非常感谢

BLS – Bru Lacomba Setoain

Appreciation towards

BLS – Bru Lacomba Setoain

for providing the following description:

Photo © AGoula

一个简约机械风格的收费站设计，明亮的色彩与鲜明的造型在环境中具有高度识别性，展现出科技与现代的风貌。

加泰罗尼亚南拉洪克拉——萨鲁段AP-7的收费站及停靠区顶棚

该项目意在将每个收费站融于场地之中，既能展现先进的科技，同时尊重自然景观。新收费站的设计灵感来源于ACESA（《美国清洁能源与安全法案》）公路和表面元素的特定风格。与铺面道路齐平的重复齿状造型，仿佛沿着草坪和田野，延伸无限，与其所处的自然或城市环境融为一体。

The project aims to make each of the toll stations a part of the site, a celebration of advanced technology and also of respect towards the environment and the landscape. The design of the new toll stations is inspired by the stylized image of ACESA highways and its surface elements, which are understood as constructions of folded soil, comparable to the level of paved road, running along lawns or fields, or even to terrain vagues, according to a more natural or suburban context.

不同于其他地区的公路，ASECA收费站的形象展现了丰富的想象力。在当前环境下，其品牌形象具有重要的价值。工程加强了自然与科技的双重性，强调技术并贴近自然，保持两者间的和谐。

高速公路是一条载信息传播通道，其展现出线性的景观特征，基于此建筑师定义出：高耸的信号楼，并在水平和路面通过人行道的颜色针对车辆类型进行布局。

The image of ACESA toll stations is widely incorporated into the collective imaginary, unlike other highways in other regions. In the present context, the possession of a brand image is a fact and a critical value.

The project enhances this dual nature, emphasizing all that is technical, as well as all that is natural, preserving a harmonious relationship between them.

The highway actives itself as a communicator of information and guidance for the recognition of a particular landscape, and contributes to the definition of the character and tone of the ACESA highways: Cabin high signals, horizontal and lower plans: pavement colors (teletags -car and truck type-)

如果说收费站是具有现代化特征的一道景观，那么随之而来的场地规划便是极为重要的。地区中信号通道，车辆指示，标识牌等导识系统的外观色彩能改善沟通，增加识别性，同时提升景观品质。因此，该项目也根据周围环境情况使用了恰当的色彩肌理。

If the toll is assumed as one of the characteristic landscapes of modernity, the value of the land plan becomes decisive. The appearance of color in this area (signaling pathways, T cars and trucks) will improve communication and signage along the highway, as well as the enhancement of the qualities of the environment and the landscape. In this way, color textures are provided, along with cultivation of uses and plantations of messages.

MORE:

BLS – Bru Lacomba Setoain

，更多请至：