本项目位于伦敦贝思纳尔格林公寓楼中，东西两侧均享有附近两个公园的优美景观视野。其中，卧室面向东侧的公园，生活区则面向西侧的Weavers Fields公园。
The Clay House, situated in Bethnal Green overlooks two parks, one to the East on the bedroom side with the living quarters facing Weavers Fields to the West.
▼项目概览，overall
从下午到晚上，光线在地面上投下长长的阴影，让人不禁联想起美国西部，光线从岩石的缝隙中穿过的场景。
We were struck with how the light cast long shadows deep in to the plan from the afternoon in to evening reminding us of the carved rock formations found in the Western USA – a narrow gap punctured with light.
▼客厅餐厅，living room
▼由餐厅看客厅，viewing the living room from the dining area
▼客厅沙发同时可以作为餐厅座椅，living room’s sofa can serve as the seating of the dining area
▼餐厅细部，details of the dining area
屋主人来自加利福尼亚，并曾旅居菲律宾和爱尔兰，如今他们来到伦敦，希望寻找到一处远离城市生活压力的庇护所，并将该住宅打造成一处简单的、满足工作和生活需求的理想居所。
The clients, with roots in California via the Philippines and Ireland sought a retreat from the pressures of city life and for it to be a simple space to work, eat and live.
▼客厅细部，details of the living room
▼储藏室，storage room
厨房操作台由老桦木建造，生机勃勃的仙人掌和橄榄树为厨房提供了充满自然气息的空间背景。厨房台面采用了手工切割的瓷砖饰面，浴室则铺满了缟玛瑙马赛克。
Cacti and olive trees coexist against a backdrop of an aged birch kitchen with handcut tile countertops and an onyx mosaic bathroom.
▼由餐厅看厨房，viewing the kitchen from the dining table
▼厨房，the kitchen
▼厨房细部，details of the kitchen
富有原始气息的粘土石膏墙和天花板贯穿了整个公寓，破旧的白色地板虽然经过翻新，但仍保留着自己的故事。
Raw clay plaster walls and ceilings run through the apartment with beaten old white floorboards refurbished but still storied.
▼卧室，bedroom
▼卧室细部，details of the bedroom
▼卧室飘窗，bay window of the bedroom
▼光影效果，light and shadow
一张由洞石制成的长桌形成了工作、用餐和生活区的中心，将光线反射到空间深处。
A travertine table forms the heart of the working, dining and living area bouncing light deeper through the space.
▼浴室，bath room
▼浴室细部，details of the bath room
{{item.text_origin}}
