英文名称：France Wooden tower

位置：法国

设计团队：Pezo von Ellrichshausen

该项目是对一个木质塔楼的建造。场地位于法国巴黎的杜伊勒公园，是由来自智利的设计团队Pezo von Ellrichshausen完成的。该木塔是一个临时性的装置，它的建成在规模方面引发了一些争议。设计团队将该塔楼命名为“Deci凉亭”。塔楼是由是个堆起来的八角形木鼓组成的，每个木鼓的大小随着逐渐升高越来越小。在现实生活中，它的大小只可以容纳一名游客。木塔的形状以及与周边环境的关系结合起来，使得木塔看起来也高大了许多。

设计团队在谈到该项目时说道，“木塔其实就像是一个八角钻塔，越靠近塔顶的地方越窄，它的规模大小也没有那么明确了，这反而更容易让人们回想起当地历史遗址和巴黎市具有纪念意义的地理轴线。作为一个塔楼来讲，它的形状和设计风格还是比较容易接受的，而且能够很好的与周边的小树林结合起来，为人们带来宁静的感觉”。

译者：蝈蝈

Chilean studio Pezo von Ellrichshausen has erected a temporary wooden tower of “an ambiguous” scale in the Jardin des Tuileries in Paris. Named the “Deci Pavilion,” the structure is made up of ten stacked octagonal wooden drums of decreasing size. While in reality only large enough to hold one visitor at a time, the column’s form and relationship to its surroundings give it the presence of a much larger structure.

“This column, a hollowed octagonal shaft that decreases its size upon ascension, embodies an ambiguous scale, resonating with historic landmarks while distorting the perspective of the most monumental axis in Paris. As a temporary wooden monolith, the object has a familiar yet remote presence,” explain the architects.

法国木质塔楼外部实景图

法国木质塔楼内部实景图

法国木质塔楼外部夜景实景图

法国木质塔楼立面图