贺黎明、李娟丽是生活在河南省三门峡市的一对夫妻，继承了公婆留给他们的一套婚房：后来两人外出打工，分居两地，直到去年，他们打拼多年后还是希望回到老家于是请来建筑师孙华锋进行改造，想作为自己和朋友回家小住的空间。

当地有全中国最好的温泉资源，村民们连冲厕所、喂牲口的水都是温泉水，孙华锋把这种生活方式也带入了民宿中。每一间都带大浴缸、可以泡温泉，连地暖都由温泉水带动。

还计划造窑洞餐厅、窑洞酒吧、窑洞咖啡馆，用全新的样貌吸引年轻人回流。

“对于在外地打工的年轻人来讲，我这次改造，希望能缩短年轻人回家的距离。”

我是孙华锋，做建筑和室内设计已经 28 年了，我的祖籍在河南，所以对这块土地特别有感情。

中国的窑洞主要分布在河南、山西、陕西、甘肃，现在基本上都没人住了，如果再没有人保护，就会慢慢消失，或许我们的下一代就看不到这种建筑了。

河南三门峡市陕州区的岔里村，它的地理位置很特别，正巧是中国东部和西部之间的中间地段。当地的窑洞属于“靠崖式窑洞”，已经有 800 年历史。

它在悬崖的山壁上，格局是三口窑和一个院子，类似中国的传统四合院，所以改造的空间就比较大。

屋主夫妻婚后分别在外地打工

贺黎明从小就在这个院子长大，一家子都住在一起。太太李娟丽是隔壁村的人，嫁来以后，三口窑的边间是他们的婚房。

村里很难挣钱，年轻人都走光了，夫妻俩也不例外。先生从事广告行业，长期待在云南和西藏，太太是老师，和孩子一起住在三门峡市，两个人分居两地，在外工作 20 年，很少回到这个家。

几年前，家里的长辈都走了，这里也就渐渐荒废。贺黎明和妻子年纪上去了，一直希望回到村子里来。

但回来能做什么呢？他们想到了造民宿，村里有很好的风景，盖完村里的第一个民宿，就有更多人能来到这个小村，看到这里的美。

我们过来改造的时候，房子已经空置了 7 年，院子里长满了杂草，窑洞很多地方都塌了，整个房子状态非常差。

但屋主夫妻全权交由我们设计改造，他们唯一的希望是，保留原本窑洞的外观，这也是我的想法。

唯一比较遗憾的是改造期间，夫妻俩因为工作的缘故，没办法全程参与。正式落成的那一天，贺黎明还因为脑溢血在西藏住院，妻子也在当地照顾他。现在夫妻俩已经回到了三门峡，希望未来可以有更多的时间一起经营民宿。

