曼谷是一个充斥着分散的、被忽视的、被遗弃的空间的城市。我们没有将它们视为不切实际的残余物,而是选择将它们设想为潜力空间,重新成为有意义的社区场所。游乐场地被精心放置,为一个区域带来多样化的人口,从而激活周围的环境。在2020年2月的曼谷设计周上,受Vespa Thailand赞助,Imaginary Objects通过三个散布在曼谷的不同地点的游乐场地,推出全市范围的Play Object倡议。
Bangkok is a city filled with dispersed, neglected, abandoned spaces. Rather than to see them as impractical left-overs, we chose to envision them as spaces with potential to be repurposed as meaningful venues for communities. Playgrounds are well positioned to bring a diverse demographic to an area and by so doing activate its surroundings. At Bangkok Design Week (Feb.) 2020, with the sponsorship by Vespa Thailand, Imaginary Objects launched a city-wide Play Object initiative with three playgrounds situated in different locations throughout Bangkok.
▼游玩装置1号Grand Postal,Play Object 01 Grand Postal
▼游玩装置2号Acmen Ekamai,Play Object 02 Acmen Ekamai
▼游玩装置3号Old Siam Plaza,Play Object 03 Old Siam Plaza
为了振兴曼谷的剩余空间,Imaginary Objects的游乐场地选取三个主要干预地点: 石龙军路的邮政大楼、三峰的老暹罗广场以及Acmen Ekamai。我们希望通过让游乐场暂时将这些地方转变为游玩目的地,从而振兴这些区域。游乐场地的设计被设想为具有强烈形式存在感的体量,从而与周围环境形成对比。
▼三个游玩装置概念草图,concept sketches of three Play Objects
In pursuit of revitalizing left-over spaces in Bangkok, Imaginary Objects secured three playground locations prime for intervention: the Grand Postal Building in Charoenkrung, the Old Siam Plaza in Sam Yot, and Acmen Ekamai. We hoped to revitalize these locations by allowing the playgrounds to temporarily transform them into destinations for play. The designs of the playgrounds were envisioned as volumetric objects with a strong formal presence in order to contrast with their surroundings.
▼游玩装置1号Grand Postal形态生成示意,Play Object 01 Grand Postal forming diagram
▼游玩装置1号Grand Postal渲染图,Play Object 01 Grand Postal rendering
▼游玩装置1号Grand Postal概览,overview of Play Object 01 Grand Postal
▼游玩装置2号Acmen Ekamai形态生成示意,Play Object 02 Acmen Ekamai forming diagram
▼游玩装置2号Acmen Ekamai渲染图,Play Object 02 Acmen Ekamai rendering
▼游玩装置2号Acmen Ekamai概览,overview of Play Object 02 Acmen Ekamai
▼装置与人群,installation in the crowd
▼游玩装置3号Old Siam Plaza形态生成示意,Play Object 03 Old Siam Plaza forming diagram
▼游玩装置3号Old Siam Plaza渲染图,Play Object 03 Old Siam Plaza rendering
▼游玩装置3号Old Siam Plaza概览,overview of Play Object 03 Old Siam Plaza
虽然大多数游乐场都是由一系列分布在地面上的站台组成,但我们想要质疑地面的概念,同时只关注游玩的单一要素,在本案例中为网状的表面。我们操纵网,创造了一系列不同的空间和游玩的表面。它的延展性既允许形式表达,也满足互动游戏。这些物体本质上由钢管空间框架所限定和支撑,根据需要或捆绑或加固,以支撑有时不稳固的姿态。这些姿态挑战了地面的概念,在物体内部创造了引人注目的空间和路线,最终强化了这些物体作为目的地的有效性。
Although most playgrounds are composed of a series of stations distributed on the ground, we wanted to question the notion of the ground and simultaneously focus on a single element of play, in this case netted surfaces. We manipulated the net to create a range of different spaces and surfaces conducive to play. Its malleability allowed for both formal expression and interactive play. The objects were essentially defined and supported by a steel pipe space frame, braced and trussed as needed to support the sometimes precarious postures of the designs. These postures challenged the notion of the ground, created compelling spaces and routes within the objects and ultimately enhanced the effectiveness of the objects as destinations.
▼游玩装置1号Grand Postal模型,Play Object 01 Grand Postal model
▼游玩装置1号Grand Postal轴测,Play Object 01 Grand Postal axon
▼游玩装置1号Grand Postal概念生成示意图,Play Object 01 Grand Postal concept drawing
▼游玩装置1号Grand Postal场地平面图,Play Object 01 Grand Postal site plan
▼游玩装置1号Grand Postal平面图,Play Object 01 Grand Postal plan
▼游玩装置1号Grand Postal立面与剖面,Play Object 01 Grand Postal elevations and sections
▼游玩装置2号Acmen Ekamai模型,Play Object 02 Acmen Ekamai model
▼游玩装置2号Acmen Ekamai轴测,Play Object 02 Acmen Ekamai axon
▼游玩装置2号Acmen Ekamai概念生成示意图,Play Object 02 Acmen Ekamai concept drawing
▼游玩装置2号Acmen Ekamai场地平面图,Play Object 02 Acmen Ekamai site plan
▼游玩装置2号Acmen Ekamai平面图,Play Object 02 Acmen Ekamai plan
▼游玩装置2号Acmen Ekamai立面与剖面,Play Object 02 Acmen Ekamai elevations and sections
▼游玩装置3号Old Siam Plaza模型,Play Object 03 Old Siam Plaza model
▼游玩装置3号Old Siam Plaza轴测,Play Object 03 Old Siam Plaza axon
▼游玩装置3号Old Siam Plaza概念生成示意图,Play Object 03 Old Siam Plaza concept drawing
▼游玩装置3号Old Siam Plaza场地平面图,Play Object 03 Old Siam Plaza site plan
▼游玩装置3号Old Siam Plaza平面图,Play Object 03 Old Siam Plaza plan
▼游玩装置3号Old Siam Plaza立面与剖面,Play Object 03 Old Siam Plaza elevations and sections
Project Name: Play Objects
Architecture Firm: Imaginary Objects
Website:
io@imaginaryobjects.co
Firm Location: Bangkok, Thailand
Completion Year: 2020
Gross Built Area: Grand Postal Building in Charoenkrung 54 sqm
The Old Siam Plaza in Sam Yot 45 sqm
Acmen Ekamai 47 sqm
Project location: Grand Postal Building in Charoenkrung, The Old Siam Plaza in Sam Yot, and
Acmen Ekamai
Lead Architects: Yarinda Bunnag and Roberto Requejo Belette
Lead Architects e-mail:
yarinda@imaginaryobjects.co
and
roberto@imaginaryobjects.co
Photo credits: BEHYPE PERSPECTIVE
Photographer’s website:
https://behypeperspective.exposure.co/
Photographer’s e-mail:
Design Team: Pitchayasukarn Prasertsri, Khomchan Chotivora-anan, Pluem Pongpisal, Jan Patanayindee, Na-Pat Tengtrirat
Clients: Vespiario Thailand
Engineering: Ampersand Ace
Contractor: Srithip Classic Steel
{{item.text_origin}}