顺景园林：金基·双生活景观体系下的森系产品，以京畿都会的设计定位营造私密静享、时光天成、绿意私藏的自然美学之家——映樾。樾，林荫，映樾，林间隙地。映樾项目意在打造一片自然艺术的森居空间，以及闲林山阁内惬意雅致的生活理念。

Sunshine Landscape: Kingjee – under the dual-life landscape system of the Mori system products, the design positioning of the capital to create a private and quiet, time seamless, green and private natural aesthetic home – Yingyue. Shade of trees, forest shade, reflecting shade, forest clearance. The project is intended to create a natural art of shady living space, as well as the leisurely forest and mountain pavilion within a cozy and elegant life concept.

走进映樾感受阳光、草木、流水的自然气息，于自然中巧妙的融入了复合多功能生活配套需求，在放松的心境中给人最舒心的温度感。寻找都市生活和自然环境的关系，找到回归生活的本质。这里营造了一个栖居山水城林的理想国，意在让居者在此追寻森居的体验感和精神诉求。

Walk into the shade to feel the sunlight, grass, water, the natural atmosphere in the natural cleverly integrated into the composite multifunctional life support needs, in a relaxed state of mind to give people the most comfortable sense of warmth. Find the relationship between urban life and the natural environment, to find the essence of life. It creates an ideal country to live in the mountain, water, city and forest, designed to allow residents to pursue the sense of experience and spiritual aspirations of living in the forest.

▽手绘草图 Hand-drawn sketches

映樾展示区设计致力于营造森居的理想生活，映樾——林间隙地，我们提炼闲林山阁乌桕林的树枝形态，由“樾”转换为“悦”，提出悦家美好生活体系的概念逻辑，将金基·双生活体系内容植入到场地中，呈现一个优质的森系景观产品，实现映樾美好生活。

The design of the display area is committed to creating the ideal life of living in the forest, the forest clearance, we refine the form of Sapium sebiferum forest from the “shade” converted to ” joy”, proposed the concept of a beautiful life system of the joyful home logic, the Golden Base – double life system content implanted into the site, presenting a high-quality landscape products to achieve a beautiful life in the forest.

▽功能分区 Functional partition

映樾院Shade Garden

大自然馈赠了光，洋洋洒洒落在树叶和水面上，静静等待美好时光的到来。

Nature sent a gift of light, scattered on the leaves and water, quietly waiting for the arrival of good times.

▽映樾入口 The entrance

入口点景的榔榆搭配无边界涌泉水景，让居者在归家的第一视点感受到一份惬意。一份放松的氛围，感知生活的美好。

The entrance point of the Ulmus parvifolia with a fountain with unlimited water pond. Provide residents with a cozy feeling at the first sight of home with relaxing atmosphere and enable the residents to feel the beauty of life.

▽前院视频 The front yard video

缓步穿庭，步移景异。追寻水的音律，探索生活的艺术。

Slowly walking through the garden, the scenery changes with each step. The rhythm of water is traced and the art of life is explored

入口由陶瓷与原木穿插组合的景观雕塑伫立于静水之上，让人感知时光铭刻的痕迹。时间在流转，宁静而质朴的美却永久凝固在了一瞬间。

——致敬雕塑师@竹内紘三 Kouzo Takeuchi

The landscape sculpture of ceramics and logs interspersed at the entrance stands on the still water, allowing people to feel the traces engraved by time.Time passes, by contrast,the tranquil and rustic beauty is permanently frozen in a moment.

–Homage to sculptor @Kouzo Takeuchi

水院Water Courtyard

水院的对景墙采用浅灰色莱姆石搭配顶部深灰色金属漆，墙面传承江陵文化编织的文化记忆，再现经纬交织的韵律，跳跃的光影为空间增添一份灵动。

The wall is made of light gray lime stone with dark grey metallic paint on top. The wall inherits the cultural memory woven by Jiangling culture and reproduces the rhythm of warp and weft.

10m高的丛生乌桕，犹如一尊艺术品，立于静水之上，成为水院主景，寓意福荫满园。

The 10m high Sapium sebiferum is like a work of art, standing on the still water, which becomes the main scenery of the water yard and convey the blessing throughout the greeness of the garden.

时光流逝，光影变幻听潺潺流水，闻花木清香，赏树影斑驳，享时光天成。逐光而入，与空间、艺术在此对话，共生共情。

Time passes, light and shadows are changing, we could listen to the sound of gurgling water, smell the fragrance of flowers and trees, enjoy the shadows of trees, and appreciate the time. We could follow the light to enter, talking with space and art. Hereby, we could feel the symbiosis and empathy.

