tototo02

了

梭罗（Henry David Thoreau）曾感叹：“如果一个人，能满足于基本生活所需，便可更从容、充实地享受人生。”

Henry David Thoreau once lamented, "If a man is satisfied with the basic needs of life, he can enjoy life more leisurely and fully."

客厅简约理性的界面设置关注使用的便捷性，也不乏浪漫情调的小细节满足偶尔的恣意……家的状态，映射出“人”的理想追求。“光”的存在，赋予空间无限遐想。落地玻璃窗，将户外天光纳入室内，促成其自由地流淌。

The interface setting of the sitting room is simple and rational to pay attention to the convenience of use, there is no lack of small details of romantic emotional appeal to satisfy occasional wanton... The state of home reflects the ideal pursuit of "people". The existence of "light" gives space infinite reverie. Floor-to-ceiling glass Windows incorporate outdoor skylight into the interior, enabling it to flow freely.

萌芽自意大利的文艺复兴，凭借穿透性的力量冲破了中世纪的黑暗帷幕，由此开启了后世艺术熠熠生辉的时代。“设计”概念的诞生，为室内空间界面的元素编排，色彩组合及材质搭配觅得了方向。

The Renaissance, which was born in Italy, broke through the dark curtain of the Middle Ages with its penetrating power, and thus ushered in an era of shining art of later generations. The birth of the concept of "design" has found the direction for the element arrangement, color combination and material collocation of the interior space interface.

意式轻奢的浪漫特质被小心地揉合进简约轮廓的界面围合中。精心选配纯度、明度的冷、黑白配色，点缀一抹跳跃的“波尔多红”，借由柔和线条勾勒家具姿态。

The romantic characteristics of Italian style luxury are carefully blended into the simple outline of the interface. Carefully select the pure and bright cold and black and white colors, embellish the jumping "Bordeaux red", and use the soft lines to outline the furniture posture.

餐厅区细腻宽厚的木，柔糯坚韧的皮，冷峻刚毅的石。采用多种材质穿插、重组，有序不乱的创意表达契合某种比例尺度，带来主次分明的节奏体验。

Restaurant area delicate wide wood, soft waxy leathery skin, cold and resolute stone. Using a variety of materials interspersed and reorganized, orderly and orderly creative expression conforms to a certain scale, bringing a distinct rhythmic experience.

“开放式”厨房与餐厅连接而自然形成的洄游动线，使烹饪与进餐变得轻松、惬意。

The "open" kitchen connects with the dining room and naturally forms a migratory line, making cooking and dining become relaxed and comfortable.

静谧的力量，透过简明线条和暗色调，营造安眠氛围。天然纤维柔和的质地，起着抚慰情绪的微妙作用，引导人们安然入梦。多元要素彼此交织，构建别样生趣的质感空间，创造亲密爱人间的艺梦涟漪。

Quiet power, through the concise lines and dark tone, to create a restful atmosphere. The soft texture of natural fibers plays a subtle role in soothing the mood and guiding people to sleep peacefully. Multiple elements interweave with each other to build a different texture space of life and create art dream ripples among intimate lovers.

黑和白，深与浅组合所表达的态度，包容坚硬及柔软，流露出岁月的宁静、从容。棉麻生动的触感传递出朴实的情愫，木饰面保留的隐约纹理则蕴含一丝轻奢气质。

Black and white, deep and shallow combination of the expression of the attitude, tolerance hard and soft, revealing years of quiet, calm. The vivid touch of cotton and linen conveys a simple feeling, while the vague texture retained by the wood veneer contains a light luxury temperament.

次卧兼具现代时尚和传统复古气质的家具组合，成就功能与美感的统一表达。潜心营造中西文化汇聚交融之态，暗含设计对意式轻奢的精神解读。

The second bedroom has the furniture combination of modern fashion and traditional retro temperament, which is the unified expression of function and aesthetic feeling. To create a state of convergence and integration of Chinese and Western culture, implying the spiritual interpretation of Italian light luxury design.

项目名称 | 傲旋城

A proud project name | spin city

项目单位 | 杭州卓越*绿城

Project units excellence | hangzhou greentown

项目地址 | 杭州滨江

Hangzhou binjiang | project address

业主团队 | 胡轩昂、张玲玲

Team owner | Hu Xuanang, Linda

硬装设计 | G.ART集艾设计- 义明辉团队

Hard outfit design | G.A RT set - YiMingHui ai design team

软装设计 | G.ART集艾设计- 陆曙琼团队

Soft outfit design | G.A RT set - Lu Shuqiong ai design team

PM 总监 | 徐峰

The director of PM | Stanford

完工日期 | 2022年5月

Completion date | in May 2022

项目摄影 | 瀚墨摄影 壹高

One high photography project | he ink photography

- END -

精彩回顾

▲季裕棠 / 如何理解对家庭生活以及纯粹住宅精神思考？

▲全球TOP3酒店设计公司：ＣＣＤ郑忠×胡伟坚 专访

▲ 琚 宾 解析东西小院 / 淡然无极而众美从之

将【云想设计美学】设为“

星标

”

可第一时间接收设计圈最新精选内容