作为丹麦最具大陆特色的地区之一,日德兰半岛拥有多样化的自然景观和悠久的历史。而坐落在日德兰半岛的Hjørring市则是该国最古老的定居城市之一,如今则展示出成熟的人文景观。
The Jutland region, with its diversity of landscapes and long history, is in many ways the most continental region in Denmark. Hjørring has some of the oldest traces of settlements nationally and an established cultural landscape.
▼项目外观概览,overall of the project appearance © Reiulf Ramstad Arkitekter
The Kornets Hus,或称“谷仓之家”,是Reiulf Ramstad Arkitekter事务所为当地设计的全新食品和农业文化传播新中心。项目坐落于一座农场中,毗邻一家已经建成的面包店。设计旨在为游客、当地居民以及员工创造一座全新的活动与教育设施,让人们更加深入地了解到粮食对日德兰半岛和人类文明的重要性。
▼草图,sketch © Reiulf Ramstad Arkitekter
The Kornets Hus – or grain house, is the realisation of a new centre for the dissemination of the region’s rich food and farming culture. Located on the land of an existing farm and bakery, the new inspiration centre will offer visitors, locals and employees alike a facility for activity based learning centered around the importance of grain both to Jutland and human civilization.
▼项目与周围环境,the project and surrounding environment © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼建筑向西侧广阔的麦田开放,the building opens to a vast wheat field on the west side © Reiulf Ramstad Arkitekter
建筑的平面布局简单而灵活,以适应各种各样的活动与功能需求。建筑的形式源于设计师对该地区丰富的景观、民俗文化和农业遗产的研究,中心的整体空间氛围由两个砖砌的光井定义,以当代的设计语言对面包房中的窑炉进行了重新的诠释。
▼分析图,analysis diagrams © Reiulf Ramstad Arkitekter
The building is organized around a simple and flexible plan, which allows for a wide variety of activities and functions to take place. The architectural form is derived from research into the region’s rich landscape, folk culture and agricultural heritage – the centre being defined by its two brick clad light wells, which reinterpret baker’s kilns.
▼建筑的形态以当代设计语言重新诠释面包房中的窑炉,reinterpreting kilns in bakeries in contemporary design language © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼夜间近景,closer view of exterior at night © Reiulf Ramstad Arkitekter
室内空间向西侧的广阔麦田开放,大面积的开窗与露台成为周围环境的景观画框。室内公共空间围绕着大型面包烤炉组织,而教学和展览空间则以充足的自然采光与天窗为标志。
The interior is planned to open-up to the vast expanse of wheat fields to the west – framing views outward and opening to terrace. The public spaces are centered around a large bread oven while teaching and exhibition spaces are demarked by the natural lighting and increased volume of the skylights.
▼室内空间概览,overall of interior © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼教学和展览空间充满自然采光, the teaching and exhibition spaces are demarked by the natural light © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼天窗,skylight © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼教学场景,teaching scenario © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼总平面图,master plan © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼平面图,plan © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼立面图,elevation © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼剖面图,section © Reiulf Ramstad Arkitekter
▼结构细部,construction details © Reiulf Ramstad Arkitekter
Location: Hjørring, Denmark Client: Ejendomsfonden Kornets Hus Type: Culture, Public Program: New facility for activity based learning around the importance of grain both to Jutland and human civilization Size / value: 680 m2 / 22,4 mio. Kr Status: Completed (2020) Commision Type: Invited competition (2017) Photo: Reiulf Ramstad Arkitekter
{{item.text_origin}}