“晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。”——苏轼

▼室内预览，interior overview

▼入口处视角，以品牌LOGO演绎的窗景，from the perspective of the entrance, the window view interpreted by the brand logo

▼室内局部，partial interior view

项目地位于南京最繁华的夫子庙中。当人潮涌动和喧嚣变得习以为常之后，闹市中的一隅自然和宁静，实属难能可贵。设计中我们保留了材质的天然肌理，又融入了人造材料的现代感，或斑驳、或粗糙、或细腻、或纯净。时间是无法静止的，但我们希望用回归自然的美好愿景，留住雨落的这一瞬刻。

▼太湖石与一抹松绿，化景于意境，Taihu Lake stone and a touch of pine green, transforming scenery into artistic conception。

▼黑色钢板与镜面构成的戏剧性场景，dramatic scene of black steel plate and mirror

▼古为今用的雨链，让一种新的浪漫出现在人们的视野里，The rain chain of making the past serve the present makes a new romance appear in people's vision

▼背景墙地面采用防水钢板，让水流如雨滴般自由洒落，the ground of the background wall is made of waterproof steel plate to let the water flow freely

▼室内材料细节，details of the interior materials

摄影时正逢下雨，镜面反射出室外古建筑的屋檐，雨润后的琉璃瓦与星星点点的灯光幻化一体，似乎在诉说这座金陵古城独有的历史故事，令人回味。

▼金属造型模拟图，metal modeling renderings

▼平面布置图，layout plan

项目信息对照表

1. 项目名称：回园听雨

2. 设计方：JSD-ENSOUL素内设计

4. 项目设计&完成年份：2019.12-2020.01

5. 主创及设计团队：陈浩、华秋玉

6. 项目地址：南京

7. 建筑面积：100㎡

8. 摄影版权：ingallery

9. 合作方：汤姆马克

10. 客户：南京回味

11. 品牌：科定、森本家具