坐落於唯一不靠海的城市，拥有群山百岳的南投

佔地约 14850 平方米，地处牛眠山

眺望云雾缭绕时

一边簇拥著山林绿意

一边期待着落夜的转红

Nantou, located in the center of Taiwan,is the only landlocked county in Taiwan.

地理位置 Geographic Location

Embrace Nature & Forest

「平面优化构筑在牛眠山间 宜居宜藏

艺术的使命不是模仿自然，而是表现自然。--巴尔扎克

南投埔里位于台湾地理中心，地形属于一个典型的陷落盆地。四面环山，素有「山城」的美称。其中以甘泉、美酒、鲜花、佳人闻名，因环境优美，吸引许多的艺术家、生活家来此定居，使埔里成为人文荟萃之地。酒店坐落於这里的地标「牛眠山」，外表呈现一只巨大的水牛，沉静安祥地坐臥在流经埔里的眉溪旁休息。眉溪晓庄，环抱的宁静乡间，放眼望去满是绿意，「层层峰峦绵延，山形叠翠苍郁」在这里，晨看日出，午赏夕阳，看见了，埔里最美丽的风景。陶渊明的田园乐仿佛近在咫尺。

The Bal’e Villas 酒店以牛眠之姿承托所謂度假天堂，旅行就是回復到一個生活中最自然的狀態，而最奢侈珍貴的是身心的自由。汽车、珠宝、服装都只是一種「搭配」，而非真正觸動人心。王中丞先生在休閒与现代之间寻找与环境的共处，纯熟地将在地特色发挥淋漓尽致，利用自然景观，将人投射在环境中。营造出意境的同时也深度诠释着环保、绿色的设计理念。

设计理念/Design Idea

Architecture Idea

「融入地景纳为建筑的一部分」

建筑结构主要采用天然砂岩、黑色火山石，用料融入地景纳为建筑的一部分。自然原始、无刻意雕琢，用石头的沉稳收敛与自然的密不可分，将酒店巧妙的隐藏在牛眠山“忘忧发呆”中。石材作为主要的支撑结构，再以木头做为点缀，整体感质朴以及稳重，也增加了木材的细腻温暖。

随处可见鸢尾花、鸡蛋花、扶桑花、天堂鸟

整个园区佔地约 14850 平方米，仅有 15 间住房，设计总监王中丞将大片绿地规划为独立花园，休憩场域规划为一楼 Villa，二楼客房，三楼为空中发呆亭。后方则有无边际悬空泳池、池畔酒吧等设施，摆放随处可放空躺平的休閒椅，随处可见中东海枣、圣诞椰子、银叶霸王梠构筑热带雨林景观。设计师将"石，光，水，绿，树"之自然界五大元素完美的融入建筑中，开放的格局让美景一览无余，不论在室内或户外都能享有风光明媚。静静的感受万物的语言，让身心回归自然并且透过空间，感受风与光的变化，从而产生共鸣。王中丞期望能带给旅人们难忘的故事，不只是住上一晚，带些回忆走吧。把时间给装进口带，发呆一整天，静静的虚度时光。

Chapter 02.

大堂空間

Stone/Plant/Art

充满风情及艺文韵味的画作，各式木雕、编织艺品和家具在制造动态和趣味感的同时也散发美学内蕴

∆「Bal’e」，就是取自峇里岛文「发呆亭」的意思，「牛眠」是因为园区后面是牛眠山

酒店大厅的设计、材质与色调都较为天然朴质，连接 Villa、客房、空中发呆亭，串连整体空间设计，以原味色彩表现连贯性。宾客可在此与亲友欢聚，享用下午茶、聆听音乐，制造美好的回忆，适於各种情绪心境、聚会场合。

