05

Client: Dongyuan Real Estate, CIFI GROUP

Landscape: eLandscript Studio

Team Members: Xiaolu Tang, Qian Zhang, Xiaoling Linghu, Xu Pan

Service: from Concept Design to Construction Drawing, including Music Pavilion

MORE:

eLandscript

，  更多关于他们：

。