写意山水 竹影长卷

以墙为纸 以竹为绘

“四水归堂”打造出“有仪式感的中式庭院”

竹影间的东方庭院之美

“宅中有院，园中有屋，屋中有院，院中有树，树上见天，天中有阅。不亦快哉！”

这是林语堂笔下的闲雅富贵院落，也是数千年来东方人的居住智慧，更是久居水泥森林中的现代人心中可望不可即的梦想。而在南通如苑，这一梦境变成了现实。

“立于文化上，居于诗性中”，品仓设计将现代生活的精神融入古宅的架构及语汇，贯通于诗性与环静，以充满东方神韵的手法与元素为如苑赋予人文的灵魂与温度。

五千年来，中华民族追求的“天人合一”思想，体现在建筑形态上，便是追求“人”“建筑”“自然”的融合，成就了别具一格的院落文化。如苑企业公馆建筑采用磅礴大气的中式园林建筑风格，一砖一瓦的布局都暗藏时间的韵味和沉淀：入口的圆形水池形似满月，寓意美满和顺遂，而主建筑的回形构造则采用古时的天井结构，寓意“四水归堂”，是传统东方智慧与美学的结晶，亦为室内空间的表达奠定基本语言基调。

接待区布局简约利落，接待台后的一幅出自元代名家的丝绢竹图传递出优雅的致意，呼应着案头的一座造型古雅的松柏盆景，为空间注入生命力。

别致的竹节形吊灯和纯手工敲制而成的壁灯则添加更多耐人寻味的精致细节。

即使是走廊，也是一步一景，深得古典园林的精髓：

出自日本艺术家的“松”主题花艺展现出蓬勃而孤傲的生命之美；

六角窗前，或是一方长几，花枝如舞；

或几竿细竹，一座湖石，再加上一只亭亭玉立的仙鹤，让人恍似漫游仙境之感。

在雅致的休息厅，抬眸之间皆有惊喜：

无论是线条优雅的沙发，还是缀满落叶的手绘刺绣屏风，抑或是来自当代名家的雕塑摆件，都值得细细品味，感受非凡的艺术气息。

方寸之间，兼纳天地，宁静之中，坐观春秋，中国人关于天、地、人的居住哲学和生活向往尽在于此。

“君子爱茶，因其无邪。”沏茶品茗是古人修炼品性最好的方式，亦是东方文化中最不可或缺的一部分。设计师静心挑选了意境空远的水墨山水屏风、深色胡桃木长茶桌和现代线条的明式太师椅，茶几之上的“孤岛”茶盘和古风茶饼盒造型优美，意境深远，为爱茶的君子们筑造一方涤荡心灵的净土。

茶室两侧还分别摆放着线条流利的搭几，一侧为棋，一侧为琴，古雅之意尽在不言之中。

窗外的红色古琴为设计师精挑而得，造型独特少见，为桐木制，纹路美观，造型独特文雅，难得一见，品相完好，弹之有高山流水之声。

企业公馆内精细地划分了两座私人宴会厅，以深色木质墙面和浅色布艺点缀诠释典雅氛围。

水、木、石、纹等中国传统元素在空间内随处可见，源于自然又融入自然，用细节诠释着东方美学。

小宴会厅内，环形古铜水晶吊灯洒落柔和的光辉，配合以抽象奔马雕塑，用细节诠释着东方美学。

大宴会厅湖水绿的丝绒椅背，配合同色系餐巾和装饰，诠释高贵不凡的格调。

品酒区位于庭院另一侧，安静私密。

古董装饰柜搭配古铜敲制的茶几，以及形似罗汉床的长榻，感觉古色古香，惬意舒适。

香槟中岛台上摆放着造型敦实的石狮雕塑和姿态昂扬的绿叶花艺，古朴之中又充满野趣，将古典与现代，室内与室外完美融为一体。

独坐雅室，轻啜佳酿，看天上云卷云舒，观庭内花开花谢，不亦快哉。

穿过 “四水归堂”式的内庭，别致的水景和植物、建筑、门窗一起，创造出丰富立体的层次感，写意的山水，与摇曳的竹影共同幻化成一幅诗意长卷，让行走在庭院中的每一步都充满仪式感。

进入通透开扬的大厅，晶莹剔透的梦想之叶吊灯从中庭缓缓垂下，与庭院内的郁郁葱葱形成虚实对比。

中厅内摆放着优雅东方的茶几和沙发背几，搭配U+家具的单人真皮座椅，出自艺术家曹云之手的“青骓”雕塑,让空间的层次进一步丰富,营造尊贵而雅致的会客场景。

干净简约白色云石吧台旁摆放着展现当地古时街景的定制实木酒柜，竹石雕塑静立吧台上，一古一今的配合却显得分外和谐,呈现出现代设计与传统文化的交织之美。

位于二楼的套房布置雍容尊贵，淡雅的墨竹屏风衬托着深灰色高背大床和墨绿色竹节形床头柜，搭配形似罗汉床的床尾凳和线条干净利落的茶几，典雅之中充满禅意。

漫步在如苑企业公馆中，目之所及的每一处的陈设艺术品，仿佛都有着各自的生命，在空间中扮演着自己的角色。

布局精妙，移步异景，别有洞天。

在这不失传统韵味的气质空间中，营造出最适合中国人居住的生活方式。

项目名称｜

南通如苑 · 科技城企业公馆

投资单位｜

南通五建控股集团/南通瑞丰旅游投资有限公司

硬装设计｜

上海品仓设计建筑室内设计有限公司

设计总监｜

李健

设计团队｜

王正、唐兆倩、严纯、严珍

软装设计｜

上海品仓设计建筑室内设计有限公司

设计总监｜

李健、梁祖敏

设计团队｜

龙清洋、倪金一

建筑设计｜

清华大学建筑设计研究院

景观设计｜

北京创翌善策景观设计有限公司

顾问设计｜

上海万晟建筑设计顾问有限公司

摄影公司｜

释象万合

项目类型｜

企

业公馆

项目面积｜

2185 ㎡

硬裝造价｜

4000/㎡

软装造价｜

4000/㎡

主要材料｜

铁刀木、河流灰、雅士白、古铜不锈钢、刺绣墙纸、手绘夹丝玻璃

设计时间｜

2018.01

完工时间｜

2019.10

PCD品仓设计

南通如苑 · 科技城企业公馆 

图纸呈现

1F平面图

2F平面图

PCD品仓设计

南通如苑 · 科技城企业公馆 

公司介绍

品仓｜设计: 以品为鉴设仓而计

 · 

追求完美设计理念。 

品鉴源于对高端产品“少即多”的建筑设计哲学和品味质量的追求； 

以顾客的品味为基，用严谨与理性的标准去要求，主张艺术与技术互相统一，为顾客量身定制,带给人们更多的设计享受。 

PCD品仓设计2010年成立于上海，是一家拥有50多人的专业室内设计顾问公司，办公室占地1000平方米。我们致力于全方位的室内设计服务。设计范畴横跨售楼处、会所、样板房、酒店、办公室等室内硬装设计及软装设计、制作及采购。 

我们追求极致的设计品质，力求为每个客户定制独特的设计个案，我们希望每个作品是最适合、最完美的设计。能满足您的需求，将永远是我们得到的最大乐趣。无论您在任何地方，PCD都会随时随地给您满意的答复。

供稿 / PCD品仓设计

DINZ 品 牌 设 计 案 例

DINZ德网传媒旗下的品牌设计机构

Gooobrand

DINZ德国室内设计网

 品牌设计