∆不论是掛画、木雕、石雕、图腾，充满具象与写意，每件都细腻有巧思

映入眼帘的是充满风情及艺文韵味的画作，各式木雕、编织艺品和家具，在制造动态和趣味感的同时也散发美学内蕴。眺望远方，视觉开阔无阻碍，一旁的水池及庭园造景，延伸前方的大片绿林，远中近景观自然交绘出，蜿蜒的深山绿林间，拨开神秘的云雾，眼前一片豁然开朗。

只有顺从自然，才能驾驭自然。——培根处处表现人对自然的尊敬，朴质的庶民文化、风土特色与浓浓的悠閒氛围，没有华丽显贵的色彩，与过多的装饰，不同于「远观欣赏」的欧洲古典家饰，设计上更重视「实地接触」。

∆户外空间灯亮起

夜晚来临，耳边的蝉鸣让空间更显静谧，那是一种身心的安定。散步在户外区走道，天花将光线引至室内，搭配烛光地灯指引动线方向，水景倒影出的细腻酝酿出山野浪漫的氛围。一股暖流扑面而来，喝点小酒看满天的星星。

Chapter 03.

The Bal’e 空中发呆亭

悠闲的生活始终需要一个怡静的内心，乐天旷达的观念和尽情欣赏大自然的胸怀。一林语堂

∆绿地规划 6 座空中发呆亭

静静的感受万物的语言，感受风与光的变化

∆座落於人烟罕至的僻静山中

绿地规划 6 座让人可以慵懒待上一整天的空中发呆亭，密集的芭蕉叶，形成了自然的屏风增加了旅客的隐密性，一旁种植的扶桑花鲜艷夺目。

建材挑选从峇里岛采购进来原汁原味重现。

山崖树海与无边泳池对话、重峦叠嶂深处的发呆亭，享受私密独墅客房，在每个细节中都会发现这近乎粗犷的美学形式，正在述说着大自然的赠与，这理并没有雄伟壮观的建筑空间，也没有昂贵繁复的材料做法，触手可及的石墙给人一种质朴、坚硬的感觉，材料和形式经过了岁月洗礼，这里就是度假天堂。

∆选用符合景观的大地色系

密集的芭蕉叶，形成了自然的屏风增加了旅客的隐密性

∆二楼客房

Chapter 04.

无边际悬空泳池空间飞云之上视觉盛宴

Infinity Pool

山巅之处无边界泳池，设计像悬浮在树梢上，池水透过石磨造型注水器缓缓流下，如同艺术品一般。容纳著流水与光景，在这里远离了人声鼎沸，随处可见能躺平的休閒椅，上闻见高山远树、丝丝安逸静美的气息。

∆无边际湖景泳池，水天一色

设计师采用现代建筑的地域性原则，尊重环境与自然，完整体现酒店原始风格。设计中巧妙的围绕着“视觉控制”进行，精雕细琢的石板堆栈出泳池立面，打造壮观的石板外墙。坐拥美好的山林景观消除了边界之后，泳池倒映的世界与真实世界无缝衔接起来，优游其中，看着波光粼粼，此刻时间是静止的。我们迷恋“消失”的行为，迷恋山峦环绕时的飞云之上，静听花开花落，坐看云卷云舒。

游泳的时候可以欣赏到壮观的美景

∆池水石磨造型注水器

Pool Bar

「池畔酒吧

石与草、水与花、灯与影、木与亭

艺术与协调关系

泳池酒吧设计大气通透

∆篓空木头疏密有致、错落有序

泳池盥洗空间

我们都是大自然之物，在大自然面前我们保持谦卑与渺小。贯穿之中的呢喃与宁静，朴素和归真，隔离喧嚣浮华，好似一个隐世之地。把思绪带进广阔无边的绿色中，大口深呼吸。

Chapter 05.

