Studio Leeman

是一家位于比利时的室内设计工作室，由设计师Wim Leemans成立于2017年，专注于为不同客户量身定制的私人项目。对工作室而言，设计过程中的每个细节都至关重要，因此，他们提供从项目的前期构思到最终落地交付全流程的服务。

Studio Leeman is an interior design studio based in Belgium, founded in 2017 by designer Wim Leemans, specialising in private projects tailored to different clients. For the studio, every detail of the design process is crucial, so they provide services from the early conception of the project to the final delivery.

Studio Leema的愿景是：形式与功能的完美结合，设计需要与客户的生活方式和个性需求相协调，同时图形或元素的巧妙运用也应该与此理念相一致。

Studio Leemans vision is the perfect combination of form and function, the design needs to be in harmony with the clients lifestyle and personality needs, and the clever use of graphics or elements should also be in line with this philosophy.

他们认为设计应该以简洁的审美基调为主，同时还要确保所选材料的色彩、肌理、形态都能在其中得到完整地表达，并以自然的形式呈现出来。

They believe that the design should be based on a simple aesthetic tone, while ensuring that the color, texture and form of the selected material can be fully expressed in it and presented in a natural form.

Studio Leeman

设计的所有项目中，他们的灵感不仅来源于当代建筑理论，还来源于历史的建筑传统。不同的质地、色彩、肌理以及情绪贯穿于整个住宅，并在其中取得完美地平衡。

In all the projects designed by Studio Leeman, they are inspired not only by contemporary architectural theories, but also by historical architectural traditions. Different textures, colours, textures and moods are present throughout the house and are perfectly balanced.

为了给极简风格的室内注入温暖、永恒的氛围和极具个性的表达，内部设计元素之间的相互协调形成柔和的过渡性变化，营造出一种宁静的家居情境，同时又不失优雅。

In order to inject a warm, timeless atmosphere and a highly personal expression into the minimalist interior, the coordination between the interior design elements creates a soft transitional change, creating a peaceful home situation, but at the same time elegant.