摄影师自述 | Background
我至今为止一直在拍摄人物，有时候是我的个人项目，有时候是杂志和唱片等专业拍摄。有很长一段时间我都在拍摄运动的事物，被拍摄的对象和我自己都处于运动之中。有一天，我突然意识到，即使是某个单一的焦点也足以发生十分有趣的故事。尤其是在纽约这样的城市，每个街区都是一个独立的世界和独特的现实。之后我便开始在不同的城市和国家探索和记录这些瞬间。
I have been photographing people all my life. Sometimes for my projects and sometimes professionally for magazines, CDs, etc. For a while, my work was about movement. Subjects were moving and I was moving too. Before the Time Lapse. Then, one day, I just paused and realized how much life happens in a single spot of a city. This was really interesting, especially in a city like New York, where each neighborhood is a world by itself and a different reality.Then I begun stretching and I started working in different cities and countries. It is amazing how people walk differently, dress differently have a different sense of purpose, rhythm, colors… Our cultural identity is defined by who we are and how do we fit in the world.
▼TIME-Lapse系列：奥克兰王子街，TIME-Lapse. Princes Street, Aukland New Zealand
关于TIME-Lapse系列 | About TIME-Lapse
TIME-Lapse系列以延时摄影的方式记录了不同城市的街景。摄影师平时喜欢在街道上游荡，找到一个可以休息的座位，然后在那里观察从墙壁前经过的路人。摄影师认为这些照片是一种对城市和特定街区的记录，它关乎的不是拍摄行为，而是城市与人在某个特定的瞬间所展现出来的生命力。从某种意义上说，TIME-Lapse是一套世界各地城市的社会肖像。照片中没有展现任何实际的建筑、公园或者桥梁，但从这些偶然经过的路人身上，我们依然能够捕捉到一座城市的独特灵魂。
I’m fascinated about how much life happens even at the most remote corner of a city. My itinerant life takes me around the world on a constant basis and I love walking around cities, finding a spot to sit for a couple of hours and, unnoticed, photograph random people passing by against a wall. I consider my works a kind of documentation of a city or a specific neighborhood. This series is not about the pictures I take but about the life that emanates from a moment of observation; a moment of pause. I think, somehow, my Time Lapses represent sociological portraits of corners of the world. It is like a capsule, a portrait of a city without showing actual buildings, parks, bridges… My interest has always been “capturing” the soul of a place through the people that happens to be there.
▼纽约西村，West Village NYC
▼伦敦Soho区，Soho, London
▼纽约切尔西码头，Chelsea Piers, NYC
▼巴塞罗那El Raval街区，Barcelona, El Raval
▼北京王府井大街，Beijing, Wangfujing Street
▼古巴特立尼达拉岛，Cuba, Trinidad
▼马德里，Madrid
▼巴黎Recollets大街，Rue des Recollets, Paris
▼西雅图市区，Seattle, Downtown
▼古巴特立尼达拉岛，Cuba, Trinidad
▼纽约特里贝克，TriBeCa NYC
Xan Padrón是一位居住在纽约的西班牙摄影师兼音乐人。
Xan Padrón (Galicia, Spain 1969) is a Galician photographer, musician and composer.
{{item.text_origin}}
