Japanese prolong life joyfully villa

设计方：EASTERN Design Office

位置：日本

分类：别墅建筑

内容：实景照片

图片：12张

这座颐养天年的房子具有独特的住宅建筑概念，因为房主在未来的某一天将在这里去世，所以这不是一件令人开心的事，但是人都会面临死亡，这是现实的且无法避免的。房主对EASTERN设计事务所的设计师说到“在未来的15年，我将会去世，这座别墅也将是我度过最后日子的地方，这座别墅只要能坚持15年，于我而言，就是好工程了，我还希望别墅最好设计简单小巧一些。”

这块土地是业主自己挑选的，位于一个沙滩附近，紧邻Suzuka山脉，这里过去曾经是Ise Penninsula的山谷区。这个地块朝东，正是太阳升起的地方。在东方等亚洲国家里面，蝴蝶被认为是灵魂的象征，它们死后可以转化成另一种形式继续存活，这便是这座别墅的文化内涵，象征了生命的轮回。

译者：蝈蝈

A House Awaiting Death is a unique residence with an architectural concept. It is a fact, not a happy one, a rather sad and heartbreaking for the loved ones left behind. “I will die in 15 years. It will be a house awaiting that death. The building is fine as long as it lasts 15 years. Something small would be good” the client said to EASTERN Design Office.

The plot of land had already been selected by the principal; a plot on a beach beyond sublime Suzuka mountain range, yonder past the ravines of the Ise Penninsula. It is a plot of land on a peninsula facing east; where the sun rises. In the East a butterfly is believed to take the spirit of the dead and transform into one; this is their cultural translation of eternity and reincarnation.

日本颐养天年别墅外部实景图

日本颐养天年别墅外部夜景实景图

日本颐养天年别墅内部实景图

日本颐养天年别墅平面图