厚知健行，内圣外强，是中建设计研究院不变的精神内涵。我们以知为本，以人才与团队的汇集、知识与智力的提升、产品与技术的创新，构建坚如磐石的核心竞争力；我们致知于行，将智力、知识与技术，转化为优质的产品与服务,用智慧创造价值，拓展幸福空间。

本期“建证·智造”，千年名城的城市客厅，天下名湖的商业“门脸”，一起来看中建设计研究院是如何重塑“繁华夜未央”的韵味与活力的。

一、项目概述杭州西湖步行街是全世界唯一一处毗邻世界文化遗产的滨湖步行街区，改造范围占地41万平米，包括20条城市道路，24条步行街巷的改造。获2021年北京市优秀工程勘察设计奖一等奖。改造将马路车行空间变为城市客厅的步行街区，对步行街内各类城市公共空间进行微改造，对历史建筑和街巷空间进行保护改造，保护了历史文化印记。采用全龄友好绿色整合设计理念，提升小尺度街巷的环境品质、功能和性能。获商务部“首批全国示范步行街”，全国首个“无障碍步行街区试点项目”。

改造后实景鸟瞰图

二、地块改造前情况改造片区占地面积41万平米、内含20条城市道路，24条步行里弄街巷，且场地地块复杂，一是包括了大韩临时政府旧址纪念馆，龙翔里等历史街区和历史保护建筑；二是各类临街商业、文化娱乐场所、酒店等，三是公共交通枢纽地铁龙翔里站。改造前，原有街区步行空间狭窄，人、机动车、自行车各自争抢空间，缺少能让人停留下来富有活力的公共空间。缺少将片区城市街道空间与城市功能、环境景观、城市文化、公共艺术品、市政设施、交通设施等的整合设计，各类建筑形态无法形成协调的街区文化风貌，不同类型的建筑场地绿植景观也不能形成系统的景观特色，街道景观文化意向杂乱。片区内含两处历史街区与历史建筑，其内存在一定数量的危房需要原址拆建。东西向滨水机动车道分割了西湖湖滨人行道、非机动车道的连续。商业建筑一层底商乔木林荫公共空间被杂乱摆放的非机动车侵占。

改造前场地现状

三、步行街区改造与环境风貌保护规划设计从以车为先回归为以人为本的步行街区，将步行街区功能、环境景观、街区文化、公共艺术品、城市家具、市政设施、交通设施、海绵渗透、信息化等进行整合，形成“多维一体”的步行街区景观整合设计。将街区步行系统与外部的机动车、公交、非机动车等交通系统进行系统的接驳规划，形成独具中国传统文化特色的城市客厅。

规划总平面图

1.将车行道改造为步行街的规划设计：一是将片区内步行规划与轨道交通、公共交通、机动车、自行车、共享单车等交通流线组织，以及停车、落客、引导标识、防护设施和景观绿植等进行系统的整体规划。采用小环形和尽端路方式，将城市交通延伸至步行街区内，形成以5~10分钟步行距离规划与城市交通的接驳。针对联通地下商业与地铁站的龙翔里地铁站小微广场和出入口广场进行改造，形成与城市轨道交通的接驳。

改造技术体系及主要内容

二是对与步行街接驳的城市主干道进行交叉口渠化改造，缩小交叉路口转弯半径，减少过街人行道长度完善过街安全设施。对东坡路（时代广场段）的人行道进行拓宽，减机动车道宽度，采用多种交通稳净化设计，对公交站、出租车及私家车浅湾停车落客区进行改造整治。

东坡路渠化人行道拓宽等改造后及市政交通接驳

三是将步行街区划分为步行主街、街巷、场地步行路和滨湖林荫路。形成尺度各异、场景各异的的步行系统。保留原有的行道树，在平海路上加植银杏树景观和东坡路上樱花树景观，形成四季绿植风貌与步行街林荫场景。

改造后东坡路加植樱花后春季实景

四是将原有滨湖车行路边的悬铃木古树行道树空间进行整治，形成的林荫步行路，并改造路边的骑楼空间，增设建筑边界林荫休息场所。对原有雕塑小品周边植物环境进行整治，形成不同季节丰富的植物色彩。

