发布时间:2023-12-15 15:24:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
将原有的办公空间巧妙地转变为宜居的公寓,同时保留了建筑的原始特色和美感。

History. In the 1970s, the Koninklijke Coöperatieve Cosun U.A. (Suikerunie / the Dutch Sugar Union) is looking for a new head office in

. The location they eventually acquired is on the western edge of Breda. The residential areas in the immediate surroundings were not there yet. De Suikerunie commissioned Wim Quist to design a suitable head office, which was completed around 1975. In the original design, the Suikerunie site was made accessible on the west side. The location, which had a green, park-like layout, was entered via an entrance gate with a garage and gatehouse on either side. The employees and visitors were escorted to the entrance located in the cutout on the southwest side of the building. The diagonal positioning of the building in relation to the plot is a result of this route. The grounds, visual arts, and buildings formed a carefully designed ensemble.

The situation has remained virtually unchanged for more than twenty years. However, a residential area and a police station were built to the north and east of the plan respectively. Around the turn of the century, plans were made for four extra office buildings, two of which were ultimately built. In 2011, Cosun / Suikerunie left their head office and the building has been empty ever since. The garage and caretaker's house were demolished, the visual arts have disappeared, the ground level has largely been used for low-quality parking and the Zuilenstraat that provided access to the park no longer exists. The Cosun site will be revived in the coming years and transformed into a residential area. Parking will be solved underground and the residential buildings will be placed in a park again. Cosun 1 / Suikerunie is the first step in the transformation.

The building. In addition to a cultural historical valuation of the building carried out by the municipality, we have collected documentation from various books, and the drawing archive of the municipality of

and we visited renowned architect Wim Quist (1930-2022) several times to discuss the building and our plans. We have been able to formulate clear principles and points of attention for the transformation.

The building is a clear cube that stands in the park with an angle twist. The facades are made of masonry with deep recesses and a uniform design that gives the building a subdued expressiveness. In contrast, the facade in the cut has a high-tech appearance in two layers: a complete glass facade and movable slats in front of it that serve as sun protection. The preservation of the striking, solitary character and the expressive facades of the building were important principles. The rational facade image has been carefully worked out down to the smallest detail: apparent simplicity but very cleverly made. The striking contrast in material, color, design and appearance between the solid brick outer shell on the one hand and the airy construction of the 'lining' on the other: both with their pattern, layering, dynamics, and expression.

The structure of the facade, cores and two columns form the basis, the rest of the floors can be freely divided. The office layout with partition walls and suspended ceilings contributed little to the character of the building and could be removed. Due to the shape that was not originally designed for residential construction and the heights of the floors (almost 4 meters), the building was suitable for spacious, special apartments. An important point is to solve the outdoor spaces in the building near the masonry facade so that the expressiveness and rhythm are not disturbed.

Transformation. We have created a new layout that is based on supporting functions around the core and living spaces on the facade as much as possible. This creates a great diversity of apartments, also because we wanted to activate the basement and the roof. We have 23 types out of 39 apartments ranging from 60-150 m2. The sharp angles allow special typologies and floor plans. At the suggestion of Wim Quist, we proposed outdoor spaces near the masonry facade as winter gardens on the corners and in other places where they are needed. For the facade in the cut, we want the outdoor areas to also be the sun blinds that become an integral part of the new facade. We also want to integrate greenery here.

In the original urban development plan, Cosun 1 / Suikerunie was the end of a route. The facade in the cut was where the building opened up at the end of that route and where people were guided to the entrance. In the new situation, the design of the park is no longer a route, but part of an ensemble of buildings with multiple directions and routes. The west facade therefore turned out to be a better and clearer place to access the building. In this new situation, the facade opens into the still cut itself, but the functionality lies more in the privacy, and views of green and outdoor spaces.

The entire building has a basement. The basement has partly been given a functional purpose with storage rooms and technical rooms, but it is also large enough to include part of the houses and thus create double-height houses with voids. The roof has also been activated: you have a beautiful view here that was not used. We replaced the existing roof structures with a single, lower volume. You can get here from five homes on the 4th floor, with an additional floor and an accessible roof garden. The structure is made of metal with a slatted facade. This is subordinate to the building but does refer to it in color and rhythm.

Facades. Although the facades in the masonry facade was fitted with triple glazing, which was unusual at the time it was built, there were no windows that could be opened and they were built in so that adjustment proved impossible. New, floor-to-ceiling window frames have replaced these facades in a four-part division. We have three types of facades in the plan: fixed glass, facades with opening parts, and folding facades for the winter gardens. The profile and appearance of the facades are such that they appear identical, regardless of which type they are. This way we get a facade image that remains calm and unambiguous, just like in the existing situation.

