KlimaHaus Klasse/Zertifizierung: KlimaHaus A - Sanierung

Standort: Thuins bei Sterzing (BZ)

Architektonische Planung: Kerschbaumer Pichler & Partner

Planung Anlagentechnik: Thermostudio - G. Niedermair

Der unter Denkmalschutz stehenden Hof Saxer in Thuins ist eine charakteristischer Wipptaler Einhof. Der Bau mit dem bäuerlichen Wohnteil in der linken Hälfte sowie Stall und Stadel im rechten Teil stellt mit seiner behäbigen und kräftigen Putz- und Holzfassade, dem Gang mit Tonnengewölbe und Stichkappen, der Spitzbogentür zwischen Stall und Wohnbereich und der getäfelten Stube ein wertvolles Zeugnis bäuerlicher Architektur dar. Allerdings befindet sich der Saxerhof, als er vom jetzigen Besitzer gekauft wird, in einem sehr vernachlässigten Zustand. Nach der Revitalisierung zeigt sich der Hof mit 3 neuen Wohneinheiten. Eine Wohnung entsteht im Erdgeschoss des alten Wohnteiles, eine im Bereich des alten Stalles, und die größte im Obergeschoss in der ehemaligen Tenne. Die Erschließung der Wohnungen erfolgt über die alte Stadelbrücke, die Treppe wird durch ein Oberlicht im Dach hell beleuchtetet. Die Wohnungen bieten einen zeitgemäßen Komfort. Die Wände werden innen mit Holzweichfaserplatten gedämmt, eine Wandheizung steigert die thermische Behaglichkeit, Boden und Dach werden im Niedrigenergiestandard gedämmt, die nicht mehr zu rettenden Originalfenster werden von einem Tischler originalgetreu nachgebaut, die neuen Fenster im Stall und Stadel erhalten eine Dreifachverglasung. Außerdem werden alle Räume mit einer Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung ausgestattet. Aus technischer Sicht stellt der Bau eine große Herausforderung dar. Die Wände werden wo möglich statisch gesichert und saniert, ansonsten aus den Steinen der alten Mauern rekonstruiert. Bauteil für Bauteil wird in Zusammenarbeit mit dem Amt für Baudenkmäler entschieden was gerettet werden kann oder was ersetzt werden muss. Auf die Authentizität und die Ausstrahlung des Baues wird großer Wert gelegt, er lebt vom Wechselspiel von eng und weit und der Spannung zwischen Alt und Neu.  

[IT]

Classe CasaClima/Certificazione: CasaClima A - Risanamento

Ubicazione: Tunes - Vipiteno (BZ)

Progettazione architettonica: Kerschbaumer Pichler & Partner

Progettazione impiantistica: Thermostudio - G. Niedermair

Nella sua prima vita il maso Saxer era una tipica costruzione rurale tirolese definita come “Einhof,”: abitazione con annessa stalla e fienile. Quando il maso è stato acquistato dall’attuale proprietario era solo un edificio vincolato fatiscente ma che conservava ancora i segni di una raffinata architettura rurale: la sala con volta a botte, la porta a sesto acuto che divide i due ambienti e la facciata in mattoni e legno.   Attraverso un attento risanamento sono stato realizzati tre moderni e confortevoli appartamenti. I muri, ove possibile, sono stati mantenuti oppure ricostruiti utilizzando le pietre dell’antica muratura, in stretta collaborazione con Ufficio Beni Archeologici della Provincia di Bolzano. Le pareti sono isolate internamente con pannelli in fibra di legno e un impianto con caldaia a trucioli serve un sistema di pannelli radianti a pavimento e a parete. Le finestre non riutilizzabili sono state ricostruite nel loro design originale potenziandole in comfort e efficienza energetica. In aggiunta, tutte le camere sono dotate di ventilazione meccanica con recupero di calore.

Giudizio giuria Nella sua prima vita il maso Saxer è stata una tipica costruzione rurale alpina riuscendo a conservare nel tempo i segni di una raffi nata architettura locale. Attraverso un attento risanamento che ne ha preservato l’autenticità dell’architettura e dei materiali è ora una moderna CasaClima A, sinonimo di comfort e alta qualità costruttiva.