闲林山阁The Leisure Forest and Mountain Pavilion

未入园，先闻得流水清音。水波荡漾，落水倾泻而出，飞珠溅玉。

Before you enter the garden, you can hear the sound of running water. Rippling water, the falling water pours out, spattering pearls and jade.

叠水之上，闲林山阁，隐现于花木扶疏之间。水光潋滟，顿觉豁然开朗，于云山之间勾勒出一幅幅闲居的生活画卷。时光静好，陶然而醉，心生欢喜。

On top of the cascading water, the Pavilion of Leisure Forest is hidden between the flowers and trees. The water glistens with light, and we feel enlightened at a sudden moment. Between the clouds and mountains, a picture of leisurely life is drawn. The time is quiet, intoxicating and joyful.

光亭The Pavilion of Light

光亭是全园的精神构筑，朦胧的隐于乌桕林间，讲述着光与影的艺术。亭、林与水相映成趣，感知闲林的生活惬意。

The Pavilion of Light is the spiritual structure of the whole garden. Hazily hidden among the sapium forest, it tells the art of light and shadow. The pavilion, the forest, and the water reflect each other, and you can feel the relaxation of life in the leisure forest.

薄雾渐起，光亭若隐若现一池一心境，一波一涟漪闲暇时的片刻光阴，是与自然的相互交融这份感同身受，能温暖我们许久

As the mist rises, the light pavilion appears as if hidden. A pond and a state of mind, a wave and a ripple. A moment of leisure time is the interplay with nature. This empathy can warm us for a long time.

鸟啼归家Come back home when birds sing

漫步艺术长廊来到步语花园，良朋好友，促膝谈心，不觉风过中庭，春意满境。此时光景，令人若饮醇醪而心自醉也。

Strolling through the art gallery to the garden. A bunch of good friends could talk with each other here, without realizing that the wind is passing through the courtyard and spring is in the air. At this moment, we could feel tipsy by the joy in the heart.

小鸟艺术雕塑以金属色泽点亮空间的灵动，在生活中凭添一份惊喜与感动。

The bird art sculpture lights up the space with metallic color and luster, bring a sense of surprise and touch in life.

空间美学 Space Aesthetics

色彩是景观设计非常重要的构成要素，可以触发感知能力，同样可以起到触动人心的效果。设计之初我们就和室内设计一起确定了映樾的整体色调和主打色，形成统一并独特的调性。

Color is a very important component of landscape design, which can trigger the ability to perceive, and can also have a touching effect on the heart. At the beginning of the design we worked with the interior design to determine the overall color palette and the main colors of Ying Yue, forming a unified and unique tone.

▽景观色彩应用Landscape Color application

@顺景设计

▽室内色彩应用 Indoor Color application

@名谷设计

考于心，精于物

让自然精致与艺术生活环绕每处细节

映樾匠心雕琢

尽抒四季风雅

放缓了生活的步伐，也雕琢了时光的温度

Examined in the heart, refined in things. Input the natural sophistication and artistic life style into every detail.

express all the four seasons of elegance. Slow down the pace of life, also sculpted the temperature of time.

项目名称:金基中北映樾

完成年份: 2021年8月

项目面积:约5500平方米

项目地点:江苏省南京市

设计公司:北京顺景园林股份有限公司

主创设计师: 赵卓毅、杨华

设计团队: 张沛、张雨、韩菲菲、刘明娜、杨利、胡杨等

客户：南京中北金基置业有限公司

建筑设计：南京兴华建筑设计研究院有限公司

摄影师: 杨华、赵耀

Project Name: Kingjee Zhongbei Yingyue

Completion Year: August 2021

Project Area: Approx. 5,500 sqm

Location: Nanjing, Jiangsu Province

Design Company: Beijing Shunjing Landscape Architecture Co.

Lead Designer: Zhuo Yi Zhao, Hua Yang

Design Team: Zhang Pei, Zhang Yu, Han Fei Fei, Liu Mingna, Yang Li, Hu Yang, etc.

Client: Nanjing Zhongbei Jinji Real Estate Co.

Architectural Design: Nanjing Xinghua Architectural Design & Research Institute Co.

Photographer: Yang Hua, Zhao Yao

"映樾对细节的把控，是打破桎梏，传递新的森居生活理念。"

审稿编辑 Ashley Jen