设计自己工作室前认真问了问自己：

Before designing, I seriously asked myself

想要给志同道合的伙伴和客户怎样的环境？

What kind of environment do I want ?

M INTERIOR SPACE DESIGN

犹记得我们第一间工作室，

Remember our first studio,

其实是自家书房，

It’s actually my own study,

十几年来一直在沉淀，

More than a decade,

不断地努力和成长，

Constantly striving and growing,

今年我们拥有了真正的工作室，

This year we have a real studio,

空间不大，但是我们很开心！

There wasn’t much space, but we were happy!

如何把工作和生活进行合理区分？

How to make a distinction between work and life?

相信对于很多我这样的设计者而言，

I believe that for many designers like me,

设计这份工作早已深深融入生活，

Designing a job is deeply embedded in life,

因为我们认为，

Because we think,

设计是世间最美好的差事。

Design is the best job in the world.

设计思路

回到最初的思考——M 空间设计工作室，想给志同道合的伙伴和客户怎样的环境？

Back to the original thinking M space design studio, want to give like-minded partners and customers what kind of environment?

我觉得是一个既能帮助志同道合的伙伴们寻求高效工作效益的地方，又能给伙伴们和客户们理想舒适氛围的环境。我们的设计，必须为办公的自由工作者、追求灵感的艺术工作者，提供具有艺术气质的空间，让其在繁琐事务中也能感知内心的平静。

空间在设计下变得通透，呈现多功能组合方式，以横竖线条为主要构成的简约空间，传达出年轻、活力的气质。空间之间互动感强，相互交错，互相呼应，水吧可以承担非正式会议，或举办小型沙龙。所有设计，皆在平静而有力地创造小户型的新价值——高品质大格局，这是对生活最为细腻地道的回应。

我们的设计源于居家生活的状态，源于对恬静惬意美好生活的向往，这些心动和向往，不会因为工作的忙碌而停止。看窗外蓝天干净的白云，听办公室的愉悦的音乐，这里时间的流淌仿佛变得可控，舒适的办公环境中，能感受生活的真谛。

Our design originates from the state of life at home, from the yearning for a quiet and pleasant life, these hearts and yearning. Look out the window blue sky clean white clouds, here the flow of time seems to become controllable, comfortable office environment, can feel the true meaning of life.

玻璃砖的橱窗，长虹玻璃的大门，复古别致的壁灯，带来雅致的高级感，若不是悬浮式的工作室 logo，任谁都会以为这是一家高档咖啡厅或者一间高级公寓，哪怕只是匆匆路过，都会忍不住为如此精致的店面驻足停留。

The gate of vitreous pane, quaint and chic small hang lamp, bring classic, refined advanced feeling, the studio logo of levitant type, even if just be in a hurry to pass by, can not help but stop for so delicate storefront.

当你即将进入奔波八小时的工作室，迎接你的是什么？

是一个完全包容和秩序的栖息空间，从进门那一刻便能收获一份豁然的心境。

茶水间的设计亲切得如同家里的小厨房，深绿色的墙砖惹眼又跳脱，四周开始弥漫起森林的自然气息。

When you enter the studio, you are greeted by a fully inclusive and orderly habitat. The design of the tea room is kind as the small kitchen of the home, the wall brick of dark green is conspicuous jump off again, begin to permeate all round the natural breath of the forest.

深浅错落的棕色打造出张弛有度的色彩层次感，局部穿插黑色高反光材质，增加空间的品质感和时尚感。在这里哪怕只是闲坐，都会与空间发生化学反应——呼吸变得温柔而轻缓，一身工作的疲惫隐匿无踪。

Depth strewn at random brown makes the colour administrative levels that gives relaxation to have a degree feels. Here even if just sit idly, can breath becomes gentle and gentle slow, the exhaustion of a suit of work concealment does not have a trace.

办公间的布局，摒弃了传统的分隔型办公桌，将办公桌之间连成毫无阻碍的直线，让同事之间交流更加方便，拉近了同事之间的距离。传递出同事之间的情谊，我们不仅是同事，更是朋友。

The layout of the office space, instead of the traditional partition desk, connects the desks into a straight line without any obstacles, narrowing the distance between colleagues.

