Moriyuki Ochiai Architects受一家钻石产品经销商委托，为其打造了新的办公空间。

We performed the design for the office of a diamond product dealer.

▼项目概览， Overview of the project

设计团队被要求设计一处即能展示高品质抛光技艺下的钻石之美，又可体现冈山县美星町(加工厂所在地)自然之美的空间。最终完成的办公室包含了入口区、会议室和一个私人区域。

We were asked to create a space inhabited by the beauty of the diamonds created with a high level of polishing technology and the nature of Bisei, Okayama Prefecture, where the processing plant is located.Deliverables included three spaces: an entrance area, a seminar room, and a private area.

▼项目入口大厅， Entrance hall of the project

入口大厅处，设计团队从钻石于地壳深处历经高温高压形成的过程中汲取灵感，将地层的流动与钻石的闪耀形态融入空间。

For the entrance hall, we took inspiration from the process by which diamonds are formed deep beneath the Earth’s crust where temperatures and pressures are very high, and created a space that fuses the rough flow of the strata with the shining form of diamonds born within.

▼入口大厅， entrance hall

材料独特的纹理变化创造出丰富的截面，折射出的跳跃光线，如同钻石释出夺目而又神秘的光芒。

The rich mosaic created by the changes in the unique texture of the materials echoes throughout the space the rhythm and glow of the mystical light of diamonds filled with the energy of their miraculous origins.

▼材料独特的纹理变化创造出丰富的截面，

The rich mosaic created by the changes in the unique texture of the materials

▼丰富的截面折射出不同的光线变化，

The rich mosaic echoes throughout the space the rhythm

团队运用色彩渐变的手法将美星町的蓝天及绿地展现在中央会议室内，伴随跳跃的光影在空间内缓缓移动，将人们温柔地包围在其中。

A gradation of colors representing the blue sky and greenery of the town of Bisei unfolds in the central seminar room while vibrant waves of colors drift through the space, softly enveloping people in it.

▼会议室概览， Overview of the seminar room

▼以色彩渐变的形式意指美星町的蓝天及绿地，

A gradation of colors representing the blue sky and greenery of the town

私人区域，团队以棕色系为基调指代钻石诞生的地球深处，与层次丰富的地层色彩相呼应，营造出平静的氛围。

The brown palette of the private area represents the depths of Earth from which diamonds are born and creates a calm atmosphere by echoing the layered colors of the strata.

▼以棕色系为基调的私人区域， The brown palette of the private area

为致敬钻石形成的起源，项目团队创造了此处空间，试图与这一过程中展现的地球力量以及渗透其中的神秘自然能量产生些许共鸣。

By paying homage to the origins of diamond formation, we sought to create a space resonating with this process born from the power of the Earth and the mysterious energy of nature permeating it.

▼墙面近景，detailed view of the wall

Project Name: Diamond-Resonant Office

Design Firm: Moriyuki Ochiai Architects

Design Team : Moriyuki Ochiai,Kirthi Balakrishnan,Jillian Lei,Amit Arunabh

Use: office

Constructor: Soken Group

(Norihiro Ariyoshi,Momoko Kinoshita,Ayumu Morioka,Miki Ito,Kenga Shoji )

Special Paint : Osamu Yamaguchi

Special material:Marie Kakuta / Hinode Industrial Arts

Lighting : Kayo Yokoyama / Koizumi Lighting

Photo: Fumio Araki