该项目是一条古老小路的重建项目（第一阶段）。场地沿着Llobregat河延伸，连接了Sallent和Cabrianes两个小镇，道路的两侧被小树林和果园环绕。
To develop and improve something, especially by making it as good or successful as it was before. This project is the first stage of regeneration of an old path that links the towns of Sallent and Cabrianes following the course of the Llobregat River, in an environment of riverside forests and small orchards.
▼项目概览，general view ©Pol Viladoms
和许多再生项目一样，该项目也可以用三个连续的时间段来阐释：过去，道路和它的边缘地带定义出一个开放、易于进入且与周围环境完美融合的空间系统；现在，这条道路变得拥挤而繁忙，并且由于交通便捷度的问题形成割裂的状态。在未来，它的目标是重新回到——不仅仅拘泥于字面意义的——过去的状态。
▼场地分析，site analysis © estudi08014
This project, like any regeneration process, can be explained in 3 successive times: a past time where the path and its edges defined a system of open spaces, easily accessible, perfectly integrated into their environment. A present time where the path is transformed into a heavy traffic road, with serious problems of accessibility, which rips the territory. A future time, imagined and projected as a -not literal- back to the past time.
▼改造后的场地，the site after regeneration ©Pol Viladoms
该项目是一个去建筑化的过程：通过拆除原本将基础设施与景观划分得过于清晰的混凝土护栏，来使道路与景观充分连接。同时，这也是一个去材料化的过程：通过使用当地生产的低影响资源使建筑和环境重新融合。最后，这亦是一个去隐藏的过程：通过清理道路边缘的开放空间来为之重新赋予可达性。
▼轴测示意，axon © estudi08014
This project is a de-construction process: to open the door to the landscape through the demolition of a concrete balustrade that defined an overly explicit boundary between infrastructure and landscape. A de-materialization process: to reintegrate architecture and environment through the use of local and low impact resources. An un-hiding process: to provide access to the open spaces on the path edges by cleaning them.
▼更新前后对比：通过拆除混凝土护栏使道路与景观充分连接 ©Pol Viladoms before and after regeneration: open the door to the landscape through the demolition of a concrete balustrade
通过重新放置楼梯、坡道和平台，两个层级之间的连通问题得以解决，从而使河岸的自然区域得到重新利用；河岸步道及其边缘地带得到重新修复，成为市民的活动空间；在持续变化的环境中通过低强度的干预来实现基础设施和自然的整合，使其自主地形成一个摒弃冗余元素的体系。
▼当地材料资源，local resources © estudi08014
This project aims the re-appropriation of the natural areas of the riverbank, through the arrangement of stairs, ramps and terraces that solve the connection between both levels; the re-habilitation of the riverbank promenade and its edges, becoming them into civic spaces; the re-integration of infrastructure and nature through a low-intensity intervention in a continuously changing environment that probably will soon impose its own law to get rid of the not fundamental.
▼重新放置的楼梯、坡道和平台使两个层级之间的连通问题得以解决 ©Pol Viladoms the connection between both levels has been solved through the arrangement of stairs, ramps and terraces
▼景观与沿河环境，landscape and natural surroundings ©Pol Viladoms
▼景观元素细节，landscape element details ©Pol Viladoms
▼改造前后平面对比，previous state + proposal © estudi08014
▼改造前后剖面图对比，section: previous state + proposal © estudi08014
LANDSCAPE REGENERATION OF CAMÍ DE CABRIANES site – Camí de Cabrianes, Sallent surface – 30.000sqm budget – 280.000€ project – September 2017 – October 2018 construction – February 2019 – December 2019 authors – estudi08014 (Adrià Guardiet, Sandra Torres) agronomy – Roser Vives measurements and budget – Joan Olona contractor – Excavacions Duocastella, S.L. client – Sallent City Council photos – Pol Viladoms
{{item.text_origin}}
