Casa DB部署在土地的自然水平之上，试图通过将社交区和游泳池带到土地的前面来增强该地区的视野。 厨房与客厅融为一体，迎合了希望在宽敞而实用的环境中接待朋友和家人的居民的动态需求。

Deployed above the natural level of the land, Casa DB sought to enhance the view of the region by bringing the social area and the pool to the front of the land. The kitchen integrates with the living room, catering to the dynamics of residents who sought to receive friends and family in a spacious and functional environment.

这块土地位于巴西乌贝兰迪亚城市一个封闭的公寓内，呈现出陡峭的斜坡，允许在自然水平以上的位置安装 Casa DB，以最大限度地扩大该地区的视野，并将其与休闲空间融为一体。这样，就可以将服务空间定位在较低的楼层，将住宅区分为两层。

The land located in a closed condominium in the city of Uberlândia - MG, presented a steep slope that allowed the installation of Casa DB at a point above the natural level to maximize the view of the region and integrate it with the leisure spaces. With this, it was possible to position the service spaces on the lower floor, dividing the residential sector into two levels.

为了满足寻找接待朋友和家人的环境的客户的需求，社交部分作为项目的中心点呈现，使厨房完全融入社交和休闲空间。位于土地前方的无边泳池和主入口处的旋转门为住宅带来更大的渗透性，使景观成为项目的一部分。

Meeting the needs of customers, who were looking for an environment to receive friends and family, the social part is presented as the central point of the project, bringing the kitchen fully integrated into the social and leisure spaces. The infinity pool positioned at the front of the land and pivoting doors at the main entrance bring greater permeability to the residence, allowing the landscape to be part of the project.

与绿色的关系和对极简主义建筑的探索是这个项目构思的重点。 明确的水平线以及混凝土和天然材料的使用与景观相结合，为房屋带来个性。用于枢轴门的另一个突出元素是碳化木，它与其他使用的材料一起构成了质朴的色彩和纹理，但同时也很精致。

The relationship with green and the search for a minimalist architecture are important points for the conception of this project. The well defined horizontal lines and the use of concrete and natural materials join the landscaping bringing personality to the house. Another prominent element used for the pivot doors was the carbonized wood that, together with the other materials used, makes up a palette of rustic colors and textures, but at the same time sophisticated.

Interiors:Aguirre Arquitetura

Photos:Israel Gollino