The facade in the cut was characterized by its layering, detailing and high-tech appearance that contrasted with the traditional brickwork. We wanted to maintain that contrast: a new open facade has been designed in the same rhythm as the existing one. We used the construction that supports the existing slats to add a second layer in the form of perforated steel screens. The residents can allow these to grow, creating a pleasant green interior world that contrasts with the heavy masonry facade.

Sustainability. Lower requirements are imposed on the transformation of energy management than on new constructions. Through additional insulation, the use of smart installations, and heat-cold storage in the ground, we have managed to meet the new construction requirements. But more importantly: being able to (re)use a building for as long as possible due to the functional freedom to rearrange it and because it has an unmistakable quality that means that no one tends to demolish it is, in our opinion, the most sustainable thing there is.

{{item.text_origin}}

糖联大厦的翻新之路 | 从办公空间到宜居公寓的转变
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMn75KwzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
极地之弧 | Snøhetta 设计的斯瓦尔巴特群岛游客中心
预览
Snohetta
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn75KwzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn75KwzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("ZNpORAdqnoeLMBLO9p5XY53GarQ7J8DK",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
柏林原木车间变身耐克中欧总部,工业遗产焕发新生
预览
X ARCHITEKTEN
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLO9p5XY53GarQ7J8DK").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLO9p5XY53GarQ7J8DK").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Qle47AM89amNKBRlrK4VxLvZE5RkPgjW",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
创新环保 Tetra Pod 微型住宅 | Bali 岛上的循环经济实践
预览
Alexis Dornier
{{searchData("Qle47AM89amNKBRlrK4VxLvZE5RkPgjW").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Qle47AM89amNKBRlrK4VxLvZE5RkPgjW").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6pOPj1a4kvMnyV7zQYawbl30Lx7WKA5m",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
土耳其 Folkart Narlıdere 住宅,和谐融入环境的现代设计
预览
Emre Arolat
{{searchData("6pOPj1a4kvMnyV7zQYawbl30Lx7WKA5m").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6pOPj1a4kvMnyV7zQYawbl30Lx7WKA5m").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Jr5qb3xMvNPG0V228dKVdOpjQoRElZn1",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
卡格伊斯坦布尔商业区办公楼设计
预览
Emre Arolat
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V228dKVdOpjQoRElZn1").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Jr5qb3xMvNPG0V228dKVdOpjQoRElZn1").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rQ02qeEdPL7ZkVqmJoZV1yJ8DW5349ja",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
绿色空中庭院,城市住宅新概念
预览
IDIN Architects
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVqmJoZV1yJ8DW5349ja").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVqmJoZV1yJ8DW5349ja").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVWmr2mBdzJnb0gRK8ym",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
泰国 IDIN 办公楼——自然与创意的和谐融合
预览
IDIN Architects
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmr2mBdzJnb0gRK8ym").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmr2mBdzJnb0gRK8ym").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("y1jP5G97pEL0ZXkpO0aBqNdkvDbrxgO8",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
奥地利 Hinterbrühl 私人水疗中心 | 现代禅意石宫
预览
smartvoll
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkpO0aBqNdkvDbrxgO8").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkpO0aBqNdkvDbrxgO8").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("jP4YxLk7NeaOEBNPr5EVRmgZb9z61WGJ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
新西兰河畔别墅 | 自然与现代的完美融合
预览
AW Architects
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNPr5EVRmgZb9z61WGJ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNPr5EVRmgZb9z61WGJ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6rDdmZk8nxM4YBJ57G7XW152ba9EPzqL",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
维也纳 KAP 住宅综合体,打造共享绿色核心
预览
AllesWirdGut
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJ57G7XW152ba9EPzqL").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJ57G7XW152ba9EPzqL").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVWmrQzBdzJnb0gRK8ym",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
维也纳湖畔社区 | 绿色庭院与多功能居住空间
预览
AllesWirdGut
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmrQzBdzJnb0gRK8ym").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmrQzBdzJnb0gRK8ym").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("KMgleJzOZr5o3X1519nXjdL0xqanb82N",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
越南 T 住宅 | 家庭联系与绿意盎然
预览
CTA|Creative Architects
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1519nXjdL0xqanb82N").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1519nXjdL0xqanb82N").value.collects.toLocaleString()}}