宇宙电动作为中国最早研发电助力的品牌之一，一直专注于更丝滑的骑行体验，创造一个“无限好骑”的E-Bike品牌，它的第一个空间站选择了杭州运河天地产业园区。作为杭州老工业主要集聚地，运河天地广场遗留了大量闲置的老厂房。这些别具一格的屋顶式建筑，正好满足宇宙电动的着陆环境，而空间站的落地让园区萌发出新的生机和活力。
Cosmosworks, one of China’s first electric-powered brands, has been focusing on a smoother ride, creating an“Infinitely easy to ride” E-Bike brand, its first space station chose the Hangzhou Canal Tiandi Industrial Park. As the main gathering place of Hangzhou old industry, the canal plaza has left a large number of idle old factory buildings. These unique rooftop-style buildings fit in well with Cosmosworks’ landing environment, while the space station’s arrival sprouts new life and vitality in the park.
▼项目概览，Overall view © 川河映像 Studio
▼入口处，Entrance © 川河映像 Studio
宇宙电动希望能设计一个真正开放的骑行空间，探索骑行、咖啡、零售店共存的新模式，制造出新的空间反应。除了试骑和咖啡外，顾客还可以在特定区域进行补给，再重新出发。我们希望创建一个交叉点，激发全天候的交互关系。三种业态之间可以共享空间，也可以完全独立于彼此运行。
Cosmosworks hopes to create a truly open cycling space, exploring new modes of cycling, coffee and retail co-existence, and creating new spatial responses. In addition to trial rides and coffee, customers can resupply in specific areas and set off again. We wanted to create an intersection that would inspire all-weather interactions. The three types of businesses can either share space or run completely independent of each other.
▼入口空间，Entrance space © 川河映像 Studio
▼室内空间概览，Overall of the interior space © 川河映像 Studio
▼自行车陈列，Bicycle display area © 川河映像 Studio
▼顶部悬挂的超级符号，The overhead lighting © 川河映像 Studio
咖啡吧台位于入口位置，顶上悬挂的灯光装置为一条循环、弯曲的骑行路线。店内家具都是由宇宙电动工厂生产线废物二次改造利用，例如收纳筐重新喷涂改成灵活座位、干区洗手台前身也是工厂货物搬运车。
The coffee bar is located at the entrance, and the overhead lighting is a circular, curving ride. The furniture is repurposed from the production line of the Cosmic Electric Factory, for example, the storage basket is repainted into a flexible seat, and the front of the washstand in the dry area is also a factory cargo truck.
▼咖啡吧台，The coffee bar © 川河映像 Studio
▼自行车维修区，Maintenance area © 川河映像 Studio
工厂元素和品牌绿色贯穿空间内外，是设计概念的核心。这些元素经过重组和堆叠，构成了室内最主要的部分，同时能够帮助顾客理解品牌概念。空间站的陈列架都是用钢管和链接件组装而成。我们借助钢管和链接件的标准尺寸和耐用性，创造出适配空间站的全部的陈列。
Factory elements and brand green throughout the space, is the core of the design concept. These elements are reorganized and stacked to form the main part of the interior and help customers understand the brand concept. The display shelves of the space station are made of steel tubes and links. With the help of the standard size and durability of steel tubes and links, we have created a complete display suitable for the space station.
▼维修区的工厂元素，Factory elements © 川河映像 Studio
运河天地园区有丰富开放的广场，空间站的落地，也激发了人对骑行的乐趣。人们可以在宇宙电动空间站自由骑行、品尝咖啡、分享快乐，通过骑行，去拥抱生命的无限可能。通过这个项目，我们也拥有了重新出发，与坚定探索的勇气。 There are plenty of open squares in the Canal Park, and the landing of the space station has also stimulated people’s interest in cycling. People can ride around the Cosmosworks space station, enjoy a cup of coffee, share their happiness and embrace the infinite possibilities of life. Through this project, we also have the courage to start afresh and explore resolutely.
▼下午五点之景，5 pm © 川河映像 Studio
▼外立面夜览，Night view of the facade © 川河映像 Studio
{{item.text_origin}}
