The Studio KO-designed facade of the new YSL museum in Marrakech. Image: © Fondation Jardin Majorelle, Marrakech. Photography: Nicolas Mathéus

新的和备受期待的YvesSaintLaurent博物馆用土砖和土色水磨石包裹，毫不费力地进入了它的赭色环绕。

Jardin Majorelle已经是摩洛哥访问量最大的旅游景点之一：去年参观了80万人次，预计到2017年底将有900万人通过大门。1947年，雅克·马约雷勒(Jacques Majorelle)向公众开放，已故的伊夫·圣洛朗(Yves San Laurent)和皮埃尔·贝尔热(Pierre Bergé)在六十年代第一次前往马拉喀什时爱上了怡和。当他们意识到它在80年代有被关闭的危险时，Bergé和SaintLaurent买下并修复了它。伊夫去世后，贝格将怡和酒店(Jardin Majorelle)和别墅绿洲(Villa OASIS)捐赠给了他们在巴黎的基金会。该花园的公关总监基多·菲耶罗(Quito Fierro)表示，在过去十年里，到访人数急剧增加，以至于必须引入定时进入制度。

在这段时间里，这座城市见证了五星级城市的到来，比如皇家曼苏尔-一个令人垂头丧气的富丽堂皇的城市-一个配备私人自行车的城市，还有一个必须让人相信的大厅。同样吸引到富裕人群的还有理查德·布兰森爵士迷人的摩洛哥藏身处卡西巴·塔马多。坐落在阿特拉斯山脉，距离市中心仅一个小时的车程，卡西巴是一个豪华的逃离马拉喀什喧嚣的地方。

图书馆展出了一些与摩洛哥、柏柏尔文化、建筑、植物学和服装有关的书籍。天花板是用月桂树树枝制成的，使用了传统的摩洛哥技术，被Studio KO重新解释

作为非洲第一家时尚博物馆，该博物馆将极大地提升马拉喀什作为文化热点的声誉。已故的皮埃尔·贝热伊(Pierre Bergé)在上个月去世前告诉我们，当伊夫·圣洛朗(Yves St Laurent)1966年首次发现马拉喀什时，他被这座城市深深打动，于是决定在这里买房。“50年后，为他的作品建造一座博物馆是非常自然的事，这个博物馆是受这个国家启发的。”

这座博物馆由巴黎KO工作室设计，是Bergé的个人项目。他是它的策划者和驱动力，用他的严格眼光监督它的设计、建造和编程的各个方面。每个月，贝热斯都会去参观这座建筑，看到的是今年7月完工的外部建筑。“皮埃尔以前曾和KO工作室在坦吉尔的一座20世纪的别墅合作过，所以他已经很熟悉这些别墅了，”博物馆的directr bj rn dahlstrom说。他们年轻而有才华，我认为他们绝对是这个项目的正确选择。和他们一起工作就像和家人一起工作-很容易，他们很投入。我认为，如果有一个大牌建筑，那就不会那么容易了。“

在临时展览空间，由Félix Marcilhac策划的题为“Jacques Majorelle‘s摩洛哥”的开幕展览将使摩洛哥公众有机会观看这位艺术家1962年去世以来的30件重要作品。

博物馆内部包括一个由Christophe Martin设计的400平方米永久展览空间、一个临时展览空间、一个藏书超过6000册的研究图书馆、一个有150个座位的礼堂、一家书店和露台咖啡馆。它的内部是一个优雅的重新解释传统摩洛哥材料，如当地砖，黄铜，黑色花岗岩，月桂树枝和橡木。所有的门把手和五金都是由金属工人在当地制造的。Dahlstrom说：“建筑师们想要采用这些非常传统的材料，但却以非常现代和现代的方式使用它们。”“皮埃尔坚持要用像水磨石这样的材料，在每一种阴影下都要-黑色、灰色、粉红色、白色-以及你在入口处看到的彩色玻璃。”

在主展厅里，马丁召唤出了一场大气中的表演，里面有50件精心挑选的作品，它们被展示在列队的人体模型上。选定的作品围绕着圣洛朗所珍视的主题-男性-恶魔，黑人，非洲和摩洛哥，想象中的航行，花园和艺术。

在黑暗中的聚光灯下，这些衣服被放进T台的电影和图像中，投射到墙上。进入后，设计师的绘画，织物样品和草图滑过墙上的视频屏幕，邀请游客沉浸在圣罗兰的工作过程。

博物馆不仅将展出这些服装，而且还将成为保存非凡藏品的世界专家。该博物馆的地下室层将存放巴黎皮埃尔·贝热-伊夫·圣洛朗基金会借给的1，000件高级定制服装和配件，以及在怡和马约莱尔的柏柏尔博物馆提供的3，000件非展览品。

在临时展览空间，由Félix Marcilhac策划的名为“Jacques Majorelle‘s摩洛哥”的开幕展览将为公众提供机会，观看这位艺术家的三十件重要作品，这些作品是摩洛哥私人和机构收藏的。在为期三个月的展览中，Dahlstrom说：“Pierre Bergé看到了所有的素描和绘画。”“他把这一切都签了下来，所有的一切。他就在这里，监督着这个项目的每一步。

The museum was the personal project of Pierre Bergé, the longtime partner of Yves Saint Laurent who passed away last month, age 86

Left, a series of monochromatic stained glass windows that circle the curved entranceway wall are inspired by a type of traditional Moroccan-style stained glass - an element that Bergé insisted upon. Right, curated by Christophe Martin, the theatrically-lit permanent exhibition is rooted in Marrakech but tells the whole Yves Saint Laurent story. ‘Yves Saint Laurent had the realisation of colour when he first came to Marrakech, and that’s what Pierre Bergé wanted to communicate in this exhibition,’ explains museum director Björn Dahlstrom

We chartered the construction of the museum in Wallpaper*s September Style Special issue

Left, A smaller gallery space is dedicated to Yves Saint Laurent’s connection to photography. Here visitors will find a series of photographs of Catherine Deneuve in Marrakech wearing iconic YSL garments that were shot for French Elle by German photographer André Rau in 1992. Right, The Mondrian dress from the 1965 Collection inspired by the Dutch De Stijl artist Piet Mondrian opens the show. ‘It was probably the most copied model in the history of fashion,’ says Dahlstrom. ‘The way that it’s displayed is to make the visitor question whether it’s a painting or a dress. It brings together both Saint Laurent and Mondrian as major artists of the twentieth century.’

The museum space also features an 150-seat auditorium

The KO Studio-designed circular patio of the new YSL museum in Marrakech. Image: ©Fondation Jardin Majorelle, Marrakech. Photography: Nicolas Mathéus

keywords:Saint Laurent, Cultural architecture, African architecture

关键词：圣罗兰，文化建筑，非洲建筑