Derrida别墅坐落在Peloponnese半岛的东海岸,俯瞰着一个隐蔽的小海湾,周围环绕着橄榄园、果园和葡萄园。别墅是一座乡村别墅,沉浸在自然环境中,与当地的乡土风格保持一致。房子的特点是通过保留其建筑遗产的方式来定义的,同时重新定义内部和外部空间之间的传统边界。
On the east coast of Peloponnese, overlooking a small, sheltered cove and surrounded by a landscape of olive groves, fruit orchards and vineyards, sits Villa Derrida.The villa is a country house immersed in its natural habitat and in keeping with the local vernacular. The character of the house is defined by the way that it retains its architectural heritage whilst redefining traditional boundaries between internal and external space.
Byzantine陶瓦的倾斜屋顶悬停在腐蚀性石头的墙壁上(这是在挖掘阶段从地面上取下来的)。这些墙壁,通过精心策划的一系列开口和干预,编排了微妙的建筑体验,从广阔的景观到大海。随着起伏的地形,体块被分割,并作为一个动态变化的积极和消极的空间缝合到景观中,每个空间都根据其用途与其周围环境的特定关系。从这个意义上说,这种不可抗拒的命令在房子的叙述中起着不可或缺的作用,而不是支配它。
A pitched roof of Byzantine terracotta tiles hovers above walls of caustic stone (which was taken from the ground during the excavation phase). These walls, through a carefully curated sequence of openings and interventions, choreograph a nuanced architectural experience of the expansive view over the landscape to the sea.Following the undulating topography, volumes are broken up and stitched into the landscape as a dynamic variety of positive and negative spaces, each with their own particular relationship to their surroundings according to their use. In this sense the view, irresistibly commanding, plays an integral role in the narrative of the house without dominating it.
分散的体块创造了各种空间条件,使整个房屋的循环变得生动。从高大、明亮、通风的房间直接连接到景观;到更深、更封闭的空间,提供隐私和缓解炎热的一天;到有遮蔽的、半保护的庭院,就像景观中的迷你景观。这种空间品质的复杂节奏创造了阴谋,并通过敏感和真实的精心设计的材料进一步加强,将纹理、光线和氛围带入平衡。
The scattered volumes create a variety of spatial conditions that animate the circulation through the house. From lofty, light and airy rooms directly connected to the landscape; to deeper, more enclosed space that offer privacy and respite from the heat of the day; to sheltered, semi-protected courtyards that act like mini-landscapes within the landscape. This complex rhythm of spatial qualities creates intrigue and is further enhanced by sensitive and authentically curated materiality that brings texture, light and atmosphere into the balance.
{{item.text_origin}}