其意从谓世之有声有色者，未有不争而得，亦未有不终磨灭者 ——宋·汪藻

Those who have wonderful lives in the world, all they have is earned through hard work, and will not disappear suddenly for no reason. ——Wang Zao

新兴时代语境下，学校在保留传统必要的功能分区之余，理应能承载起更多的空间价值。本案在设计之初，便将“有声有色”的主题注入其中，透过鲜明的色彩、纯粹的材质、多元的布局、灵动的陈设以及丰富的技巧，创造一个充满生机与活力的的场所，借助缤纷的图景开启学员对未来的美好想象。整个学院分为学院行政办公区、教学教室区以及学院师生生活住宿区块三大部分。为了与整个项目的理念相匹配，设计师遵循着平衡、尺度和艺术的美感，除却繁杂冗余的程式，以开敞格局彰显大气，用几何结构丰富空间层次，再辅以色彩塑造结构秩序，力求在简洁明快的氛围中增加几许浓厚的文化意味，进而更好地探求人与空间的联系。

In the context of the new times, schools should be able to carry more space value while retaining the necessary traditional functional zoning. At the beginning of the design, the theme of “sound and color” was injected into it. Through bright colors, pure materials, multiple layouts, smart display and rich skills, this case creates a place full of vitality, and opens the students’ beautiful imagination of the future with the help of colorful scenes. The whole college is divided into three parts: administrative office area, teaching classroom area and living quarters of teachers and students. In order to match the concept of the whole project, the designer follows the aesthetic sense of balance, scale and art, dispels the complicated and redundant procedures, highlights the atmosphere in an open pattern, enriches the spatial hierarchy with geometric structure, and shapes the structural order with color, striving to add a few strong cultural meanings in a concise and lively atmosphere. Then we can better explore the relationship between human and space.

▼主入口及学院大厅，main entrance and the lobby

▼结合企业的鱼的LOGO形象，用一千多条的小鱼拼装成了一条大鱼， combined with the logo image of the enterprise’s fish, with more than 1,000 small fish assembled into a big fish

康定斯基在《论艺术里的精神》中写道：“色彩的和谐应和着人的心灵相应的振动。”空间中的色块是构造的一部分，它决定了空间的调性。而色彩不仅影响着大众的视觉感受，更通过材质的纹理、光泽以及质感重塑空间的感染力。因为是企业办学，所以行政办公区块的设计理应有企业文化的渗入。设计师以“有色”为主题，顶面整片的木板搭配墙面、地面深浅错拼的石材，渲染黑白灰的沉稳基调。同时，植入企业的形象色橙色，贯穿整个空间。艺术不论以何种形式呈现，都是在创造一个精神世界。学院大厅的设计是以企业的服务主体对象——微小企业客户为出发点，结合企业的鱼的LOGO形象，用一千多条的小鱼拼装成了一条大鱼，这背后折射出设计师对品牌内涵的尺度把控，也兼顾了对学院美好愿景的细腻表达。软装陈设则以明亮的色系缓和氛围，柔软舒适的沙发可组合变幻出不同的体态，展现轻快简练的洽谈场景。

Kandinsky wrote in “On the Spirit of Art”: “The harmony of colours should correspond to the vibration of human soul.” The color blocks in space are part of the structure, which determines the tonality of space. And color not only affects the visual perception of the public, but also remoulds the appeal of space through texture, gloss and texture of materials. Because enterprises run schools, the design of administrative office blocks should have the infiltration of corporate culture. Designers takes “color” as the theme, The top of the whole piece of wood with the wall, and the floor of the staggered depth of the stone, show a stable tone of black and white gray. At the same time, the image of the implanted enterprise orange, runs through the space. No matter in what form art is presented, it is creating a spiritual world. The design of the college hall is based on the service subject of the enterprise, the micro-enterprise customer, as the starting point, combined with the logo image of the enterprise’s fish, with more than 1,000 small fish assembled into a big fish, which reflects the designer’s control over the scale of brand connotation, but also takes into account the fine expression of the college’s beautiful vision. The soft furnishings ease the atmosphere with bright colors. Soft and comfortable sofas can combine to change different postures, showing a lively and concise negotiation scene.

▼行政办公区，office area

▼储物空间，storage space

▼以明亮的色系缓和氛围，柔软舒适的沙发可组合变幻出不同的体态，the soft furnishings ease the atmosphere with bright colors

教室空间的设计宗旨是屏蔽外部的干扰，一方面有助于老师更好地教学，另一方面，学生也能更投入专注地听讲和讨论。因此，教学区块以“有声”为主题，选用内敛轻松的灰色为基调，并着重在空间声学方面采取更多提升措施，防止声音的震颤、聚焦和驻波效应，从而做到更好的膈音以及噪音控制。

The purpose of classroom space design is to shield external interference. On the one hand, it helps teachers to teach better, on the other hand, students can also be more focused on listening and discussing. Therefore, the teaching block takes “sound” as the theme, chooses introverted and relaxed gray as the keynote, and focuses on taking more measures to improve the spatial acoustics to prevent the vibration, focusing and standing wave effects of sound, so as to achieve better diaphragm and noise control.

▼普通教室，classroom

▼多功能教室，Multi-function classroom

▼图书馆，library

▼图书馆二层，the second floor

▼阅读阶梯，reading terrace

▼自习区，study area

生活区块更多的是课余时间的利用，以“有声有色”为创意出发点，学生食堂、教师员工食堂、活动区、图书馆、篮球馆、学生宿舍……多功能的复合布局让空间价值实现最大化，在不同分区的的自由转换中，背后凝聚着设计师对空间与人文的尺度把控，希望师生能尽情享受他们在这里的每一个精彩瞬间。

Living block is more about the use of after-school time, with “sound and color” as the creative starting point. The student canteen, teachers and staff canteen, activity area, library, basketball hall, student dormitory and so on, multifunctional layout maximizes the value of space. In the free transformation of different zones, designers control the scale of space and humanities, hoping that teachers and students can enjoy every wonderful moment here.

▼健身房及休闲区，lounge and the gym

▼学生宿舍层电梯厅区域，student dorm

▼学生宿舍休闲区及室内，lounge and the interior of the dorm

▼学院行政办公区剖面分析图，section of the office area

▼教学教室区剖面分析图，section of the classroom area

▼学院师生生活住宿区剖面分析图，section of the living area

项目名称：有声有色 项目地址：中国，杭州 设计单位：杭州大麦设计 主创设计师：吕靖 辅助设计师：王立恒、邓建勇、高世娇 开放时间：2019.02 项目面积：1.2万平米 项目造价：2400万 主要材料：金属网，木饰面，地胶板，乳胶漆，大理石，木地板 摄影师：形在建筑空间摄影

Project Name: Urban Peony Pavilion Project Location: Hangzhou, China Company Name: Damai Interior Design Chief Designer: Black Lv Assistant Designer: Liheng Wang, Jianyong Ddeng, Shijiao Gao Completion Date: February, 2019 Project Area: 12000 square meters Photographer: Here Space Photography