办公区呈半开放式，与其他区域连成整体，精简了空间，中间空出一片留白，宽阔采光范围和活动区域，干净利落且不落俗套，木质办公桌与透明座椅传达出简洁明亮的第一感觉，在清新自然的设计中还完美融入了空间的实用性。

The office area is semi-open and integrated with other areas, simplifying the space. The wooden desk and transparent seats convey a simple and bright first feeling, and perfectly integrate the practicality of the space in the fresh and natural design.

螺旋爬升的楼梯，柔美而轻盈的线条，是技术与艺术的完美融合，带着一股神秘感，像是一个有形的黑洞，它绵长而永恒，却不知它通向何处，正是这样的神秘感，给冰冷的办公室带来独特的生命与活力。

Spiral climbing stairs, soft and light lines, is the perfect fusion of technology and art, long and eternal, mysterious to bring a unique life and vitality to the cold office.

柜体灯光系统、楼梯感应灯、磁铁灯各司其职，为空间注入魅力。圆弧形楼梯曲线巧妙利用感知错觉，丰富空间层次感和秩序感。色彩相间，空间随着光影传递形象与轮廓，在层次、律动、通透之间，不断变化。

Cabinet lighting system, stair induction lamp, magnet lamp. The circular stair curve cleverly utilizes perceptual illusion. The space with the light and shadow transfer image and outline, in the hierarchy, rhythm, transparent between, constantly changing.

不同材料组合衔接，塑造整体空间，运用材料质感与构建工艺，描述物质与意识之间的张力平衡。旺盛的生命力和灵动的舒适感在这片空间轻舞，信任和专业在此生根发芽。

The combination of different materials connects to shape the overall space, and describes the tension balance between material and consciousness by means of material texture and construction technology. Trust and professionalism have taken root.

在固有的印象中，开会是一件沉闷又无趣的事情，但是在这个会议室里，背后是绽放的鲜花，头顶是柔煦的暖光，在排列整齐的瓷杯和清茶之下、怀旧的编藤竹椅之上，开会成了一件如同喝茶闲谈一样放松又惬意的事情。

Meetings are stereotypically dull and dull, but here, with flowers in the back and warm light overhead, they are as relaxing and pleasant as a cup of tea.

以纯白色和木色为基调，增强空间的结构感和秩序感，又不乏温度。橙色沙发与木质书架组成安静的读书角，是工作之余，自我放松和自我消化的小宇宙。

Pure white and wood tone is fundamental key, enhance dimensional structure feeling and sense of order. Tan sofa and woodiness bookshelf form quiet reading corner, the small universe that relaxes oneself.

设计师把小王子的玫瑰花放在洗手台边，沁了一室馨甜花香，再把灯泡融进了“冰块”里，溢出朦朦胧胧的光，浪漫宁静，半墙的设计凸显了空间感，并且多了一丝复古的调性，小小的卫生间一样能拥有迷人的魅力。

Stylist puts the rose of little prince on the edge of sink of wash one’s hands, ooze sweet sweet flower of a sweet sweet sweet, melted bulb again into "ice cube" in, overflow hazy light, romantic quiet, small toilet can have attractive glamour like.

办公室里住着有趣的灵魂，自然需要有趣的小物件与之契合，比如浪漫的干花、抽象的挂画、怪诞的小烛台，酝酿出精巧曼妙的细节，这些看似不起眼的细节却有它的魔力——它们能让工作者忘却工作的疲惫，感受到归家的温暖。

There are interesting souls living in the office, which naturally need small objects, such as dried flowers, hanging pictures, small candlesticks, delicate and graceful details -- they can make workers forget the fatigue of work and feel the warmth of home.

Info /

项目信息

原始结构图

平面布置图

Project Name|项目名称：M 空间设计工作室

Project Location |项目地址：南金鹰 2 号楼

Design agency |设计机构：M 设计工作室

Design talent |参与设计：马阳、LILY

Project Area |项目面积：90 平方

Photography |空间摄影：AK 空间摄影