Taïwan high-speed railway Changhua station

设计方：姚仁喜 | 大元建筑工场

位置：台湾 台北

分类：交通建筑

内容：实景照片

设计团队：Kuo-Chien Shen, Jun-Ren Cho, Kasan Lee, Calvin Chen, Yen-Hsun Li, Kai-Chih Chang , Frank Lu

承包方：TECO & TC-JV

图片：14张

摄影师：Jeffrey Cheng

这是由姚仁喜 | 大元建筑工场（KRIS YAO | ARTECH）设计的台湾高速铁路彰化站，位于彰化县田中镇，该镇的名字寓意是“在水田之间”，是彰化县种植水稻的农田。这里也是彰化八景之一。车站的设计及景观总体规划设计，创建了花卉、植栽、水景、铺地交织的场景，尺度宜人，鸟瞰效果风景优美。

整体意象由外而内延伸到站体建筑，大面的玻璃幕墙保持了视线的通透，并通过环状的温室暖房将户外景观远至田中的自然都能延续到这座彰化未来的门户，不管是过客或是游子都能持续感受大地之母的丰饶与绿意。以轻盈的结构美学以花朵的姿态呈现，确保结构安全的同时，更让建筑以优雅的姿态伫立。

译者：筑龙网艾比

From the architect. The township of Tianzhong, whose name means “among the fields,” is set amid Changhua County’s rice-growing farmland. In days of old, it was lauded as one of the Eight Views of Changhua, a place where clouds drift in the breeze and birds flit about among the fields. At harvest time, Tianzhong is surrounded by swaying fields of golden rice, making a prosperous scene.

In recent years, competition among flower growers has turned Changhua County into the home of a burgeoning floriculture industry, where growers vie for supremacy in annual flower festivals. The design of THSR Changhua Station takes this into account, making it a fitting landmark and gateway for this region, proudly flaunting its opulence to the outside by highlighting its unique features and local spirit.

The design of Changhua’s new Taiwan High Speed Rail station and the overall planning of its landscaping create an interwoven scene of flowers, vegetation, water and paving, both at the human scale and from a bird’s eye perspective.The imagery of the station begins on the outside, extending to the interior of the station building: large panes of glass preserve uninterrupted lines of sight and curved greenhouse paneling allow natural vistas as far as Tianzhong to be seen from this future gateway to Changhua, so travelers and visitors alike can continue to revel in the fertility and greenery of Mother Earth.

The lithe structural aesthetic of the station, which incorporates the elegance of flowers, ensures structural safety while also giving the building a graceful bearing.The roof, whose checkered pattern is reminiscent of rice paddies, is held up by curved columns that allow natural breezes and sunlight into the station. And in the evenings, off in the distance, the glory of the setting sun is visible from the station. A fusion of unique local features, cultures and sentiments is in this everyday public space.

台湾高速铁路彰化站外部实景图

台湾高速铁路彰化站外部夜景实景图

台湾高速铁路彰化站内部实景图

台湾高速铁路彰化站立面图

台湾高速铁路彰化站剖面图

台湾高速铁路彰化站平面图

台湾高速铁路彰化站示意图