项目Hockey Changing Rooms位于罗萨里奥赛马俱乐部，110公顷的大地块在菲舍顿的居民区，在这里可以进行各种体育和娱乐活动。它的总部“Edificio de la Dulce”建于1936年，由Lagos、Estudio Martin Elias Arquitecto的Estudio Sánchez和来自Buenos Aires的de la Torre设计和指导。

The work is built in the Jockey Club of Rosario, a large plot of 110 hectares is located in the residential neighborhood of Fisherton, where different sports and recreational activities take place. Its headquarters, “Edificio de la Dulce”, built in 1936, was designed and directed by Estudio Sánchez, Lagos, and de la Torre from Buenos Aires.

在这种背景下，特别是在曲棍球区，其隐藏在俱乐部的一个大树丛之间，建筑的设计和建造是为了容纳曲棍球更衣室。最初的想法是让底层尽可能自由。这里的干预和与地板的接触是最少的，也试图不阻碍行人水平的视野。

在一层，一个大型中庭作为入口和集合点。首先是加强透明度。以结构支撑为特征的楼梯、行政办公室、浴室和储藏室。这些支撑把主楼层抬高到树冠的高度。通过中央楼梯可以进入一个开放的大厅，在那里可以看到森林和庭院，还可以进入女士和先生更衣室。在另一端，通过另一个楼梯，在那里是线性的，你能够进入另一个与主要房间相似的房间，它通向参观更衣室。

On the ground floor, a large atrium serves as the entrance and meeting point. Reinforcing the transparency sought first. Characterized by the structural supports, the stairs, administrative offices, bathrooms, and storage are located. These supports raise the main floor to the height of the tree canopy. Through the central staircase there is access to an open hall, with views towards the forest and courts, and to the accesses to the Ladies and Gentlemen's changing rooms. At the opposite end, through another staircase, in this case linear, you enter another room with characteristics similar to the main one and which leads to the Visiting Changing Room.

整个项目使用了三种基本材料:外露混凝土、铝和玻璃，因为其目的是为了获得坚实和耐用的支撑材料的形式一致性。更衣室项目放弃了分配走廊和外部-内部的概念，在与自然环境的永久互动中产生了一个连接、整合和分布的连续空间。

The entire project was built using three basic materials: Exposed Concrete, Aluminum, and Glass since the aim was to obtain formal coherence with solid and durable supporting material. The changing rooms project proposes the loss of the notion of distribution corridor and exterior - interior, generating a continuous space that articulates, integrates and distributes, in permanent interaction with the natural environment.

Architect:EstudioMartinEliasArquitecto

Photos:RamiroSosa

Words:小鹿