1. 项目名称/ Porject Name：上海中心大厦 22 楼尚九高端餐厅设计项目/  Design Project of Shangjiu High-end Restaurant on the 22nd Floor of Shanghai Central Building。

2. 类别/ Type： 室内/ Interior

3. 项目位置 / Poeject Location：中国，上海/  shanghai，China

4. 项目属性/ Project Properties：高端餐厅设计项目/High-end Restaurant Design Project

5. 项目地址/ Address：中国，上海中心大厦 /Shanghai Center Building, China。

6. 完成日期/ Completion Date：2019年

7. 项目总额/ Project Cost：1000万.

8. 项目面积/Project area：1280M2.

9. 主创设计/Main creation design：王 栋 WangDong

10. 设计说明/ Design Description：

本项目位于上海市浦东新区，上海中心大厦 22 楼。作为一座超高层地标式摩天大楼，上海中心拥有浓厚的人气和商气，因此，本项目可谓具有得天独厚的地理条件，是不可多得的宝地。

The project is located on the 22nd floor of Shanghai Center Building, Pudong New Area, Shanghai.As a super high-rise landmark skyscraper,Shanghai center has strong popularity and business atmosphere.Therefore, this project has unique geographical conditions and is a rare treasure

目标定位是地标建筑内的高端餐饮，我们摭拾各个国家的经

典元素，打造时尚和经典碰撞、东方和西方交融的特色餐饮空间。而在功能上，无论是商务会议、休闲度假还是家庭聚餐，我们都能让客户在此处得到满足，真正做到以人为本。

Located in Shanghai, the project aims at high-end catering in landmark buildings.

We collect the classics of various countries.Create a fashion and classic collision, Eastern and Western blend of featured dining space.In terms of function, whether it is business meeting, leisure vacation or family dinner,We can all satisfy our customers here and truly put people first.

东方韵味邂逅西方经典，于细节处彰显优雅格调。室内空间我们主打东方的和

式风情，在设计上多采用木元素，一排排的木板整齐有序的排列，尽显古朴自然，明亮的顶灯在木雕灯罩中，温馨又不失诗意。同时，我们还打造了几个十分具有各国风味的特色包间，这里不仅有巴黎的唯美浪漫，也有米兰的时尚前卫，有纽约的纸醉金迷，也有伦敦的古典优雅。室外我们则主打上海风情，将光线打造为暗光线，错落有致的云状吊灯，有着如梦境般的绚丽。

Eastern charm encounters Western classics, highlighting elegant style in detail.

Indoor space is our main style of Eastern harmony, in the design of wood elements, a row of orderly arrangement of boards, showing the simplicity of nature, bright ceiling lamp in the woodcarving lampshade, warm and poetic.

At the same time, we have also built several special rooms with various national flavors, not only the aesthetic romance of Paris, but also the fashion avant-garde of Milan, the paper drunkenness of New York, as well as the classical elegance of London. Outdoors, we mainly focus on Shanghai style, With a dream-like splendor。