湖滨路骑楼灰色空间激活后成为深受市民喜爱的林荫休闲场所

五是道路铺装均采用当地材料，东西向的平海路和学士路步行街的场地铺装采用江南淡雅的黑白灰色调，铺装要素采用抽象的西湖水波元素，形成了与西湖世界文化遗产对话的视觉廊道。南北向的东坡路铺装要素采用不同的文化印记元素，展现杭州千年故事。

柏油马路变成以杭州油伞为设计灵感的铺装和照明

六是结合原有街道和各类建筑场地环境，按商业步行街功能规划各类城市广场和街头绿地。一是利用步行街路口规划商业活力广场，解决商业街区举办各类城市活动所需。二是在拓宽的人行道街口设置公共艺术品雕塑广场。三是微改造原有场地的小微街头绿地，增设林下场地和休憩设施，使步行者能够停留下来。四是对各类建筑场地内原有绿植进行加植改造，增加林下休憩空间。

2.街区景观环境风貌保护与改造设计：

一是最大程度保护大韩政府旧址历史街区的本真，通过街巷道路铺装、景墙、树景和墙体材质保护街巷风貌。

大韩政府旧址历史街区街巷风貌改造后实景

二是对龙翔里历史街区的危房进行了原址拆除重建，采用原有街巷肌理与尺度，对宅间院落入口门头、窗檐、屋顶、种植池等配饰统一构造与材质，在街区小微尺度内，统一设计立体植物绿化，采用盆栽花摆、蕨类吊篮等植物微改造和环境家具微改造丰富绿化效果，形成符合历史印记的街巷空间。（图10）

龙翔里历史街区街巷微改造后实景

三是对街区各类建筑风貌进行分类整治和微改造，九星里、星远里、西湖大剧院、仁和饭店、方回春堂、知味观、毛昌源眼镜等二十余处街巷和老字号建筑局部立面及建筑周边环境空间进行了保护性风貌整治和提升。统一街区范围内建筑外界面设计基准色调，拆除原有风格迥异的室外搭建。

街区建筑立面风貌整治提升设计

四是通过环境色彩设计，统一改造了商业标识广告，使风格、手法、悬挂高度与材质等，使湖滨银泰等新商业建筑与老字号方回春堂等形成新旧对话，达到风貌统一而富有韵律。

老字号方回春堂改造后实景图

五是东西向平海路步行街道采用借景、框景、对景等中国古典园林造景手法，连通西湖与街区的视觉通廊。对西向步行街尽头镌刻杭州古城历史的石材铺装巨型地图，以及已停止了使用功能却依旧保留本真的小型渔船码头周边环境进行整治，调整了植物栽植，改造了观览和留影场景空间。

平海路西端与西湖的视觉通廊及小型码头

3.步行街区全民友好精细化整合设计：一是场地坡地化无障碍专项设计：对步行街3000米长的全区域进行坡地化的场地高程设计，使257处街巷门店可坡地化进入。高程过大，无法进行坡地化改造的区域，进行片区无障碍流线设计，设置轮椅坡道和三面缘石坡道。

场地内商铺入口无障碍全坡化专项设计

二是公共服务设施人性化设计：按5分钟步行距离规划了公共卫生间、爱心服务站和饮水器，公共卫生间配置了便于老年人、残疾人和妇孺儿童使用的无障碍便器和洗手台、儿童马桶、婴儿护理台、紧急呼叫按钮等无障碍设施和独立的无障碍卫生间。爱心服务站设置了轮椅租赁、婴儿车租赁服务、雨伞租赁、街电设施、导盲智能辅助终端、多语言互译机器人等求助功能。

无障碍卫生间及导视系统

三是市政设施的整合设计：对各类栏杆护栏、雨水篦子、树池、井盖、人行道道桩、盲道和变电箱等进行系统的整合设计。井盖设计印有街区标识；雨水篦子和树池采用避免崴脚的密孔设计，场地排水全部采用透水铺装和海绵渗水设计，吸收地表径流，历经今年大雨未出现内涝；结合街区绿植花摆设置人行道道桩，并结合绿植或围挡对室外变电箱等各类市政设施进行系统设计。

绿色整合设计理念下嘈杂路口变成了市民的的城市客厅

四是城市家具和标识的整合设计：借鉴三潭印月的石塔造型，设置了146套精美的智慧灯杆。将街区地图、应急安全疏散标识、道路标识、服务标识、旅游宣传广告和节日布景等与智慧灯杆、垃圾桶、智能街区地图导引牌等进行整合设计，以50~100米规划设计与乔木结合的艺术座椅，形成多功能集成的城市家具。