VILLA 住宿空间

Vacation/Original/Green

艺术使自然更完美。──雷诺兹

∆建筑元素 石材、木皮、木栅、植物木作格栅与垂直线条

VILLA 房外观以大面石材搭配木皮、木栅加上植物点缀，俐落干净的线条体现简约工艺美学。木作格栅与垂直线条主次分明、疏密有致、错落有序。浑厚的大器中保留原始的粗犷感，延续绿色意象，倚林而居。每个类型的房型内部布置、材料的选择、色调以及感动的注入的都是经过精细的处理，以体现原汁原味的温度触感，大部分的灯具以及家具、饰品都是由印尼运回，最传统的技艺手工制作而成。

∆迎接来的种植大片的铁树和芭蕉类的植物

∆大片植物延伸在地景色，连贯内外环境沿着绿荫走到私人 Villa，宛如走进了与世隔绝的绿意世界，隐密度极佳，伴随着开放式空间。房间色调以暖色系打造，搭配深色质感木头，营造简单轻盈、舒适的个人空间。

采用原木色的装修，跟大自然相辅相成

∆垂吊着几盏造型别致的灯点缀整体氛围

全区规画 15 间房，每个房客都有独立、充分保有隐私的空间。最小房型规划 23 坪，最大 VIP 房 86 坪，空间中皆规划客厅、臥室、浴室和户外阳台，而 Villa 房设有独立庭院，大片的铁树和芭蕉植物延伸在地景色，连贯内外环境。每一片窗都如同一幅巨大的画布，唯美且富有力量。每个角落，都是场自然的精神洗礼，在这里山是静止的，水是流动的。

∆印尼运回的石子浴缸，两侧种植精心设计的植栽景观

床舖旁采用透明木制拉门，巧妙与盥洗空间链接，视觉更开阔。将原有的石墙纳入设计概念一部分，通过粗犷的质材和层叠赋予意义，用现代的设计语言重新定义旧有的形式。

浴缸两侧更种植著栀子花树和精心设计的植栽景观，外加具有当地特色的挂饰加以点缀。大器开放式浴缸加上大量的采光及植栽景观，洗涤都充满自在朴实的仪式感。

∆色调使用简单的深浅对比

∆将原有的石墙纳入设计概念一部分

设计总监王中丞先生，正在述说着大自然的赠与

王中丞表示，在建筑上我们力图打造对生活环境的最小破坏，以尊重地域作为出发点。自然是生命一切的基础，观察太阳留下的痕迹、绿意盎然的绽放、感受风从哪吹来并在其运行的节奏中，依循著大自然的脚步找到和谐共存的方法。将鲜明的与众不同的文化理念内涵注入房型给予住宿者买不到的归属感，入住不只是一次充满惊喜的旅程，而是能深刻感受处处是生命、是艺术，这才是真正触动人心，唯有把开阔的心融入大自然里，感动才能历久弥新。

城市生活总让人违反了自然的本意，而「设计」站在了一个十字路口，在快速的城市化过程中扮演着重要的角色。该追求的是甚么？住一晚？打卡？以全球各地文化风俗民情为基础，将故事性、体验性、创造回忆的理念渗透空间设计，能够得到什么、留下什么。用心聆听早晨鸟鸣与蝶飞的相伴，夜幕低垂听见青蛙和壁虎的声响， 澈的山涧泉水流淌在身上，闭上双眼，感受着满满的绿色氧气。

∆平面规划图

∆泳池规划图

∆无边际泳池剖立面图

周边环境图

项目简介

设计总监：王中丞先生

专案设计：Kai

项目名称：The Bal’e Villas 酒店

項目地點：台灣南投埔里

项目造价：2 亿台幣

设计面积：14850 平方米

完工时间：2020 年 3 月

主案建材：天然砂岩、火山石

攝影：Maggie Lin、Serena、Hsiu Fen Yu

品牌故事

王中丞设计事务所是由 CEO DESIGNER TOMMY WANG 王中丞 先生创立

多元且国际化的设计创意，敢想、敢做、做到的作风

发起全球设计界一个又一个的冲击

建筑及空间设计作品项目更不断遍布於国际

国际知名设计师王中丞先生