Erlev学校是丹麦哈德斯莱夫市的开创性项目，既是丹麦第一所“新一代”木制学校，也是斯堪的纳维亚半岛第一所此类学校。据悉，该校于2021年8月荣获了丹麦“2021年度最佳校舍”奖项。

Erlev School is a pioneering project with strong ambitions for the Danish city of Haderslev. It is the first “new-generation” timber school located in Denmark and one of the very first of its kind in Scandinavia. In August 2021, the school won the national award “Best School Building of the Year 2021”.

▼学校外观，exterior view of the school ©Niels Nygaard

▼立面近景，facade ©Niels Nygaard

该校被授予“2021年度最佳校舍”奖时，评审团表示：“该项目鼓舞人心，建筑和功能相辅相成。合理的空间组织和材料使用使人们在不同空间中穿行十分便捷。相比于其他高水平参赛作品，该项目更具说服力；学校的教育价值及其所创造的物理环境有很大的联系。”新的户外空间设计方案替代了典型的校园空间，有遮蔽的绿化区域不仅提供了休闲和教学机会，也为希望在课余时间使用这些设施的学生和当地人所用。

When the school was awarded ‘Best School Building of the Year 2021’, the jury stated: “This is an inspiring project, where architecture and functionality go hand in hand. It is very easy to navigate through the different spaces, thanks to a convincing spatial organization and the use of materials. Even considering the high-quality level of the other competition entries, this project is the most convincing; there is a great connection between the educational values of the school and the physical environment that has been created.” On the outside, a classic schoolyard has been replaced by new design solutions; sheltered green areas provide opportunities for leisure and teaching. These outdoor spaces are also meant for pupils and locals that wish to use the facilities in their spare time.

▼户外空间，outdoor spaces ©Niels Nygaard

▼孩子们在廊下玩耍，children playing under the porch ©Niels Nygaard

Erlev学校在很多方面都是独一无二的。一开始，项目就致力于实现高水平的社会、经济和环境可持续性。此外，哈德斯莱夫市设定了明确的目标，即突破传统教育建筑的界限。这也激发建筑师在该项目的设计、施工和材料方面都进行了创新性探索。室内设计采用先进手法，简单开放的几何形体激发了孩子们的好奇心和创造力。学校力争成为具有非典型学习空间和活动区域的“学习世界”，支持以活动为基础的教育方式。经过精心设计，学校设施支持并增强了孩子们获得新能力的创新方式。此外，学校还设有一系列不同大小及功能的房间，包括从大型公共休息室到传统教室，以及更小的教育空间和凹室。

Erlev School is, in many ways, unique in its appearance. From the start, the project focused on achieving a high level of social, economic, and environmental sustainability. The City of Haderslev had a clear ambition to push the boundaries of traditional school architecture. This inspired the architects to create a project where design, construction and materials were experimented with in new ways. A forward-thinking approach consistently shapes the interior design, with simple open geometries that encourage curiosity and creativity. The school strives to be a “learning universe” of atypical learning spaces and activity zones that support activity-based education. Through well-thought architecture, the facilities support and enhance innovative ways to acquire new competencies. Furthermore, the school is characterized by a range of room typologies having different sizes and functionalities; from large common rooms to traditional classrooms, smaller educational spaces and niches.

▼室内空间-简单开放的几何形体，interior space- simple open geometries ©Niels Nygaard

▼非典型学习空间和活动区域，atypical learning spaces and activity zones ©Niels Nygaard

▼阶梯空间，stepped space ©Niels Nygaard

▼小组学习设施，facilities for group learning ©Niels Nygaard

▼多样的教学空间，various teaching space ©Niels Nygaard

▼大型活动空间，large activity space ©Niels Nygaard

▼更衣区域，dressing area ©Niels Nygaard

学校的承重结构由交叉层压木材（CLT）制成，它创造出具有视觉吸引力的建筑并强调了环境价值。这种木材具有独特的气味、感觉和声学特征，由它们制成的温暖而有趣的表面创造了活跃的环境，激发了孩子们的感官体验。

The load-bearing structure of the school is made of cross-laminated timber (CLT), a material that creates a visually attractive building and emphasizes environmental values. Through timber, the sensory experience becomes stronger; the scent, feeling and sound of this material create an environment that comes alive through warm and visually interesting surfaces.

▼CLT木材细部，CLT detail ©Niels Nygaard

学校及附属场地面积约为5800平方米，为哈德斯莱夫市的500名学生提供服务。该项目是与Slothmøller事务所合作完成的，已于2021年冬天开放。

The school and adjacent premises have an area of around 5.800 square meters, serving 500 pupils in the municipality of Haderslev. The project was created in collaboration with Slothmøller. The school opened its doors in the winter of 2021.

▼平面图，plans ©Arkitema Architects

Location: Gammel Herregårdsvej 29, Haderslev Year:  2017-2020 Size:  5.800 m² Awards:  Danish School Building of the Year 2021 Architect:  Arkitema Landscape:  Arkitema Urban Client: Haderslev Kommune  Engineer: Sloth Møller  Contractor: Ommen A/S