Project Name: Rumilahua hacienda Architects: Lopez Lopez Arquitectos Location: Ecuador Project Area 450.0 m2

项目名称：RumilahuaHacienda建筑师：LopezLopezArquisecos位置：厄瓜多尔项目面积450.0m2

In the Andes, at 3,300 meters and surrounded by the Sincholagua, Cotopaxi, Rumiñahui, Corazón and Pasochoa volcanoes, is the Rumilahua hacienda.

在安第斯山脉，在3 300米处，被Sincholagua、Cotopaxi、Rumi ahui、Corazón和Pasochoa火山包围，是Rumilahua山庄。

The project is an extension of a small house and consists of reinforced concrete walls, ocher in color, with a texture achieved from formwork made of eucalyptus tables planed on only one side.

该项目是一座小房子的延伸，由钢筋混凝土墙组成，颜色各异，只有一面由桉树桌子制成的模板构成的纹理。

The walls relate the house with the terrain characterized by the presence of rock and soil of volcanic origin. These comprise the ‘settling’ of the house: support that provides protection but also determines the extraordinary views in its openings.

墙壁将房屋与以火山成因的岩石和土壤为特征的地形联系起来。这些包括房屋的“安顿”：提供保护的支持，但也决定了在其开口的异乎寻常的观点。

Openings interspersed with an envelope / roof, designed outward with rusted Corten steel and inward with white surfaces. The structure of the envelope is designed with seike wood porches assembled at the factory.

开口中间有一个信封/屋顶，向外设计有生锈的Corten钢，内部有白色的表面。信封的结构是用在工厂组装的Seike木门廊设计的。

A suitable temperature comfort is achieved, taking advantage of the heat buildup in the walls and keeping it with laminated glass and sufficient insulation in walls and roof to deal with the icy winds of the area.

实现了合适的温度舒适性，利用了壁中的热积聚，并将其与层压玻璃保持在一起，并且在墙壁和屋顶中具有足够的隔热，以应对该区域的结冰风。