Phillip Withers：当你穿过远处的借景，漫步在车道上时，这段旅程就开始了，雕塑般的月葵树以其形状为背景，自然景观在你开始聆听微风吹来的遥远海浪声时，就已经吸引了你的注意力。

Phillip Withers：The journey starts as you wander up the driveway and enter through the borrowed landscape. It’s the Moonah Trees that set the scene with their sculptural shape. The natural landscape commands your attention as you listen to the sounds of the distant ocean carried by the breeze.

当你行走其中，Healey和Co设计的建筑也逐渐展露出来，但是宽阔的草坪会让你的目光停留在其构图上。整个花园的色调开始慢慢变暖，草坪上的树在柔软的树叶和草坪之间勾勒出Austrostip人物形状。

As you walk, the architecture by Healey and Co shows it presence, but the sweeping lawns let your eyes rest on the composition. The palette of the garden starts to gently warm up, with the grass trees painting figures amongst the softer foliage and grasses such as the Austrostip.

然后，我们漫步进入入口庭院，隐入自然。巨大的花岗岩台阶引导你穿过诸如龙舌兰、刺萼龙舌兰与Westringia和Callistemon构成的柔和背景的这些自然景观。流行的暖色调以友谊草、柳枝和密梅为基调，婴儿的泪水一样的草坪，会让眼睛再次得到休息。

We then wander into to the entry courtyard and are swallowed up by nature. The large granite steppers guide you through the patterns of nature, such as the structure of the Agaves and Echinocactus and the softer backdrops of Westringia and Callistemon. Colour pops of warm tones build on the atmosphere with Aulux, Luecodendron and Mimetes. The carpet of Baby’s Tears letting the eye rest once again.

▼入口庭院植物 The entry courtyard planting

▼入口庭院地被 The entry courtyard cover

当你在这座海滨别墅的氛围中畅饮时，你开始欣赏到后院的景色，这激发了一种更具异国情调的绿色宁静感，以及托斯卡纳(Tuscan)式的蓝色色调。这里的橄榄、柳香桃和梨的树冠上方十分引人注目，还有更大的龙舌兰像人形雕像一样矗立在远处的花圃里，龙舌兰周围是绿色和蓝色植物的精心组合，如科雷亚属和大戟科植物，在接壤自然风景的边界处，还种植了许多禾本科的Austrostipa、Bronze Phormium和Dwarf Banksia等暖色调植物。

As you drink in the atmosphere of this beachside property, you start to take in the view out to the rear garden which incites a more exotic sense of green calm, and a touch of Tuscan blues to hold the palette. Here the Olives, Agonis and Pears command attention on the upper canopy. Then the larger Agave Americana stand like figures in the distant garden beds. Surrounding the Agaves is an orchestrated mix of green and blue hues, such as Correa and Euphorbia with bursts of warmer tones such as Austrostipa, Bronze Phormium and Dwarf Banksia as nature takes over.

▼后院宁静的蓝色种植基调 The rear garden with exotic sense of green calm

▼后院暖色调的边界种植 The rear garden with bursts of warmer tones

这是一个你想要打开门逃离，祈求走到外面与大自然融为一体的花园；同时这也是一个贴近主人内心世界的花园。我们期待着看到它成长，也希望它在未来继续保持这个美丽的环境。

It’s a garden that you want to escape to, begging you to open the door and wander outside to be at one with nature. It’s also a garden that’s close to the owners’ hearts. We look forward to watching it grow and maintaining this beautiful environment for years to come.

项目名称：莫宁顿梦境花园 地点：澳大利亚莫宁顿 完成：2019年 景观设计：Phillip Withers Landscape Design

Project name: Mornington dream garden Location: Mornington, Australia Completion: 2019 Landscape: Phillip Withers Landscape Design