美国著名演员杰西卡·阿尔芭和她的丈夫卡什·沃伦最近搬离了他们居住了十年的,离比弗利山庄不远的一条街。他们想要一个地方看着他们的孩子玩耍和成长。他们的新家有更大的空间和一个的大后院,而这两件事都在他们的愿望清单上。
Actress Jessica Alba and her husband Cash Warren recently moved down the street from Beverly Hills, where they lived for 10 years. They want a place to watch their children play and grow up. Their new home had more space and a big backyard, both of which were on their wish list.
阿尔芭夫妇与Clements Design设计团队合作,这个团队曾为美国演员及主持人Ellen DeGeneres和Portia de Rossi夫妇设计了在贝弗利山庄的房子。阿尔芭在参观了这对夫妇的度假派对之后,要求DeGeneres向她介绍设计师,因为她们自己的房子问题太多了!
The Alba couple collaborated with Clements Design, the same team that designed the Beverly Hills home for Us actress and presenter Ellen DeGeneres and Portia de Rossi. After visiting the couple's holiday party, Alba asked DeGeneres to introduce her to the designer because they had too many problems with their own house!
历时18个月的翻修后,原来的家庭娱乐室向厨房开放,吧台被拆除了,以创造更多的储物空间,并在房子后面建造了一面玻璃墙。她们的装修风格受到了法国乡村住宅和巴黎公寓的启发,正如阿尔巴Pinterest网站上满满的图片所示。
After an 18-month renovation, the original family room was opened up to the kitchen, the bar counter was removed to create more storage space and a glass wall was built at the back of the house. Their decor was inspired by French country houses and Parisian apartments, as alba's Pinterest is full of images.
杰西是一个成功的女商人,她做事井井有条,高度专注,超级果断——从不犹豫。描述阿尔芭总是被有机材料、天然纤维和织物、大麻纹理和再生木材所吸引,这是她的风格。因为她公司生产的产品是基于是精心和安全的。
Jessie is a successful businesswoman who is organized, highly focused and super-decisive -- she never hesitates. Description Alba has always been drawn to organic materials, natural fibers and fabrics, hemp textures and reclaimed wood, which is her style. Because the products her company produces are based on care and safety.
{{item.text_origin}}