Norway Powerhouse kjorbo office building

设计方：snøhetta

位置：挪威

分类：办公建筑

内容：

设计方案

委托人：entra eiendom

图片：6张

摄影师：snøhetta

这是由国际建筑事务所snøhetta与七家公司合作开发的Powerhouse kjorbo办公楼项目，旨在打造全球最环保的办公楼。该项目位于挪威首都奥斯陆市外，是全球首幢生成能源超过其消耗能源的建筑物。Powerhouse是一个由挪威建筑设计公司Snohetta、建筑公司Skanska、环境保护组织ZERO、铝提供者Hydro、物业管理公司Entra Eiendom共同组成的财团，它们希望能够打造出环保型的建筑物。

Powerhouse主席、Skanska CEO Stale Rod说道：“如大家所知，这是全球首幢被翻新成能源可再生的建筑物。我们（这几家公司）之间的独特合作让最初的想法成为可能。”据悉，Powerhouse Kjorbo由两幢面积为2600平方米的大楼组成，它们每年可生成65万度的电，而其每年消耗的电量将能减至10万度左右。Powerhouse提出的这种生态大楼主要依靠太阳能面板收集能源，由该种能源产生的年电量将有20多万度。另外，大楼还能通过紧密型墙壁、天花板、窗户、夹层来减少大楼热量的流失。等到夏天，大楼则会通过外遮阳板和暴露在外的混凝土台降低大楼的温度。

译者： 艾比

international architectural office snøhetta is one of seven companies collaborating on ‘powerhouse kjørbo‘, a renovation project termed ‘the world’s most environmentally friendly office building’. located just outside the norwegian capital of oslo, the team’s intention is to develop and construct buildings that produce more energy than they use over the course of their lifetime. the other organizations involved include consultants asplan viak, property management firm entra, construction company skanska, aluminum companies hydro and sapa and the environmental organization ZERO.

the design team believes that the project is completely unprecedented, with no record of a typical office building being converted to generate more power than it consumes: ‘as far as we know, this is the first building in the world that has been renovated into an energy-positive structure. it is the unique collaboration we have had from the very start that has made this possible,’ explained ståle rød, chairman of the powerhouse consortium and CEO of skanska norway.

the scheme involves the complete refurbishment of two 1980s structures that previously consumed an annual amount of 250kWh per square meter. as part of the renovation works, solar panels – capable of supplying over 200,000kWh each year – will be positioned on the roof of the structure to meet expected energy needs. all walls, ceilings and windows are secured and insulated with external sun shading and internal solutions that reduce cooling requirements in summer. inside, all areas are upgraded, converting the workplace into a twenty first century office space.‘by using existing technology combined in new ways, we have come up with simple and logical solutions that make it possible to transform an ordinary office into a building that produces more energy than it consumes,’ commented kjetil trædal thorsen, director and partner of snøhetta.

挪威Powerhouse kjorbo办公楼外部局部图

挪威Powerhouse kjorbo办公楼内部局部图

挪威Powerhouse kjorbo办公楼

挪威Powerhouse kjorbo办公楼外部局部图

挪威Powerhouse kjorbo办公楼内部局部图

挪威Powerhouse kjorbo办公楼