Korea sangsang museum

设计方：moon hoon

位置：韩国 首尔

分类：文化建筑

内容：实景照片

委托人：kang, young ho

图片：34张

摄影师：kim yong kwan

这是由moon hoon设计的sangsang博物馆。该项目包含有一处小型住宅、商业空间、办公区和一处知名摄影师工作室。项目位于首尔麻浦区，通过多种材质的运用表达出不同的使用功能。该项目包含一处从混凝土主体延伸出的木质屋面体块，和从背立面金属幕墙部分延伸出的开放钢结构，并在其之上形成了一处屋顶平台。

项目用地由三处地块构成，分散的用地形式决定了建筑的结构。需特别注意的是，建筑北立面临近一条20米宽的主干道，南面面向6米宽的小巷。因此在北向设计有通往商业区的入口，同时在南向设计了通往地下室和上层住宅的入口。这种布置将建筑两部分不同的功能分离，且避免了流线上的交叉，同时还保证了体块之间的联系。

两处独立的沿街立面为“sangsang博物馆”创造了两个风格迥异的立面形象。一处是木质装饰的立面，开设了规则分布的窗户和阳台，而另一处则保持了混凝土的外立面形象，设置了不规则的开口来作为建筑的室外平台。

译者： 艾比

the ‘sangsang museum’ unites a small residence, commercial space, offices, and a studio for a well known photographer client, while catering to his dracula alter-ego with a castle-like concrete shell. located in the mapo district of seoul, the project is one of the earlier realized buildings by korean architect moon hoon, and represents his ability to express disparate functional elements with diverse formal and material qualities. this includes a wood shingle-clad bedroom volume extending from the main mass, as well as a metal-skinned element on the back façade that extends into an open steel frame shaping a rooftop terrace above.

the structure is shaped by a odd site that links three plots of land together. specifically, the building approaches a primary road (20 meters wide) at its north elevation as well as a perpendicularly-oriented alley (6 meters wide). the former provides a ground level entry to a commercial area while the latter allows for basement and upper level access to the residence. this arrangement functionally separates the two parts of the building to clarify circulation, while allowing for a continuity in its massing.

the two separate street-approaching elevations create two different faces for the ‘sangsang museum’. one is clad in wood and arranged by regular windows and small balconies, while the other maintains its concrete exterior with irregular breaks to accommodate outdoor patios.

韩国sangsang博物馆外部实景图

韩国sangsang博物馆外部局部实景图

韩国sangsang博物馆外部细节实景图

韩国sangsang博物馆外部夜景实景图

韩国sangsang博物馆外部过道实景图

韩国sangsang博物馆之过道实景图

韩国sangsang博物馆内部过道实景图

韩国sangsang博物馆内部房间实景图

韩国sangsang博物馆草图

韩国sangsang博物馆剖面图

韩国sangsang博物馆平面图