Small town at the time of harvest festival straw landscape

分类：园林小品

内容：实景照片

图片：8张

在Meath小镇，每年丰收季到来时，Moynalty就会进行其蒸汽打谷节。3000人聚集在一起庆祝当地传统和技能，包括马匹和蒸汽能源的展示、老式机械、音乐以及许多的老工艺，从打铁到车床。Nós工作室设计了两个建筑以方便展览使用。展览会的主要流程是将新割下来的稻草脱粒（打谷）。这导致设计者选择了一些稻草当作他们的建筑材料。这些稻草堆是仅在节日开始前几日完成的，设计者还没来得及对它们的性能进行测试就要安装。而这样的建造过程明年还将重复。他们希望这样的传统能够继续传承下去。第一个景观为人们在节日的喧嚣和繁忙中提供了一个安静的地方，远离外界的阳光和声音，屏住呼吸静静享受。第二个景观利用了同样的建筑成分，依照建筑师已有经验进行建造，然而同时却创造了一种新的空间体验。

译者: 柒柒

Every year when harvest time arrives in county Meath, the place from where Ireland’s high kings once wielded power, the village of Moynalty throws its annual steam threshing festival. 30,00 people gather to celebrate local traditions and skills, with displays of horse and steam power, vintage machinery, music, and a range of old crafts, from blacksmithing to woodturning. Adding architecture to the fair’s multiple disciplines, Nósworkshop has raised two pavilions.

The key moment of the occasion is the great threshing of the freshly-cut straw. This led the designers to choose a bale of the material as their building-block. ’as the units are made just a couple of days before the festival, we designed without being able to see or test them, we reconfigured on site as we raised the structure, and then started the process again a year later – except with a keener understanding of the how the material works. Having begun a tradition, we intend to continue as long as we can, marking the harvest and honing our craft once the nights begin to draw in.’

The first construct provided a quiet place amid the hustle and bustle of the event – somewhere to catch your breath, sheltered from sights and sounds.The second structure, utilized the same components – building on that which the architects had learned previously, yet creating a new type of spatial experience.

小镇丰收节时的稻草景观外部实景图

小镇丰收节时的稻草景观外部局部实景图

小镇丰收节时的稻草景观模型图

小镇丰收节时的稻草景观分析图