智慧导视系统及借鉴三潭印月造型的智慧灯杆

4.步行街区夜景环境照明设计：一是街区植物景观氛围夜景照明设计。与杭州G20峰会西湖湖滨夜景环境相协调，规划设计了步行街西端湖滨处长126米的音乐喷泉。结合平海路两侧银杏树布置的雾森系统喷射的轻柔水雾相得益彰，营造出朦胧的“薄雾森林”夜景环境。

平海路银杏树雾森夜景

东坡路结合45个座椅和树植设计了四组以季节为主题的夜景泛光照明。分别是：春是柳浪闻莺的“明绿”，温润淡雅；夏是曲院风荷的“淡绯”，娇艳欲滴；秋是平湖秋月的“篾黄”，饱满圆融；冬是断桥残雪的“云峰白”，苍翠高冷。二是建筑场景夜景照明设计，老字号建筑与湖滨商业建筑立面照明均采用了“杭州墙门”元素，灰色立面建筑被打上3000K的灯光以保持更明亮的色调，并且保证大面积使用的2700K的暖色不会使原有建筑立面覆盖上不自然的色调，同时达到泛光洗墙效果。

骑楼立面灯光设计实景

三是道路地面夜景照明设计，步行街交叉路口节点的场地夜景照明设计，路口以茶园花香为主题，利用8米立杆投影营造雅致、自然的地面灯效。道路地面夜景照明和灯饰结合地面铺装的茶花、龙井、涟漪、油纸伞等元素进行设计，营造江南夜景特色。

平海路与湖滨路路口以涟漪为主题的交叉路口广场照明设计

四是照明控制与节能设计，湖滨步行街区内，建筑、景观照明控制模式通过时控及回路控制方式将开灯方式分为三种：平日模式、节假日模式、重大庆典模式，根据不同时期、时段的需要，决定开灯的数量和区域，智慧路灯采用单灯PLC控制模组，可以根据时间、人流等调节灯具的光通量，既建立了切实有效的节能管理机制，又丰富了照明夜景效果。

5.融于街区环境的“云上”步行街区智慧终端设施外观设计：

为使集成应用5G技术、大数据、人工智能技术的智慧终端设施与步行街区环境相融合，规划智慧终端设施的配置布局，并与垃圾桶、标识和广告等进行整合设计，完成了智慧灯杆、智慧导览屏和云上直播间的外观设计。

一是与街区环境融合的多功能智慧灯杆外观设计，智慧灯杆作为集多种智能功能于一身的智慧终端，其不仅可以根据外界环境等因素调整灯光的颜色以及明暗，更有音视频展示及智能监控系统。在紧急情况下，通过语音播报及屏幕提示，可以尽快疏散人流，实现安全管控，游客也可以通过显示屏获取更多的信息;与此同时，灯杆上的智能监控系统也可以帮助管委会及城管等部门，实时掌握街区的动态，实现对街区的高效治理。每个智慧灯杆上都安装了紧急呼叫按钮。平时，它藏在小罩子里，一旦游客出现紧急情况，掀开罩子按下按钮，就能直接和智慧街区平台通话。

二是与街区环境融合的智慧导览屏形体外观设计，导览屏设计了实时人数、餐饮排队、酒店空余客房、沿线交通时间等信息，并会实时更新。游客不仅可以获取传统指示牌的指路信息，还能实时看到附近各个停车场库的空余车位数、湖滨沿线公交班车、步行街美食排行榜及餐厅、西湖游船班次时间、音乐喷泉信息、西湖景区热力排行榜等情况。

智慧导览屏还设计了无障碍触屏地图服务，可为残障人士、老年人等提供无障碍在线查询、出行导航和环境播报等服务，帮助他们在湖滨步行街区畅行无碍、畅享生活。

全国首个户外5G“湖上直播间”

三是与街区环境融合的“云上”直播间，利用街角空间规划设计造型轻盈通透的直播间和商品数字推介场所。全国首个户外5G直播间“湖上直播间”累计开展直播105场，吸引1.21亿余人次观看，实现成交额21.55亿余元。