Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

F_Z Architecture Design的设计位于意大利圣保罗的城市近郊，该项目是一个规模为450㎡以木材为主的小型文化博物馆。

The design of F_Z Architecture Design is located in the urban suburbs of San Paolo, Italy. The project is a small-scale cultural museum with a scale of 450 square meters, mainly made of wood.

这座博物馆的设计方案，旨在保护历史遗迹的同时努力在环境中创造一个全新的观景点。

The design of this museum aims to protect historical relics while also striving to create a new observation point in the environment.

木船体的圆形空间与其它服务空间和入口空间形成了鲜明的对比，这些空间在身份和形式上都保持了其独特的独立性，这个醒目的外部构造是该遗址及其挖掘历史的独特标识。

The circular space of the wooden hull forms a sharp contrast with other service spaces and entrance spaces, which maintain their unique independence in identity and form. This striking exterior structure is a unique symbol of the site and its excavation history.

该项目的目标是嵌入到圣保罗的社区生活中，成为人们日常生活的一部分。

即使在展览空间关闭的时候，我们也希望给予游客一个机会。

The goal of the project is to be embedded in the community life of São Paulo and become part of people's daily lives. Even when the exhibition space is closed, we hope to give visitors a chance.

外部的走道设计巧妙地突显了这一愿望，当参观者走完遗址后，一片宽阔的山谷露台将为他们带来极致的视野体验。

The exterior walkway design cleverly highlights this desire, as visitors walk through the ruins, a wide valley terrace will bring them an ultimate visual experience.

为了使游客能够更深入地了解遗址，设计的考古路径，它能让人们在两条相邻的人行道上欣赏到挖掘现场的全貌。

一条路径围绕着挖掘区域，另一条则深入到遗址的内部。

In order to enable tourists to have a deeper understanding of the site, the archaeological path has been designed, which allows people to view the entire excavation site on two adjacent pedestrian paths. One path surrounds the excavation area, while the other leads deep into the interior of the site.

周边走道则沿着建筑弯曲的外壳延伸，为游客提供了一个全面的考古遗址概览，它不仅展示了整个定居点的全貌，还详细描述了遗址随着时间流逝所经历的变化。

The surrounding walkway extends along the curved outer shell of the building, providing tourists with a comprehensive overview of the archaeological site. It not only showcases the entire settlement, but also details the changes that the site has undergone over time.

本文章由SYStudio翻译,

By : Filippo Soffrizzi, Valentina Scarton Collaborator: Giorgio Notari ，This information comes from the internet and Architect News, Notice of infringement deletion.