江景平层 | 留白之美，生活如诗_家装空间_设计案例作品

发布时间：2022-08-02 09:06:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

本案以“留有余地”为设计理念，巧妙运用留白与实体元素的对比，打造出一种充满艺术氛围和温馨感的居住空间，展现出设计师对空间和生活的深刻理解。

空无一物的餐桌，放朵花即可

Put a flower on an empty table

大道至简的家，让爱填满即可

Avenue to Jane’s home, let love fill it

大象无形，大音希声

Great form Is beyond shape, great music has the faintest notes

让留白这种生活艺术

Let blank this art of life

贯穿生活始末

Throughout life

贯穿家

Throughout the home

One.

设计理念

The Design concept

本案屋主将空间关键词“大白”的概念抛出，设计师循着线索向上而探，将“大白”拆解成为留白的物理属性与温润柔和的情感属性，从艺术画和电影镜头语言中的留白概念中，打造了一个向善而居的精致好家。

"The owner of the house in this case threw out the concept of the spatial keyword "big white", and the designer followed the clues to explore upward, disassembled the "big white" into the physical attribute and gentle emotional attribute of white space, and created a nice and exquisite home from the concept of white space in art painting and film lens language."

本案是一套拥有开阔视野的江景平层，为了着重凸显江景之美，我们拒绝了一切宣兵夺主的复杂设计，通过纯色、线性、无主灯的三大设计要素，勾勒出一个氛围温馨、简单却高级的家。

This case is a set of jiangjingping floor with broad vision. In order to highlight the beauty of Jiangjing, we rejected all the complex designs of xuanbing and seizing the master, and outlined a warm, simple but advanced home through the three design elements of solid color, linearity and ownerless lamp.

在空间结构的改造方案里，我们将卧室与门廊结构做了改造，打造了一个独一无二的活动房，将公共区域与私人休息空间完美衔接。

In the transformation plan of spatial structure, we have transformed the bedroom and porch structure to create a unique activity room, which perfectly connects the public area with the private rest space.

TWO.

全案赏析

Appreciation of the whole case

以「留有余地」为理、以「聚居善美」为感、以「趣味生活」为点睛，一个氛围感之家的轮廓就此形成。

Based on the principle of "leaving room", the sense of "living together in a good and beautiful place" and the focus of "interesting life", the outline of an atmosphere home is formed.

章节一「留有余地」

"leave adequate leeway"

生活以不着痕迹的美最为动人。

Life is most touching with its traceless beauty.

落地窗外便是一副绝美江景。为了让这幅画充分凸显，设计师将整体空间使用素净的白墙进行勾勒，采用无主灯的设计并使用利落的黑色线条进行点缀，将绝美江景置于视觉焦点中，让风景一览无遗。

Falling out of the window is a beautiful river view. In order to make this painting fully prominent, the designer outlines the overall space with a plain white wall, adopts the design of no main light and uses neat black lines to decorate, and puts the beautiful river scenery in the visual focus, so that the scenery can be seen at a glance.

有时候对质朴空间的调性拿捏，只需要发生一点“质”的变化。巧妙利用灰色皮质沙发与清冷大理石的冷搭配，让空间多些高级感受。看似空空如也，却是哲学角度上的「留有余地」，成就一方可供延展的未来空间。

Sometimes the tonality of simple space needs only a little "qualitative" change. The cool collocation of gray leather sofa and cool marble is cleverly used to make the space feel more advanced. It seems empty, but it is a philosophical "leave room" to achieve an extendable future space.

如果你有想象力一点，不妨把江景画视作艺术主体，白墙视作留白，木质的纹路视作画框，一副关于空间的艺术品就此展览开来，等待着着每一位宾客的赞赏。

If you have a little imagination, you might as well regard the river view painting as the main body of art, the white wall as the blank, and the wooden lines as the picture frame. A piece of art about space is displayed here, waiting for the appreciation of every guest.

章节二「聚居善美」

"Living together, being good at beauty"

光有艺术感的家只是一个作品，只有温馨倾注过生活所需之美的空间，才能焕发熠熠生机。

A home with artistic sense is only a work, and only a space with the beauty needed for life can be full of vitality.

于是餐厅无需太多的酒柜装饰，只是多了能透进微光的百叶窗和面向阳光的向日葵，温馨的就餐氛围被瞬间拉满，一顿温情难忘的亲朋小聚随时都能在这拉开序幕。

So the restaurant doesn’t need too much wine cabinet decoration, but there are more shutters that can penetrate the shimmering light and sunflowers facing the sun. The warm dining atmosphere is instantly filled, and a warm and unforgettable gathering of family and friends can start here at any time.

在居善的厨房空间里，厨房不再只是功能空间，它也能成为有情感链接的厨师舞台，仅仅只需要将平平无奇的白板灯改成光线柔和的射灯，便能让大厨的烹饪灵感源源不绝。

In the kitchen space of Jushan, the kitchen is no longer just a functional space, it can also become a chef stage with emotional links. Just changing the ordinary white board lamp into a soft light spotlight can keep the chef’s cooking inspiration flowing.

区隔与客厅的留白处理，卧室空间更强调居善的意境。从无到有，通过调整空间布局，增加了卧室的柜体空间，同时用胡桃木饰面进行温柔包裹。

With the white space treatment of the partition and living room, the bedroom space emphasizes the artistic conception of living well. From scratch, by adjusting the space layout, the cabinet space in the bedroom is increased, and it is gently wrapped with walnut veneer.

这种浸润中国文人的温润之木，营造了沉稳宁静的氛围，让屋主人步入卧室的那一瞬间开始，卸下终日的疲倦，将角色温柔转换。

This kind of warm wood that infiltrates Chinese literati creates a calm and quiet atmosphere. From the moment the owner enters the bedroom, he takes off his tiredness all day and gently changes his role.

而主卫生间凭着采光优良，任性的使用屋主人更喜欢的深灰大理石瓷砖，地墙通铺，高级感拉满。

With excellent lighting, the main bathroom willfully uses the dark gray marble tiles preferred by the owner of the house. The ground wall is paved all over, and the high-grade feeling is full.

章节三「趣味生活」

"Interesting life"

有艺、有情，还需要有趣，家的灵魂才完整。

Being artistic, affectionate, and interesting is needed to complete the soul of a family.

屋主人和小孩都热爱乐高，于是将公共区域打造成一个独一无二的乐高陈列空间。

Both owners and children love Lego, so the public area is built into a unique LEGO display space.

温润的木质与玻璃柜门的组合让活动房稳重又通透，再加上勾勒边框的线性灯带，带着“乐高”的机能质感，瞬移二次元世界。

The combination of warm wood and glass cabinet doors makes the activity room stable and transparent. Coupled with the linear light band that outlines the frame, with the functional texture of "LEGO", it instantly moves the second dimensional world.

同样有趣的还有男孩房。热爱世界地理或许是许多男孩子的共同爱好，那索性让地图展开于男孩房，从家开始，构架关于温暖与未来的“世界观”。

Also interesting is the boys’ room. Loving world geography may be a common hobby of many boys. That simply allows the map to expand in the boy’s room, starting from home, to build a "world view" about warmth and the future.

关于屋主人对于家的构思

About the owner’s idea of home

我想设计师已给出了关于“大白”的正确答案

I think the designer has given the right answer about "big white".

这是一个有景、有情、有趣的空间

This is a scenic, affectionate and interesting space

它既有艺术家的精神气质

It has the spirit of artists

也有温暖人心的居住氛围

There is also a warm living atmosphere.

还有画龙点睛的趣味灵魂

And the interesting soul that makes the finishing touch