vietnam HoiAn city cam thanh community center

设计方：1+1>2国际建筑股份公司

位置：越南

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：11张

摄影师：hoang thuc hao, vu xuan son

这是由1+1>2设计的越南会安市cam thanh社区中心。cam thanh是越南会安市东南部的一个小区，红树林与水道交错布局，分布着大量的椰子树和分散的小村庄。这里看似很美好，但连接性较弱，虽然吸引了无数游客，但交通条件的缺乏使得cam thanh仍处于低标准的生活品质。该区迫切需要一个社区中心的物质平台，提供不同社交、科学和经济团体之间的联系系统，创造可持续发展的旅游机会。该中心位于社区核心，包括三座与周边环境无缝流动的建筑体。

空间使用了灵活分区，可以通过调整以满足大量活动、展览的需求，同时设有图书馆、训练设施、咖啡馆、有机蔬菜农场、槟榔花园以及运动场。结构自身简单，有效地利用了当地资源和材料。花园里悬挂的葡萄，与椰子树叶铺的屋顶，大大降低太阳热量，并提供遮阳树荫。坚固的木柱与竹柱支撑了大屋顶。雨水通过多种手段进行收集，并在灌溉和日常活动中重新利用。由双层土坯砖砌成的围墙圈定了空间范围，同时又住抵御强风。

译者： 艾比

hoi an city, vietnam boasts a thriving ancient quarter complimented by a breath taking seashore. cam thanh, a small district in the southeast quadrant of the city, is just as brilliant. mangrove forests crisscross waterways, with abundant coconut trees and small dispersed villages. the area has everything necessary to succeed, except one thing. connection. while hoi an draws countless tourists, lack of transport between the two has left cam thanh overwhelming poor with a low standard of life.

the district was in critical need of a physical platform to act as a community hub. with a good system to provide linkage between different social, scientific, and economic groups, creating tourist opportunities with sustainable development initiatives would be considerably easier. the ‘cam thanh community center’ by 1+1>2 was design to fulfill that purpose. located in the commune’s core, the plan includes three buildings that flow continuously within their surroundings.

using flexible partitions, the space can be modified to accommodate a large number of events and exhibitions, and also has a library, training facilities, cafeteria, organic vegetable farm, areca garden, and sports field. the structure itself is simple, and efficiently takes advantage of local resources and materials. vines that hang across the garden, together with the coconut leaves roof, drastically reduces solar radiation while simultaneously providing shade. strong wood columns and bamboo supports the large roof. rainwater is collected by different means, and is reused in irrigation and daily activities. surrounding walls, made of double-layer adobe brick, insulate the space and help it withstand strong wind.

the development of the ‘cam thanh community center’ is the first in the region. amid consequences from climate change, like heat-waves, typhoons, and rising sea levels; it’s of utmost importance that the district finds ways — like tourism — to foster its economy. should the concept prove successful, it can be easily replicated in other areas. therefore, gradually shaping the architectural identity of hoi an city.

越南会安市cam thanh社区中心外部实景图

越南会安市cam thanh社区中心外部夜景实景图

越南会安市cam thanh社区中心内部实景图

越南会安市cam thanh社区中心效果图和分析图

越南会安市cam thanh社区中心平面图