当代人有当代人的生活方式，我觉得不需要把现代人再拉回过去，这样会陷在里面。我更希望在参照老传统的前提下，用现代的方式给建筑做重新的梳理。

花 200 万，把窑洞婚房变客房

窑洞民宿的改造，一共花费了 200 万。其实我们不仅完成了民宿，还将邻居爷爷奶奶的窑洞也一起进行了修缮。

传统的四合院是一进院，我设计的是两进院，总共有 200 平米。

从门口进来是一个大型的拱门，很有仪式感。然后用玻璃砖做了一个隔间，这样有人影出入就能隐约看见。

二进，就进到我们的院落里来了。四水归堂，是一个传统吉祥的象征，有聚财的意思，同时地面下我做了排水系统，原本整个村子都没有排水系统的，都是旱厕。

两进院的基础上，我还做了好多小庭院设计，让一些原本枯燥的小角落变得有趣起来。

以前的窑洞墙砌得很高，主要是为了防山贼。我们把外围的夯土墙压低，这样就可以看到远处的景色。

我做了一个现代的大客厅，用通透的玻璃和简洁的钢结构去设计，让它和老窑洞有个新旧对比，但又不会过于突兀。平时客人来就在这里聚会、聊天、喝喝咖啡。

我把外墙都保留下来，只做了基础的维护和固化。毕竟窑洞有 800 年历史，老土坯砖做的拱圈，能够防止坍塌，这是老祖宗的智慧。

七十年代装的电线盘，现在虽然没用了，但我觉得蛮有意思的，就保留下来，让历史一直延续下去吧。

有一天我路过山里，发现了好多芦蒿，我就让建筑工人把它们移植到民宿来，芦蒿常常在风中摇曳，那种凝固性和窑洞放在一起，有一种特别的美感。

有趣的是，古人为了防土匪、山贼来抢劫，会在大窑洞里面挖许多小窑洞，把自家的粮食、钱财藏在里面。

我们改造时候，将小窑洞都填掉了，尽量地将建筑打开，把自然景观纳入进来，自然景观和老建筑之间是不冲突的。

一边泡温泉，一边看黄河

岔里村的温泉资源是全中国最好的，含有 34 种对人体健康有益的微量元素。

三门峡这一片地区，村民连冲厕所的水都是温泉水，喂牲口、洗脚水，也都是温泉水。家家户户打开水龙头，放出来的温泉水能直接饮用。

我们在院子旁边造了一个泡脚池，大家可以一边喝茶、一边泡脚。我用钢板把院墙挖开，视线看过去，就是一个竖向的取景框，还能看到黄河。

我希望这个建筑可以打破我们传统意义上，比较封闭的建筑制式。

每个房间里都有浴缸，水龙头放出来就是温泉水，连地暖都是温泉带动的。我觉得泡着温泉闲聊，就是最舒服的解压方式。

原本的三口窑，我们做了两间客房，每个窑洞大约有 20 平米。

窑洞最大的居住问题，是没有独立的卫生间，像隔壁 80 岁的爷爷奶奶晚上起夜，还要穿过院子，走到角落里的旱厕，这是很难受的。

左右这两口窑，我把原本开窗的部分做成门，然后分别连接到各自的浴室，通过玻璃和钢结构引入光线到室内，在角落的一些空间里做了一些小造景。

中间的这口窑，是没办法解决卫生间问题的，所以索性做了一个公共空间，摆上了茶席。

高出来的地方原本是个大土炕，下面是灰砖，上面我做了榻榻米。屋主夫妇有时候回到村里，想住一晚再走，晚上就可以铺床睡在这里，白天把被子收进柜子，这个炕又会变成一个聊天休息的地方。

房间顶部的夯土，是我们将旧的夯土拓下来，再用新技术恢复上去的。

整个窑洞，我希望不要呈现太过明亮的效果。全部的光源，都是局部光、点光源、线光源，落地灯也是宋代小黑铁的油灯形式。

民宿的客厅挂满当地师傅的剪纸作品宝藏村落，藏了中国最好的东西很多人都会问我：窑洞民宿有什么可以玩的？我希望来住的人不单单只是来民宿睡觉，而是能看到中国最好的文化。这里最好的非物质文化遗产是戏曲，叫锣鼓书，我听了，觉得很好听。它是综合了豫剧、秦腔、当地的普剧，三种戏剧合在一起的表现形式，我希望以后可以在民宿的院子里，定期办演出。

剪纸师傅任育新现场剪了一只小猫

最有名的还有黑剪纸，我把这些黑剪纸作品放在客厅里，来的客人或许会好奇，他们也可以亲自到这些手艺人的工作室，去看看他们怎么做的，看看更多的作品。

跟着当地手艺人体验捶草印花

垂草印花技术，是用花瓣或是叶子，直接拓印在布料上的，也是很传统的方式，色彩都是最自然的状态，最后再用药水去固色。

相比做一些网红打卡的场所，让大家接触到各种民俗，我觉得这才是我们要干的事情。

民宿隔壁住着一对爷爷奶奶

年轻人回家的路太远了，中国有很多农村都面临同样的问题：年轻人不断外流，村里只剩下老人。岔里村就是一个典型的“空心村”，人口不到 100 人，最年轻的 60 岁，年纪大的 85 岁以上了。

爷爷奶奶住在原始的窑洞里

我们改造的民宿隔壁，爷爷奶奶家还在使用炕，土墙都有熏黑的痕迹。

墙面已经有部分脱落，他们就用报纸糊一糊，生活环境非常简陋。但你说要把他们接到公寓或大楼里住，他们也是不愿意的。

当时村里人听到我要改造窑洞，第一反应就是窑洞有什么好修的？这个事就是“瞎胡整”。

结果 2020 年 11 月完工的时候，村里的老人全来了，他们很惊讶，原来窑洞还能这样改，有很多现代设备和建造方式，都是他们没见过的，好多人和我说，能不能也去改改他们家。

屋主夫妻原本也以为我会修旧如旧，但窑洞太有历史性了，我们是现代人，不可能按照古人的生活方式去生活。

现在的人喜欢滑手机、要有空调、喝茶、喝咖啡、喜欢在沙发上发呆，现在的人懂得去享受，我们应该要把这些东西加进来，才能够让年轻人喜欢。

这里是全村第一个窑洞改造民宿的项目，放眼中国，这样的案例也非常少，我希望可以作为一个启示性的个案，给大家一个参考。

接下来我还想做窑洞餐厅、窑洞咖啡馆、窑洞酒吧，我想会更贴近年轻人的生活方式。

有了产业自然就会需要人手，那么离开故乡的年轻人或许就能够回来，回家的路很遥远，我希望能够帮他们缩短一些。