引子|礼者，天地之序也

礼序

礼者，天地之序也。前厅以东方礼制为设计出发点，从中国古代建筑中汲取设计灵感，以“轴线对称”的仪式感复刻春秋风骨，用现代材料及设计手法演绎中国古代建筑的传统内涵。

Rites are the order of heaven and earth. Taking the Oriental ritual system as the design starting point, the lobby draws design inspiration from ancient Chinese architecture, reproduces the spring and autumn style with the ritual sense of "axis symmetry", and deduces the traditional connotation of ancient Chinese architecture with modern materials and design techniques.

将接待台墙面取用当地丹霞地貌特征作为主背景，与景墙上的壁画相应，赋予空间厚重的文化底蕴，凸显端庄典雅风范。

The wall of the reception desk takes the local Danxia landform as the main background, which corresponds to the murals on the wall, endows the space with thick cultural heritage and highlights the dignified and elegant style.

上善若水，传统的中式元素将最朴素的中华文明符号和礼仪，以最简单最直接的方式展现和展示，让所有步入者屏息凝神，以敬意致生活，以过往鉴未来。

The best is like water. The traditional Chinese elements show and display the most simple symbols and etiquette of Chinese civilization in the simplest and most direct way, so that all entrants hold their breath, pay tribute to life and learn from the past and the future.

步入|乐者，天地之和也

乾坤

乐者，天地之和也。取形古代建筑中“四水归堂”进行现代手法演绎，在空间奏响起遥远而舒缓的东方乐章

Music is the sum of heaven and earth. Take the shape of the "four water return hall" in ancient architecture for modern interpretation, and play a distant and soothing Oriental movement in space.

进入沙盘区空间，弧形的LED装置墙形如一件展开的巨幅画卷，与素雅木纹肌理相呼应，艺术张力层层递进，将视觉引向纵深。

Entering the sand table space, the arc-shaped LED device wall is like an unfolded huge picture scroll, which echoes with the simple and elegant wood grain texture, and the artistic tension advances layer by layer, leading the vision to depth.

起承|仁者乐山，智者乐水

礼乐

仁者乐山，智者乐水，以水墨寓山水，以云纹寓祥和，与过去、现在和未来恰如其分，借五千年的传统与历史相依，与未来相约于此。

Benevolent people enjoy mountains and wise people enjoy water. They use ink to embody mountains and rivers and cloud patterns to embody peace. They are appropriate to the past, present and future. They rely on 5000 years of tradition and history to make an appointment with the future.

运用光与景，动与静与山脉意象结合，营造出一种非常有意境的视觉效果。利用视觉错位，引“景”入室，与自然、人文延展一场深远的对话。

The use of light and scenery, dynamic and static, and mountain images to create a very artistic visual effect. Use visual dislocation to lead "scenery" into the room and extend a far-reaching dialogue with nature and humanities.

山水礼乐，诗以磅礴，让每一个步入者都能瞬间回归心灵的净所，是我们的设计师在空间里的终极意向与目标。

The ultimate intention and goal of our designers in the space is to make every entrant return to the pure place of the soul in an instant.

迭起|诗者，天地之心也

天地

诗者，天地之心也。洽谈区，采用金属质感装置架，取之刚劲感和庄重感，长条形吊灯，则以水为灵感，使得整个空间在秩序之下充满韵律。

A poet is the heart of heaven and earth. In the negotiation area, the metal device frame is adopted, which takes the sense of rigidity and solemnity. The long strip chandelier is inspired by water, making the whole space full of rhythm under order.

历经岁月的锤炼，光影随时间流转变换，金属与木的结合让人们感受自然的温度，用心触碰千年文脉与传统。

After years of tempering, light and shadow change with time. The combination of metal and wood makes people feel the natural temperature and touch the Millennium context and tradition with heart.

在元素、纹样、色彩、材质的选择上，传承地域文脉，彰显威严之气与自然之韵，在空间中交织出刚柔之美。

In the selection of elements, patterns, colors and materials, it inherits the regional context, highlights the majesty and natural charm, and interweaves the beauty of hardness and softness in the space.

转和|好之者不如乐之者

乐学

有一种成长叫做四点半学堂；它灌溉着孩子们的小梦想，隐藏着孩子的未来，带给孩子一个温暖的家。

There is a kind of growth called 4:30 school; It irrigates children’s small dreams, hides children’s future and brings children a warm home.

四点半学堂延续整体风格的基础之上，更多的运用了现代手法与更多镜面与木质材料的搭配，让这里显得更加活泼与生动。

Based on the continuation of the overall style, the 4:30 school uses more modern techniques and more matching of mirror and wood materials, making it more lively and vivid.

尾奏|故言心声也，书者心画也

言悟

故言，心声也；书者，心画也。中国传统造物一向“以象寓意，以意构象”。深度洽谈区，水墨图案的硬包背景彰显人文底蕴，园林造景手法，将自然引入空间，材质、光感彼此烘托构成别致一景，是设计对传统的解构与重组。

Old words, the voice of the heart; Book, heart painting. Chinese traditional creation has always been "symbolizing by image and constructing by meaning". Deep negotiation area, hard of ink pattern

The background of the bag shows the cultural heritage, and the garden landscaping technique introduces nature into the space, and the material and light sense contrast with each other to form a unique scene, which is the right choice of the designTraditional deconstruction and reorganization.

礼乐诗书品春秋

结语

用空间的诗性与精神性，唤醒一座城市的文化记忆。

- Based on the unique "Han culture", continue the Royal ritual system and elegant temperament of architecture, excavate the temporal and spatial characteristics of Chinese ritual and music culture, take "the spring and autumn of ritual and music poetry and books" as the context, respond to the urban context with contemporary design, and create a space of humanities, elegance and ritual order.- Combine the spatial carrier with historical context, spatial framework and architectural style to build a free spiritual realm.- Awaken the cultural memory of a city with the poetic and spiritual nature of space.

【项目信息】项目名称 | 金恒 · 天悦府

项目地点 | 甘肃天水

项目开发 | 甘肃恒创房地产开发有限责任公司

甲方团队 | 王兴初、王鹏飞、李敏明、徐伟、王静、逯蓉、花万奎、严超

室内设计 | 鲲誉设计KUNYU-DESIGN

设计团队 | 荟泽团队

设计主创 | 李晓辉 邹军津

设计样本 | 展示中心

项目面积 | 870㎡

项目摄影 | Ingallery

【鲲誉设计往期作品】▼重塑，蜿蜒的丝绸之路 |西安壹号院

▼光·砚 |瑞安峰荟

▼生生万物浣时光|南昌时光天樾

▼设计赋能空间，让生活变得有机 | 潍坊颐和雅筑

▼苍穹之下，世间大理 |大理壹号院

▼长乐·未央 |西安鎏金云玺

▼YUAN·野 |金海岸·曼墅

▼扫描精致注意，读取舒适与自我 |丽水财富公园

▼拾光所见，来日皆方常|拾光漫城